¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¥þ­±¸ÑªR©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥

¥jÀs 2007-4-18 14:33

¥þ­±¸ÑªR©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥

[size=12px]¥þ­±¸ÑªR©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥
§@ªÌ¡R­¸ªê¶¤

³o½g¡m¥þ­±¸ÑªR©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥¡n¬O¦b¡m©Ò¿×¥|¤jµo©úªºµL½]¤§½Í¡n¡m¦A½Í¥|¤jµo©úªº¯«¸Ü§¹¥þ¬O¤@ºØµê°²«Å¶Ç¡n¡m±qÀY¼fµø©Ò¿×¥|¤jµo©úµ¥»¡ªkªººØºØÂÕ»~¡nµ¥¤T½g¤å³¹ªº°ò¦¤W­«·s¼¶¼gªº¡A¨Ã®Ú¾Úªñ¦~¨Ó©Ò´x´¤ªº·s¸ê®Æ¡A¥H¤Î°w¹ï¾ä¦~¨Ó¦UºØ§åµû¡A¼W¥[¤F¤j¶qªº·s¤º®e¡A©M¸Ñµª¡A¨Ï±o¨ä§ó¥[µ¾¹ê¡A²Ó­P¡A¥þ­±¡AÅÞ¿è¤W§ó¥[ÄY±K¡A½×ÃÒ§ó爲§¹¾ã¡A¬Û«H¥i¥H°w¹ïµ´¤j³¡¤Àªº½èºÃ§@¥X¦X²zªº¸Ñµª¡C
¦]¥þ¤å¤Óªø¡A¬G¤À¬q©«¥X¡C  

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡i¥þ·sª©¡j¥þ­±¸ÑªR©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥

¤Þ¨¥
¤@¡C¤õÃÄ
¤G¡C¦L¨ê³N
¤T¡C«ü«n°w
¥|¡C¯È
µ²»y
°Ñ¦Ò¤åÄm

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤Þ¨¥

ÁÙ¦b§ÚŪ®Ñªº®É­Ô¡A§Ú´N¹ï©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨ªº¯«¸Ü¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦Û§j¦Û¾Ý·P¨ì«Ü¤£¥H爲µM∶³o¨Ç½§²Lªº¡A·P©Ê»{ÃѪºªF¦è«ç麽¯àºâ±o¤W¬O¤°麽¡§°¶¤jµo©ú¡¨¡H³o¨ÇªF¦èªº§Þ³N§t¶q±µªñ¤_¹s¡A¥R¨ä¶q¥u¯àºâ¬O¬YºØ¡§µo²{¡¨¦Ó¤w¡A³Ì¦h¤]¤£¹L´N¬O¬YºØ§Þ³NÂú§Î¡A¦Ó³o¼Ëªº¡§µo©ú¡¨¡A§Þ³NÂú§Î¡A¨ä¥L°ê®a¥Á±Ú«Ü¦h³£¦³¡A§A«ç麽¯à³g¤Ñ¤§¥\¦a±N¨ä³£ºâ¦b¦Û¤vÀY¤W¡H¦Ó¥B¡A¥¦­Ì¸ò§Ú­Ì²{¥N·N¸q¤Wªº¦L¨ê³N¡A¤õ¬µÃÄ¡Aù½L¡A³y¯È³N¡A¦b§Þ³N§t¶q¤W¡A©Ò¹B¥Îªº¬ì¾Ç²z½×²`«×¤Î´¼¤O¬¡°Ê¤ô¥­¤Wªº®t¶ZµL²§¤_µU¤l»P¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¦Ó¨ä¤¤²{¥N¦L¨ê³N¡A²{¥N¤õÃĸò¤¤°ê«ÅºÙªº©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨®Ú¥»´N¬O©Ê½è¤£¦Pªº¨âºØ産ª«¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÄ~©ÓÃö¨t¡A§A«ç麽¯à°½±ç´«¬W¦a±N¨äºâ§@¬O¦Û¤vªº¡§µo©ú¡¨¡H

¨ä¹ê¡A»¡³o¨ÇªF¦è¬OÄݤ_§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò§@¥X¨Óªº¡§°¶¤jµo©ú¡¨¥u¤£¹L¬O¤ý±C½æ¥Ê¦¡ªº¦Û§j©M´Û¤H¡A³oºØ¦Û´Û´Û¤Hªº»¡ªk¬Æ¦Ü³£¤£¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦Û¤v¥X­±·d¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O§õ¬ù·æ³o­Ó¤¤°ê©x¤è·G»ù¶±¶Äªººj¤â·d¥X¨Óµ¹§Ú­Ì僞¥R­±¤lªº¡C

¦]爲ªñ²{¥N©Ò¦³¤å©ú¦¨ªG¡A³£¬O¦è¤è³Ð³yªº¡A¤¤°ê¤H¦b³o­Ó¨Æ¹ê­±«e²`·P¦Û¨õ¡A¦ý¬O¤S¤£Ä@·N©ÎªÌµL¤O¾Ä°_ª½°l¥h³Ð³y¥X¦Û¤vªº¦¨´N¨Ó°^Ämµ¹¤HÃþ¡A©Ò¥H¥u¦n³q¹Lµê°²½s³yªº¤â¬q¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº·N²]»Ý¨D¡A¦ý¬O¦è¤è¤å©ú³o´X¦Ê¦~¨Óªº¦¨´N¥þ¥@¬É²´·ú³£¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A·Q³y°²§j¼N¦¨¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¤£¥i¯à¡A¤_¬O¤¤°ê¤H´N§â³y°²§j¤ûªº¤è¦V©ñ¦b¥j¥N¾ä¥v¤W¡A¤Ï¥¿¦~¥N¤[»·¡AÃø¥H¦ÒÃÒ¡A¦A§Q¥Î¤å¨¥¤åªº»y¸q¼Ò½k¡AÁô¿Ð¡A¦hª[¸q¡A³q¹L¹ï¦UºØ¹s¹s´²´²¤¬¤£¬Û·Fªº³¥¥v¶Ç»¡ªº²o±jªþ·|ªº¸ÑÄÀ¡A¥[¥HµØÄRÃãĦªº¥]¸Ë¡AµL¤¤¥Í¦³¦a½s³y¥XºØºØ¡§¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¦¨´N¡A¤å©ú¦¨ªG¡¨¡AµM«á«p顔µL®¢¦a§â§O¤H¦è¤èªº¥ô¦ó²{¥N¤å©ú¦¨´N¡A¬ì¾Ç¦¨ªG³£³_¶B¦¨¬O¡§±q§Ú­Ì³oùضǹL¥hªº¡¨¡§¬O¨ü§Ú­Ìªº¼vÅT¡¨¡§¨S¦³§Ú­Ìªºµo©ú´N¤£·|¦³§A­Ì¤µ¤Ñªº¦¨´N¡¨¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥H爲¥e¨ì¦è¤èªº«K©y¤F¡A¤ß²z´N±o¨ì¥­¿Å¤F¡Aµêºa¤ß±o¥Hº¡¨¬¤F¡C

§Ú¨M©w­n±N³o­Ó¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥±qÀY¶i¦æ¹ý©³ªº­åªR¡AÁÙ¨ä¯u¹ê­±¥Ø¡AÁÙ¦è¤è¤å©ú¤@­Ó¤½¹D¡C¸g¹L¦h¦~ªº·j¶°¸ê®Æ¡A¬ã¨s¾ã²z¡A²{¦b²×¤_®É¾÷¦¨¼ô¡A¯à°÷¨Ó§¹¦¨³o­Ó¤u§@¤F¡C

¤¤°ê¤H¯S§O¬z¬z¼Ö¹D¤_°¨§J«ä½Í¨ì«ü«n°w¡A¤õÃÄ¡A¦L¨ê³N³o¡§¤T¤jµo©ú¡¨ªº¨º´X¥y¦W¨¥¡A¨ä¹ê°¨¤ó¤£¹L¬B¤H¤ú¼z¦Ó¤w¡A³Ì¦­½Í¨ì©Ò¿×¡§¤T¤jµo©ú¡¨ªº¤H¬O­^°ê­õ¾Ç®a°ö®Ú¡A¥L¹ï³o´XºØµo©úµ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¬Ý¨ÓÅãµM¬O¸Ø¤j¨äµü¤F¡A¤À§O±q¤å¾Ç¡A­x¨Æ¡A¯è®ü¬¡°Ê¤T¤è­±ÄÄ­z¡A«á¨Ó°¨§J«ä¨º¨Ç½×½Õ¤£¹L¬O§â³o´X¥y¸Ü§ïÀY´«­±¤F¤@¤U´N·Ó·h¹L¨Ó¡A¦ü¥G«Üµ¹§Ú­Ì¤¤°ê¤H±Ã¤F­±¤l¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A°ö®Ú®Ú¥»´N¨S¦³»¡¡§¤¤°êªº¤T¤jµo©ú¡¨¡A¦Ó¬O»¡¡§¥¦­Ìªº°_·½¼Ò½k¤£²M¡¨¡A¸Ô¨£¡m·s¤u¨ã¡n¤@®Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¤£ºÞ¬O°ö®ÚÁÙ¬O°¨§J«ä¡A¥L­Ì½Í¨ìªº©Ò¿×¡§¤T¤jµo©ú¡¨³£¤£¬O§Ú­Ì¤¤°êªº©Ò¿×¡§¤T¤jµo©ú¡¨¡A¦Ó¬O¦è¤èªº¡§¤T¤jµo©ú¡¨¡A°¨§J«ä¬Æ¦Ü²@¤£«È®ð¦a»{爲¡§¤¤°ê®Ú¥»´N¨S¦³¬ì¾Ç©M­õ¾Ç¡¨¡C

©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨ªº»¡ªk¬O¨ì¤F¤W¥@¬ö®É¤~¥Ñ¡§¬ì¾Ç¥v®a¡¨§õ¬ù·æ¬¶¨î¥X¨Óªº¡AÁöµM¦b³o¤§«e¤]¦³Ãþ¦üªº½×½Õ¥X²{¡A¦ý¬O¬O­ÉµÛ¥Lªº¦W¸q¡A¤¤°ê¤H¤~±o¥H±N¨ä¥¿¦¡¦a¤j±iºX¹ª¥[¥H«Å¶Ç¡C

§õ¬ù·æ¥»¨Ó¬O¤@­Ó­^°ê¥Íª«¤Æ¾Ç®a¡A37·³¨º¦~¡]1936¦~¡^¡A¥L»{ÃѤF¨Ó¨ì¥L©Ò¦b¹êÅç«Ç¤u§@ªº¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¾|®Û¬Ã¡]«á¨Ó¦¨爲¤F¥Lªº©d¤l¡^¡A¦b¦oªº¼vÅT¤U¡A©ÎªÌ»¡»¤¾É¤U¡]§õ¬ù·æ¦Û¤v¤]©Z©Ó¤F³o¤@ÂI¡^¡A§õ¬ù·æ¶}©l¹ï¤¤°ê産¥Í¤F¿³½ì¡A¨Ã¥H37·³ªº¦~ÄÖ¶}©l¾Ç²ß¤¤¤å¡A¨Ã¥B«D±`¥i¯º¦a¤@¶}©l´N¥H¾Ç²ß¹ï¤_¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡³£ºâ¬O±âÀßÃøÀ´ªº¥ý¯³µÛ§@¡mºÞ¤l¡n§@爲°_ÂI¡CµM«á¶}©l¡§¬ã¨s¡¨¤¤°ê¥j¥N¡§¬ì¾Ç¥v¡¨¡A¨Ã¤_1942¦~À³Áܨ줤°ê¡§¤u§@³X°Ý¡¨¤F¥|¦~¡C¼Æ¦~¤§«á¡A´N¬¶¨î¥X¤F·×·×´X¤j¥U¡mScience and Civilisation in China ¡n¡]¤¤Ä¶¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n¡^¡C¥X¤_¤@ºØÂy©_ªº¤ßºA¡A®Ñ¤¤²o±jªþ·|¦a¡§¦ÒÃÒ¡¨¥X¤F«Ü¦h¯«©_ªº¤¤°ê¥j¥N¡§¬ì¾Çµo©úµo²{¡¨¡A¦p¥j¥Nªº¡§¾÷¾¹¤H¡¨¡]¹ê»Ú¤W¬O¤ì°¸¡^¡A¥j¥Nªº¡§ª½¤É­¸¾÷¡¨¡]¦Ë»f¸»¡^¡A¥j¥Nªº¡§¤Æ¾ÇªZ¾¹¡¨¡A¥|¤jµo©ú¡Aµ¥µ¥¡C

¥Lªº¤¤¤å¤ô¥­¨ì©³«ç麽¼Ë¡A¦ü¥G¤£±o¦Óª¾¡C¦Ó¥B¥L¤w¸g¥h¥@¡A¦ü¥G¤]µLªkÅçÃÒ¤F¡C¤£¹L¡A¦³¤@­Ó«Ü¥i¯ºªº¨Æ¹êÂ\¦b¨ºùØ¡G¥LÁöµM³Q¤¤°ê¤H´L©^爲¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N¡§¬ì¾Ç¥v¡¨ªº±M®a¡A¤j®v¡Aº~¾Ç®a¡A¤¤°ê³q¡A¦ý¬O¥L»P¤¤°ê¤H¤§¶¡ªº³q«H¡A¬Æ¦Ü¦b爲¥Lªº§@«~¥Xª©¤¤¤åª©©Ò°µªºµªÁ¤¤¡A©M爲¥Lªº¤¤¤å¶Ç°O¼gªº§Ç¨¥¡A³£±q¤£¥Î¤¤¤å¦Ó¥Î­^¤å¡C©Ò¥H¤]¥i·Q¦Óª¾¨ì©³¥L¬O¤£¬O¯uªºÀ´¤¤¤å¡C¦Ó¥@¬É¤W¦³³o¼Ë¤£À´¤¤¤åªº¡§º~¾Ç®a¡¨¶Ü¡H

¦Ó¥Lªº¤H«~«ç麽¼Ë¡A¬O¤£¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡H±q¥L¤£±¤¼»ÁÀ§@°²¦b´ÂÂA¾Ôª§®É´Á爲¤¤¦@«ü±±¬ü°ê¦b¤¤°êªF¥_§ë©ñ¥Íª«ªZ¾¹¤@¨Æ§@ÃÒ¡A´N¥i¥H±o¥Xµ²½×¤F¡C¦Ó³o¤@¾ä¥vÁÀ¨¥¡A¸g¥ÑĬÁp¸ÑÅé«á¸Ñ±Kªº¤å¥ó¤w¸g±o¨ì¼á²M¤F¡C

¥L¤£¶È¤£¬O¬ã¨s¬ì¾Ç¥v¥X¨­¡A¦Ó¥B¨S¦³±o¨ì°ê»Ú¾Ç³N¬É¥D¬yªº»{¥i¡A§ó¬O³s¤¤¤å³£¤£¤ÓÀ´¡A³o¼Ë¬¶¨î¥X¨ÓªºªF¦è¨S¦³¥i«H«×¡C½¥j®Ñ¡A¿ëÃѤ娥¤å¡A³o¨Ç§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤ñ¥Lºë³q¡C¦Ó¥L®Ñ¤¤ªººØºØ¿ù»~¤]¦­¦³¤H«ü¥X¡C

³s¥L©d¤l¾|®Û¬Ã¤]©Ó»{¡G§õ¬ù·æ¨Ã¤£¬O¤@¦ì¾·~º~¾Ç®a¡A¤]¤£¬O¤@¦ì¾ä¥v¾Ç®a¡C¥L¤£´¿¨ü¹L¾Ç®Õªºº~»y©M¬ì¾Ç¥vªº¥¿³W±Ð¨|¡C¹ê»Ú¤W¥L®Ú¥»¨S¦³¥¿¦¡¾Ç¹L¬ì¾Ç¥v¡A¥u¬O¦b®IÀY¹êÅç¤u§@¤§§E¡A¶¶«K¯AÂy¦Ó¤w¡C

¥L¥»¤H¦b­^°ê¾Ç³N¬É»á¨ü§N¸¨¡A爲¤F¼M衆¨úÃd¡A¤_¬O¥t¹@ÁÑ跷·d¤@®M¡§«D¦è¤è¤¤¤ß½×¡¨¡A¨Ã¦b¤¤°ê©x¤èªº¾ÞÁa¤U¶i¦æ¡C¥L¥»¤H¤£¹L爲¤F¥X¡§¾Ç³N¦¨ªG¡¨½}¤F¡A¦Ü¤_·d³oºØ¡§ºë¯«¾~¤ù¡¨¥X¨Ó¹ï¥»¨Ó´N¯Ê¥F¬ì¾Çºë¯«ªº¤¤°ê¤H¬r®`¦³¦h¤j´N¤£¬O¥L©ÒÃö¤ßªº°ÝÃD¤F¡C

¦Ü¤_¨º­Ó«á¨Ó¦¨爲¤F¥L©d¤lªº¤k¯d¾Ç¥Í¾|®Û¬Ã¦b³o¤@¨Æ¥ó¤¤§êºt¤F¤@­Ó¤°麽¨¤¦â¡A¨º¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¾Ç·|°Æ²z¨Æªø¡A¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|°|ªø¡A¦¿¾å­ì±Ð±Â¡Aµoªí¦b2001¦~5¤ë24¤éªº¡m«n¤è©P¥½¡n¤Wªº¤@½g¤å³¹¡§¡¥§õ¬ù·æÃøÃD¡¦¬O僞°ÝÃD¢w¢w¡m«n¤è©P¥½¡n±M³X¡¨¹ï¦¹¦³«ÈÆ[ªºµû»ù¡A§Ú±N¦b¤å«á¤Þ­z¡C

¦Ü¤_°ö®Ú©M°¨§J«ä©Ò¸Ø¤j¨äµüªº©Ò¿×¡§¤T¤jµo©ú¡¨ªº¡§¾ä¥v§@¥Î¡¨¡A¥u¤£¹L¬O­õ¾Ç®a¦¡ªº§â½ÆÂø¨Æª«Â²²¤¤Æªºªí­z¤è¦¡¡A¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº´£ªk¡A³o¤@®M§âÀ¸¹ï¸g¾ä¹L°¨§J«ä¨º¤w¸g«Å§i¯}産ªº¡§¬ì¾Ç¦@産¥D¸q¡¨©M¡§¿ëÃÒ«äºû¡¨¬~§ªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡³£¤£­¯¥Í¤F¡C

¦pªG­n»¡¦b¥j¥N¾ä¥vµo®i¤Wªº­«­n©Ê¡A¼vÅT¤O¡A¨S¦³¤°麽µo©ú©ÎªÌµo²{¯à¤ñ±o¹L¤õªº¨Ï¥Î¡A¤}½bªºµo©ú¡A¥H¤Î¨î³³³N¡A«C»É§M·Ò³N¡A§MÅK³N¡A¤å¦r¡A¨®½ü¡A¹¥¾i®a¯b¡A²pµ¥µ¥µo©ú¡A°ö®Ú©~µM»¡¨º¤T¤jµo©ú¨S¥ô¦óªF¦è¯à°÷¬Û¤ñ¡A³o§¹¥þ¬O¸Ø¤j¨äµü¡A¸ò¤W­z¨Æ¹ê§¹¥þ¥Ù¬Þ¡C¨S¦³³o¤T¤jµo©ú¡A¤]¦³¨ä¥Lªº´À¥Nª«¦b°_§@¥Î¡A¦ý¬O¨S¦³¤W­±´£¨ìªº¨º´X¶µµo©ú¡A¾ã­Ó¤HÃþ´N¤£¥i¯à¶i¨B¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¥Á±Ú¦bµo®iªº¹Lµ{¤¤¨S¦³¨Ì¿à¨ì³o¨Çµo©ú¡A¦Ó¦L¦a¦w¤H¥¿¬O¦]爲¨S¦³µo®i¥X³o¤§¤¤ªº´XºØ§Þ³N¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥Í産¤O¤ô¥­©M¤å¤Æ¤ô¥­¤~¨ü¨ì¤F­­¨î¡A´£°ª¤£°_¨Ó¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q¥|­Ó¤è­±¨ÓÄÄ©ú³o­Ó°ÝÃD¡G§Y¥¦­Ì¡Ð¡§¥|¤jµo©ú¡¨¡A¨ì©³¬O¤£¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò¡§µo©ú¡¨ªº©ÎªÌ»¡­º¥ýµo²{ªº¡F¥¦­Ì¨ì©³¬O¤£¬O¹³©Ò§j¼Nªº¨º¼Ë¡§¹ï¤HÃþ§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡¨¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¼vÅT¡F¦Ó¥B¡A³o¨ÇªF¦è¨ì©³¥]§t¤F¦h¤Ö¨¬¥HºÙ±o¤W¬O¡§µo©ú¡¨ªº§Þ³N§t¶q¡A¦]爲®Ú¾ÚÃã¨å¤Wªº¸ÑÄÀ¡A°÷±o¤WºÙ爲¡§µo©ú¡¨ªºªF¦èÀ³¸Ó¨ã³Æ¤T­Ó±ø¥ó¡G¤@©wµ{«×ªº§Þ³N§t¶q¡A¸û°ª¤ô¥­ªº´¼¤O³Ò°Ê¯S§O¬OÅÞ¿è«äºû¬¡°Ê¡A¯S©w¾ä¥v±ø¥ó¤U¬ÛÃö¦æ·~³Ì°ªªº»{ÃѤô¥­¡F²Ä¥|¡A±q©w¸q³oºØµo©úªºÃöÁ䪺§Þ³NÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¸ò¨ä¥L°ê®a¥Á±ÚÃþ¦üªº¥j¥N§Þ³NÂú§Î¥H¤Î²{¥N·N¸q¤Wªºµo©ú¦³¤°麽²§¦PÂI¡A¨ã¤£¨ã³Æºc¦¨¸ÓºØµo©úªº§Þ³N·§©À¡C

¤U­±´NÅý§Ú­Ì¨Ó±qÀY¼fµø¤@¤U©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C[/size]

¥jÀs 2007-4-18 14:34

²Ä¤@³¡¤À¡C¤õÃÄ

³Q¤¤°ê©x¤è©M¿m¥Î¾ÇªÌªø´Á»~¾Éªº­«­n¤@ÂI¡Gªñ¥N¦è¤è¤H±`±`´£¨ìªº¥H¤Î¦bªñ²{¥N¦è¤è¾ä¥v¤W°_¨ì­«­n§@¥Îªº¡§¤õÃÄ¡¨¸ò¤¤°ê©Ò¿×ªº¡§¤õÃÄ¡¨¨Ã¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C

³o­Ó°ÝÃD¦³¨â­Ó¤è­±¡G

¤@¡A¤õÃĤÀ爲¶Â¤õÃÄ©M¶À¤õÃĨâ¤j¨t²Î¡A¨âªÌ¬O©Ê½è§¹¥þ¤£¦Pªº産ª«¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Ç©ÓÃö¨t¡A§¹¥þ¬O¦U¦Û¿W¥ßµo®i°_¨Óªº§Þ³N¨t²Î¡A¦Ó¤¤°ê¥j¥Nªº¡§¤õÃÄ¡¨Äݤ_¶Â¤õÃĨt²Î¡A¶À¤õÃĨt²ÎÄݤ_ªñ²{¥N¦è¤èµo©ú¡A¸ò¤¤°ê¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A¦Ó¥Bªñ²{¥N­x¨Æ©M¤uµ{¤¤¨Ï¥Îªº°ò¥»¤W³£¬O¶À¤õÃĨt²Î¡A¥]¬A²r¬µÃÄ¡Aµo®gÃÄ¡AÀ»µoÃÄ¡A°_ÃzÃÄ¡A±À¶i¾¯¡F¶Â¤õÃÄ¥u¬O¦b§@爲¾É¤õ¯Á©M·ÏªáÃz¦Ë¥H¤ÎÂyºjµo®gÃĵ¥¤è­±ÁÙ¦b¨Ï¥Î¡C

¡§¶À¤õÃÄ¡¨³o­Ó¦WºÙ¨Ã¤£¬O³W½dªº³N»y¦Wµü¡AÀ³ºÙ¤§爲¡§¶À¦â¬µÃÄ¡¨¸û爲§´·í¡A¨Ã¯S«ü¿Õ¨©º¸µo©úªºµv¤Æ¥ÌªoÃþ¦w¥þ¬µÃÄ¡A¥H¤ÎJ¡P«Âº¸«kÄõ¼wµo©úªº±è®¦±è¡]TNT¡A¤Æ¾Ç¦¨¥÷爲¤Tµv°ò¥Ò­f¡^¡A¤£¹L§@爲¤@ºØªx«ü©M³qºÙ¤]¨ÃµL¤£¥i¡A¬G¤]¥]¬A¤F§@爲ªñ²{¥Nºj¬¶µo®gÃĪºµv¤ÆÅÖºû¤õÃÄ¡AµL·Ï¤õÃĵ¥¡A¶À¤õÃÄ¥u¬O³o­ÓÅé¨t¤¤´XÃþ産«~ªº«UºÙ¡A³o­Ó¨t²Î¤¤ªº¦UºØµo©úº¡¨¬¤Fªñ²{¥N¤u·~©M­x¨Æ©Ò»Ý­nªº¥þ³¡§Þ³N»Ý¨D¡A¬O¾ã­Óªñ²{¥N­x¨Æ¤u·~ªº³þ°ò¥Û¡C

¦Ó§@爲µo®gÃĨϥΪºGunpowder¡A¤À爲black powder¡]¶Â¤õÃÄ¡^©Msmokeless powder¡]µL·Ï¤õÃÄ¡^¡A³o¬O¨âºØ§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡Asmokeless powder¡]µL·Ï¤õÃÄ¡^Äݤ_§Ú¤W­±©Ò»¡ªº¶À¤õÃĨt²Î¡A³o¬Owebsters¤jÃã¨å¤Wªº»¡©ú¡G¡iGunpowder is an explosive substance, used as a propellant for firearms. There are two types, "black powder" and "smokeless powder." Almost all modern guns use smokeless powder.¡j--¥i¥H¬Ý¥X¡Aªñ²{¥Nºj¬¶¤¤¨Ï¥Îªº°ò¥»¤W³£¬OµL·Ï¤õÃÄ¡A¦Ó¤£¬O¶Â¤õÃÄ¡C

smokeless powder¡]µL·Ï¤õÃÄ¡^¤SºÙ爲cordite¡iA smokeless explosive powder consisting of nitrocellulose, nitroglycerin, and petrolatum that has been dissolved in acetone, dried, and extruded in cords.¡j¡]µL·Ï½uª¬¤õÃÄ¡A¤@ºØµL·Ï¬µÃÄ¡A¥Ñµv¤ÆÅÖºû¯À¡Bµv¤Æ¥Ìªo©M¤Z¤hªL²Õ¦¨¡A¦b¤þତ¤·»¸Ñ¡A­··F¨ÃÀ£¦¨Ã·ª¬¡^¡AÄݤ_double base powder(µv¤Æ¥Ìªo»Pµv¤ÆÅÖºûÂù°ò¤õÃÄ¡^¡A¬O¸ò¶Â¤õÃħ¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡C

¤G¡A¶Â¤õÃĨt²Î¡A¤¤¦è¤è¤]¬O¦U¦Û¿W¥ßµo®iªº¡A¦è¤èªº¶Â¤õÃÄÂú§Î¨Ã¤£¤ñ¤¤°ê¥X²{±o±ß¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦­±o¦h¡A¸ò¤¤°ê¨Ã¨S¦³¶Ç©ÓÃö¨t¡A¬Û¤Ï¡A®Ú¾Ú©ú¥v°O¸ü¡A²Å¦Xªñ¥Nµo®gÃÄ¥¿½T°t¤ñªº¯u¥¿¨ã¦³¨Ï¥Î»ù­Èªº¡§¶Â¤õÃÄ¡¨¤Ï­Ë¬O©ú¥N®ÉÀHµÛ¦è¤è¤õ¾¹¤@¦P¶Ç¤J¤¤°êªº¡C³o¨Ç¦è¤è¤õ¾¹¥]¬Aª½±µ±q¸²µå¤ú¤H¨ºùؤ޶iªº¬õ¦i¬¶¡]¤SºÙ¬õ¦ç¬¶¡^¡A¦ò­¦¾÷¡A©M¶¡±µ³q¹L¤é¥»¤H¶Ç¤Jªº¤õ÷ºj¡C

¤¤°ê¨î³yªº¶Â¤õÃĥѤ_§tµv¶q¤Ó§C¡AÂø½è¤Ó¦h¡A¿U¿N«á¿±µÈ¯à¶q¤£¨¬¡A¨Ã¤£¾A¦X¤_§@¤õ¾¹ªºµo®gÃÄ¡A¼Ú¬w©Mªü©Ô§Bµo©úªº¶Â¤õÃıN§tµv¶q´£°ª¨ì¤F75¢H¡A¤~¯à°÷¾A¥Î¤_§@¤õ¾¹µo®gÃÄ¡C¤¤°ê«á¨Ó¨Ï¥Îªº¾A¦X¤_§@¤õ¾¹µo®gÃĪº¶Â¤õÃĬOÀHµÛ¤õ÷ºjªº¶Ç¤J±q¦è¤è¦P®É¶Ç¤Jªº¡C

±qÃöÁ䪺§Þ³NÂI¡G¨î³y¤èªk¤W¨Ó°Ï¤À¡A¶Â¤õÃĪº¨î³y¤èªk¥u¬O²³æ¦a±Nµv¥Û¡A²¸ÁD¡A¤ì¬´µ¥´XºØ¤ÑµMª«²V©M¦b¤@°_¡A¬O¤@ºØ²V¦Xª«¡AÄݤ_ª«²z½dÃ¥ªº¨î³y¤èªk¡C¦Ó¥B¥u¬Oª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¸gÅç¥D¸qªº¿n²Ö¡A¤¤°ê¥j¥N¤@ª½³£¥Î³±¶§¤­¦æ¨Ó¸ÑÄÀ¶Â¤õÃĪº­ì²z¡]¦p§ºÀ³¬P¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¡^¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê·íµM¤]¤£¥i¯à¦A¦³¤°麽µo®i¡A³o¬O²@¤£©_©Çªº¡C

¶À¤õÃĪº¨î³y¤èªk¬O¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¦X¦¨¤â¬q¡A¬O¤@ºØ¤Æ¦Xª«¡AÄݤ_¤Æ¾Ç½dÃ¥ªº¨î³y¤èªk¡C¶À¤õÃĪº産¥Íµo©ú¥X¨Ó¬O¦³ªñ¥N¤Æ¾Ç¬ì¾Ç§@爲²z½×°ò¦ªº¡C­«­nªºµo©ú©¹©¹¨ä¤º¦b­n¦³¤@©wªº¬ì¾Ç²z½×§@爲¤ä¼µ¡A¬ì¾Ç¤£µo®i¨ì¤@©wµ{«×½T¹ê¬O産¥Í¤£¥X¨ã¦³­«¤j§@¥Îªºµo©ú¡C¡]ª`·N¡G¶À¶Â¤õÃĪº°Ï§O¦b¤_¨ä¨î³yµo©úªº¤èªk¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú顔¦â¨Ó¹º¤À¡A¦³¤@¨Ç®z´¼ªº§åµûªÌ¦Ñ¬O¬G·N¬n¦±³o¤@ÂI¥Î¨Ó¤Ï½Æ§ðÀ»§ÚªºÆ[ÂI¡A¬G¦¹»¡©ú¤@¤U¡^

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¶Â¤õÃĪº°_·½°ÝÃD¡C

¤¤°ê¾ÇªÌ¤£Ä@´£°_ªº¬O¡A¶Â¤õÃĪº°_·½¤]¦³¦hºØ»¡ªk¡A¦b«Ü¦h¥j¥N¤å©ú¦a°Ï³£¦³Ãþ¦ü¤_¶Â¤õÃĪºµo©úªº°O¸ü¡A¤ñ¦p¼Ú¬w¤H´N»{爲¡A¶Â¤õÃĬO§ÆÃ¾¤õÃĪº­l¥Íª«¡]¸Ô¨£¤U¤å¡^¡A¾Ç³N¬ÉÁÙ¦³ªº»{爲¡A¬O¦L«×¤H¥ýµo©ú¤F¶Â¤õÃĪº¡C

¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¶Â¤õÃİ_·½¤_¤¤°êªº»¡ªk¬O«ç¼Ë»¡ªº¡C´X¥G©Ò¦³¤¶²Ð¶Â¤õÃĵo©úªº¤¤°ê¸û爲¥¿³Wªº®ÑÄy©M¤å³¹³£·|¦³·NµL·N¦a´£¨ì¥j¥Nªº·Ò¤¦³N¡A¯S§O·|´£¤@¤U½Ñ¦p­ð¥Nªº®]«äÂä©ÎªÌ¬O®Ê¥Nªº¸¯¬x¤Î¥L­ÌªºµÛ§@¦p¡m©ê¾ë¤l¡n¡m®]¯u¤H¤¦¸g¡n¡]¦Ó³o­Ó¡m®]¯u¤H¤¦¸g¡n¾Ú¦ÒÃÒ¥u¬O«á¤H僞¦«®]«äÂä©Ò¼¶¡^µ¥¡AÁÙ¦³¤°麽²¸ÁD¥ñ¤õªk¤§Ãþ¡A·t¥Ü¥L­Ì¨º­Ó®É¥N¤w¸g¡§µo©ú¡¨¤F¶Â¤õÃÄ¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤p³øÃþªºÅªª«´Nª½±µ»¡­ð¥N¤w¸g¡§µo©ú¡¨¤F¡§¤õÃÄ¡¨¡A¤£¹L³o§¹¥þ¬O¤@ºØ»~¾É¡A®Ú¥»¤£¬O³o麽¦^¨Æ¡C

¹ê»Ú¤W¥L­Ì¥u¬O§â«Ü¦h¶Ã¤C¤KÁV¤¬¤£¬Û·FªºªF¦è²V¦b¤@°_¿N·Ò·Q­n·Ò¥X©Ò¿×ªø¥Í¤£¦Ñ¤¦¡A³o¨ä¤¤¬J¨S¦³ºc¦¨¶Â¤õÃĩҥ²­nªº¤@¨Ç¦¨¤À¡A¦p³æ½èªº¤ì¬´¯»¡A¤]¨S¦³¥¿½Tªº°t¤ñ¡A¦p¸¯¬x¥[ªº¬O½Þ¤j¸z¡A¡m®]¯u¤H¤¦¸g¡n¤¤¥[ªº¬O¨m¨¤¤l¡C·Ò¨îªºµ²ªG¤]¨S¦³産¥Í¥ô¦ó©Ò¿×ªº¡§¶Â¤õÃÄ¡¨ªºµo©úµ²ªG¡A¸¯¬x¬O·Ò¥X¤F¤@ºØ¥Õ¦âµ²´¹Åé¡A¡m®]¯u¤H¤¦¸g¡n¤¤¬O産¥Í¤F¿U¿N¡C¥L­Ì·Ò¤¦ªº°O¿ý­Ñ¦b®Ñ¤¤¡A¤j®a¥i¥H¥h§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¬Y¨Ç¤H¬¾ÅG»¡½Þ¤j¸z¨m¨¤¤lùØ­±§t¦³ºÒ¤¸¯À¡A©Ò¥H«j±j¤]ºâ¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØ®z´¼ªºÂսסA­nºc¦¨¯à°÷µo¥ÍÃz¬µªº¶Â¤õÃĻݭnªº¬O³æ½èªº¤ì¬´¯»¡A¦Ó¤£¬O©Ò¿×§t¦³ºÒ¤¸¯Àªº¥ô·Nª«½è¡A¦]爲³o¨Ã¤£¯à産¥ÍÃz¬µªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B´X¥G©Ò¦³ªº¦ÛµMª«½èùØ­±³£§t¦³ºÒ¤¸¯À¡A¦pªG·Ó³oºØ®z´¼ÅÞ¿è¡A¨º麽¥ô¦ó¥i¿U¦ÛµMª«½è³£¥i¥Hºâ§@¬O¡§¤õÃÄ¡¨¤F¡C

ÁÙ¦³´N¬O­ð¥½·Ò¤¦®Ñ¡m¯u¤¸§®¹D­n²¤¡n¤¤°O¸üªº¡G¡§¦³¥H²¸ÁD¡B¶¯¶À¦Xµv¥Û¨Ã»e¿N¤§¡AµK°_¿N¤â­±¤ÎÂu«ÎªÙªÌ¡C¡¨--±q³o¨¬¥H¬Ý¥X¡G³o¶È¶È¥u¬O¡§µo²{¡¨¤Fµv²¸²V©M«áªº¿U¿N¥\¯à¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬Oµo©ú¤F¡§¤õÃÄ¡¨¡C

·íµM¡A¶Â¤õÃĬO¤@ºØ²V¦Xª«¦Ó¤£¬O¤Æ¦Xª«¡A¥¦¨Ã¤£¬O³q¹L·Ò¤¦ªº¤èªk·Ò¥X¨Óªº¡A¥u¯à¬O°¸µMµo²{¤@ÂI½u¯Á¨Ã³q¹L¤£Â_¸ÕÅç§ä¨ì¥¿½Tªº°t¤è¡C¦Ó¨Æ¹ê¬O¥j¥N¤¤°ê¤H³Ì²×¤]¤@ª½¨S¦³¯à°÷µo²{¶Â¤õÃĪº¥¿½T°t¤è¡C³o¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¬Ý§¹¤U¤å´N©ú¥Õ¤F¡C

µM«á¨ì¤F§º¥N¡A¤¤°êªº«Å¶Ç¤¤ºÙ¡mªZ¸gÁ`­n¡n°O¸ü¤F¥@¬É¤W¡§³Ì¦­¡¨ªº¤T­Ó¡§¤õÃİt¤è¡¨¡G¤õ²y¤õÃĤè¡Aã°òÔ¤õ²y¤õÃĤè¡A¬rÃķϲy¤õÃĤè¡C³o¤S¬O¤@ºØ»~¾É¡C³o¤TºØ©Ò¿×ªº¡§¤õÃÄ¡¨¨ä¹ê¥u¨ã¦³¿U¿N©Êªº¥\¯à¡A¥u¬O¥Î¨Ó°µ¿U¿N©Ê¤õ¾¹ªºµo¤õª«¡Aµo·Ïª«¡]¥_§º®É¥u¦³¿U¿N©Ê¤õ¾¹¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«á¨Óªº¼Q®g¦¡¤õ¾¹©Ò¥Îªº¤´µM¬O³oºØ¿U¿N©Ê¤õÃÄ¡A´N¬O§Ú¥H«e¼á²M¹Lªº¨ººØ¡§¬ð¤õºj¡¨¤@ÃþªºªF¦è¡A²{¦b¨â¬Û¹ïÀ³¡A§óÃÒ©ú¤F¡§¬ð¤õºj¡¨¤§ÃþªºªF¦è¥u¬O¤@ºØÂ²³æªº¼Q¤õµ©¡C

¨Æ¹ê¤W¨º®É­Ô®Ú¥»´N¨S¦³µo²{©Ò¿×¶Â¤õÃĪº¥¿½T°t¤è¡A³o¤TºØ©Ò¿×ªº¿U¿N©Ê¤õÃĪº¸Ô²Ó°t¤è®Ñ¤W³£¦³°O¿ý¡A¤j®a¬Ý¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡A§º¥N¤H¥u¬O¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¦a­J¶Ã§â«Ü¦h¤£¥²­n¤]¤£¬Û·FªºªF¦è²VÂø¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¦¨¤À¦h¹F¤Q´X¤G¤Q¦hºØ¡A¤£¶È°t¤è¤£¥¿½T¡]¨ä¤¤¨âºØ¤´µM¨S¦³¥[¤ì¬´¡A¤@ºØ°ò¥»¤W¨S¦³§tµv¡^¡AÂø½è¤Ó¦h¡A¦Ó¥B³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¨ä¤¤µv©Ò¥eªº¦Ê¤À¤ñÄY­«¤£¨¬¡A¤£¨ì50¢H¡A¦Ó³o¬O¬O§_¦¨¨ä爲¯u¥¿ªº¤õÃĪº¤@­ÓÃöÁ䪺§Þ³NÂI¡A¦]爲¥Ñ¤_§tµv¶q¤Ó§C¡A¿U¿N«á¿±µÈ¯à¶q¤£¨¬¡A¬OµLªk¥Î¨Ó§@¤õ¾¹ªºµo®gÃĪº¡C--¡]¤Æ¾Ç¤èµ{¦¡¡G4KNO(3)+S(2)+6C=2K(2)S+2N(2)+6CO(2)¡^

§Ú§â³o¤TºØ¡§¤õÃÄ¡¨ªº¸Ô²Ó°t¤è¦C¥X¨Ó¡G

¬rÃķϲy¤õÃĤè¡G¤t¯Q¡A¯ó¯Q¡A«n¬P¡A¥b®L¡A¯T¬r¡A³D®I¡AÄê°©¯ó¡Aª÷³»Ïì¡A¤ú¨m¡A¤ÚÁ÷¡AÅK¸}Ïì¡A»È¸¡A°®º£¡A°®ÁT¡AªQ­»¡A¦ãͰ¡A¶¯¶À¡Aª÷¥Ä¡A¥Û¶À¡Aµv¤õ¡A²¸¤õ¡AªQ¦Ç¡A¬h¦Ç¡A´³¿ß¡AÂ_¸z¯ó¡A«¸¥Ä¡A·Ï»I¡A½¼Á°ªo¡A°©¦Ç¡C

ã°òÔ¤õ²y¤õÃĤè¡GµKµv¤G¤ç¥b¡A²¸ÁD¤@¤ç¡A²Ê¬´¥½¤­¨â¡AÃw«C¤G¨â¥b¡A°®º£¤G¨â¥b¡A¦ËÛ£¤@¨â¤@¤À¡A³ÂÛ£¤@¨â¤@¤À¡A®äªo¤G¨â¥b¡A¤pªo¤G¨â¥b¡A²Mªo¤G¨â¥b¡C

¤õ²y¤õÃĤè¡GµKµv¤G¤ç¥b¡A²¸ÁD¤Q¥|¨â¡AºÛ¶À¤C¨â¡A³ÂÛ£¤@¨â¡A°®º£¤@¨â¡AÏì¶À¤@¨â¡A©w¯»¤@¨â¡A¦ËÛ£¤@¨â¡AÁD¤¦¤@¨â¡A¶Àþ¥b¨â¡A²Mªo¤@¤À¡A®äªo¥b¨â¡AªQ¯×¤Q¥|¨â¡A¿@ªo¤@¤À¡C

±q³o¤T­Ó¡§¤õÃÄ¡¨ªº°t¤è¥i¥H¬Ý¥X¡A¹ê»Ú¤W§º¥N¤H¤@¶}©l¨Ã¨S¦³µo²{¨ã¦³Ãz¬µ¥\¯àªº¤õÃÄ産ª«¡A§óµLªk¶H«á¨Ó¨º¼Ë±N¨ä¥Î§@¤õ¾¹ªºµo®gÃÄ¡A¦Ó¥u¬O±N¨ä§@爲¤@ºØ¿U¿Nª«¨Ï¥Î¡A§Q¥Î¨äÁa¤õ¡Aµo·Ïªº¥\¯à¨Ó±þ¶Ë¼Ä¤H¡A¦]爲¨ä¤£¥¿½Tªº°t¤ñ©M©Ò§t¤j¶qÂø½è¨M©w¤F³o¤@ÂI¡C¦pÃw«C¡AªoÃþ¡C

³o¥u¯à»¡¬O¡§µo²{¡¨¤Fµv²¸²V©M«áªº¿U¿N¥\¯à¡A¨Ã¤£¯àºâ¬Oµo©ú¤F¡§¤õÃÄ¡¨¡A¦]爲¨ä¨Ã¤£¯à¯u¥¿¥Î¤_ºj¬¶µo®gÃÄ¡C

¤@ª½¨ì¤F©ú¥N¡A±­Ä~¥ú©ÒµÛ¡m¬ö®Ä·s®Ñ¡n©M­T¤¸»ö©ÒµÛ¡mªZ³Æ§Ó¡n¡]1621¦~¡^¤~¶}©l°O¸ü¤F³q¹L¤é¥»¤H±q¦è¤è¶¡±µ¶Ç¹L¨Óªº¯à°÷¾A¥Î¤_§@¤õ铳µo®gÃĪº¶Â¤õÃİt¤è¡A¤¤°êªº¾ä¥v®Ñ¤W·|¾B¾B±»±»§t§t½k½k¦a§i¶D§A¡§³o®É­Ôªº¤õÃİt¤è¤w¸g«Ü±µªñ¶Â¤õÃĪº¼Ð­ã°t¤ñ¤F¡¨¡A±»»\ªº´N¬O³o¤@¾ä¥v¨Æ¹ê¡C

²{¦b§Ú­Ì»Ý­n¼á²M¤@¤U¯u¥¿ªº¶Â¤õÃĬO¤°麽¡C³o«Ü­«­n¡A¦]爲§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó«Å¶Çªº¡§¶Â¤õÃĪºµo©ú¹ï¥@¬É¤å©ú§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡A¾É­P¤F­x¨ÆÅÜ­²¡¨³oºØ»¡ªk¬O«Ø¥ß¦b³o¼Ë¤@­Ó°ò¦¤Wªº¡G§Y¯u¥¿¯à°÷ºc¦¨¬O¶Â¤õÃĪºµo©úªº¬O­n¯à°÷¥Î¤_§@ºj¬¶ªºµo®gÃĨӱÀ°Ê¼u¤Yµo®g¡A¤£³o¼Ë¤]´N産¥Í¤£¤F¯u¥¿·N¸qªººj¬¶¡C³o¬O¤@­ÓÃöÁ䪺§Þ³NÂI¡A¬O¬O§_¦¨¨ä爲¯u¥¿¦³¨Ï¥Î¥\¯àªº¤õÃĪº§Þ³N·§©À¡C¦]爲¦pªG¤£º¡¨¬³o­Ó§Þ³NÂI´N¥u¬O´¶³qªº¿U¿Nª«¡A¦Ó¹ïºj¬¶ªº§Î¦¨µo®i¹ê»Ú¤W¨S¦³°_¨ì§@¥Î¡C

¦Ó²Ä¤G­ÓÃöÁ䪺§Þ³NÂI¬O¡A§Y¨Ï¬O«á¨Ó産¥Í¤F¨ã¦³¤FÃz¬µ©Ê¥\¯àªº¤õÃÄ¡A¥¦ªº¥¿½T°t¤è¬O­n¦³¤@­ÓÄY®æªº°t¤ñÃö¨t©M²Õ¤Àºc¦¨ªº¤~¾A¦X¤_§@µo®gÃĪº¡A§Y¡Gµv 75%¡A²¸ÁD10%¡A¤ì¬´15%¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¶Â¤õÃĪº°t¤è¡C¦Ó³o¶Â¤õÃÄ«o¬O¥Ñ¦è¤è¤Hµo©úªº¡A¨Ã¦b©ú¥NÀHµÛ±q¦è¤è¶Ç¤Jªº¤õ÷ºj¤@°_¶Ç¨ì¤¤°ê¨Óªº¡C³o­Ó¨Æ¹ê¸ò¦L¨ê³N±q¦è¤è¶Ç¤J¤¤°ê³o­Ó¾ä¥v¨Æ¹ê¤@¼Ë³Q»W·N±»»\¤F¡C

¬Ý¨ì³oùØ¡AŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡G¨º麽»X¥j¤H¤£¬O¤]¨î³y¥X¤F¤õ¬¶¡A¥Îªº¤£¬O¤õÃĶܡH¨º¤§«eªº¿U¿N©Ê¤õÃĤ]¥i¥H»¡¬O¶Â¤õÃĪº«e¨­§a¡H

°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_¡A¦b§Ú­Ì¤¤°ê¤HÁnºÙ¦b§º¥½¤¸ªì§Ú­Ì¤w¸gµo©ú¤F¯à¥Î¤_¤õ¬¶¤Wªº©Ò¿×¤õÃĪº®É­Ô¡A´N¦b¦P®É´Á¡A¤¤ªFªºªü©Ô§B¤H©M¼Ú¬w¤H¤]¦­´N¤w¸g¦³¤F¯à¥Î¤_¤õ¾¹µo®gªº¤õÃÄ¡C¦Ó¦è¤èªº¤õÃÄ¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú¬O±q¥j¥N¤¤°ê¶Ç¨ì¦è¤è¥hªº¡A¤µ¤ÑªººØºØ»¡ªk¡A³£¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡A¦Ó³oºØ²q´ú¶È¶È¥u¬O¨Ì¾Ú¤£¦Pµo©ú¦b¤£¦P¦a°Ï¥X²{ªº®É¶¡¦­±ß§@¥Xªº¡A³o³QºÙ¤§爲¤å¤Æ¤Wªº¤@¤¸½×¡C

¦Ó»X¥j¤H§ð«°¥Îªº¤õ¬¶¹ê»Ú¤W¬O¥Î抛¥Û¾÷§âÃz¬µ©Êªº¤õ¾¹抛ÂY¨ì»·³B¨Ó¨Ï¥Îªº¡C¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³«á¨Ó¨ººØª÷ÄݺާΪº¤j¬¶¡C

¨º®É©Ò»¡ªº¡§¬¶¡¨¡A¬O«üªº抛ÂYÃz¬µ©Ê¤õ¾¹ªº抛¥Û¾÷¡A¦p¦^¦^¬¶¡A¦Ó¤£¬O«á¨Ó©Ò»¡ªº¤õ¬¶ªº·N«ä¡C¥t¥~¡AÃz¬µ©Êªº¤õ¾¹¬Oª÷¤H¡]¤k¯u¤H¡^µo©úªº¡CÁÙ¦³¨º®É©Ò¿×ªº ¡§¤õ½b¡¨¡A¨ä¹ê¬O±N¿U¿Nª«¸j¦b½b¤W¾a¤}©¸抛®gµo®gªº¡§fire arrow¡¨¡A¦Ó¤£¬O¾a¤õÃĪº¼Q®g§@¥Îµo®gªº©Ò¿×¡§rocket¡¨¡A¦Ó³oºØ¡§¤õ½b¡¨¡A¨ä¥L°ê®a¥Á±Ú¦­´N¦b¨Ï¥Î¤F¡A¦p§ÆÃ¾¤H¦b¤½¤¸«e429¦~¤w¸g¦b¨Ï¥Î¤F¡C«Ü¦h³oºØ´ÛÄF©Ê«Å¶Ç³£¬G·N»~¾É¤H­Ì¥H爲¨º¬O¡§rocket¡¨¡C

¦Ó³Ì¦­ªº抛®g©Êª÷Äݺޫ¬¤õ¾¹¥X²{¤_¤¸¦Ü¶¶¤T¦~¡]1332¦~¡^¡A³o®É­Ô¥Î¨Ó°µµo®gÃĪº¤õÃĤ¤¾P§t¶q¤w¸g¦³©Ò´£°ª¤F¡AÂø½è¤]¬ÛÀ³´î¤Ö¤F¡A¦ýÁÙ¬O»·¨S¦³¹F¨ì«á¨Ó¯à°÷¯u¥¿¦³¹ê¥Î»ù­Èªº¶Â¤õÃĪº¼Ð­ã¡C¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A1247¦~¡A­^°ê¬ì¾Ç®aù³Ç.°ö®Ú¡]Roger Bacon¡A¨Ã«D«e¤å¨º­Ó°ö®Ú¡^©M¤@­Ó­×¹D¤h¥v¥Ë¯÷¡]Berthold Schwartz¡^³£¤w¸g°O¸ü¤F§@爲µo®gÃĪº¶Â¤õÃİt¤è¡C¦Ó¥¦¦b²{¹ê¤¤ªº¨Ï¥ÎÁÙ­n§ó¦­¡C

µM¦Ó¡A¤¤°ê¾ÇªÌ§ä¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¦è¤èªº¤õÃİt¤è¬O±q¤¤°ê¶Ç¤Jªº¡A¤_¬O´N²q´ú¡G¬O1241¦~¡A»X¥j­x§ð¥´ªiÄõ®É¥i¯à¨Ï¥Î¤F¤õÃÄ¡A±N¨ä¶Ç¨ì¤F¦è¤è¡A¦ý¬O»X¥j¤H¦b¨º¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¹ê»Ú¤W¨Ï¥Îªº¬O¤W¤å´£¨ìªº¨ººØ¡§¬rÃķϲy¡¨¡A§Q¥Î¨ä¿U¿Nµo·Ï¥\¯à±þ¶Ë¼Ä¤H¡C±q§Ú­Ì¤W¤å¤Þ­zªº°t¤è¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O¤°麽¤õÃÄ¡A³s®Ú¥»ªºµv²¸¬´²Õ¤À°ò¥»¤W³£¨S¦³¡A¥u¬O¤@ºØ´¶³qªº¿U¿Nª«¡C§Y¨Ï¦³¤Hª¾¹D¤F³oºØªF¦è¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à±q³oºØ´¶³q¿U¿Nª«¤Þ¥Ó¥X¤õÃĪº§Þ³N·§©À¡C¦Ó¥B»X¥j­x¥HÃM®g爲¥D¡A¥u¬O°¸º¸¨Ï¥Î¤õ¬¶¡A¥Î¤_®£À~©ÎªÌµI«°¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:35

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡mªZ¸gÁ`­n¡n©Ò°O¸üªº¨ººØ©Ò¿×³Ì¦­ªº¡§¿U¿N©Ê¤õÃÄ¡¨¡A¹ê»Ú¤W¦P¼Ëªº¿U¿N©Ê¤õÃĦb¨ä¥L°ê®a¦­´N¤w¸g¥X²{¤F¡C°£¤F§Ú¥H«e©Ò´£¨ìªº¦L«×¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ§ÆÃ¾¤õÃÄ¡C¦Ó¥B¤ñ¤¤°ê¥X²{ªº¤õÃĦ­¤F¾ã¾ã¤­¦Ê¦h¦~¡C

§ÆÃ¾¤õÃÄ¡A³q±`¤SºÙ爲§ÆÃ¾¤õ¡]greek fire¡^¡A¬O¥Î¦b¤@ºØ¼Q®g¦¡¤õ¾¹¤Wªº¿U¿N¾¯¡A³QºÙ¤§爲¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¼Q¤õ¾¹¡C¤½¤¸¤C¥@¬ö¥ÑªFù°¨«Ò°ê¡]§Y«ô¥e®x«Ò°ê¡^ªº§ÆÃ¾¤Hµo©ú¡]¤@»¡¬O±Ô§Q¨È¤H Callinicosµo©ú¡^¡A¥Î¤_»Pªü©Ô§B¤Hªº¾Ôª§¡C«ô¥e®x¤H¹ï¨ä°t¤èªø´Á«O±K¡A«á¨Ó¬ã¨s±oª¾¨ä°t¤è¬O§t¦³µv¥Û¡A­W¤g¯»¡A²¸ÁD¡AÃw«C¡A¾ð¯×¡A¥Ûªo¡A¥Í¥Û¦Çµ¥ªº¤@ºØ²V¦Xª«¡A¦]爲¨ä¤¤§t¦³¥Í¥Û¦Ç¡A¹J¤ô¤]¯à¤ÏÀ³¡Aµo®g¤§«á¸¨¦b¤ô­±¤W¥i¥H±N¤õ¶Õ½¯©µ¶}¥h¡A©Ò¥Hªø´Á¥Î¤_®ü¾Ô¡C¡]³oºØ§t¥Í¥Û¦Çªº¿U¿Nª«¦b¤¤°ê¤]´¿¥X²{¡A¤£¹L¨º¬O¦b¦¹¤»¦Ê¦~¤§«áªº«n§º¤F¡A¤]´N¬O¸·¤¹¤å¦bªö¥Û矶¤§¾Ô¤¤¨Ï¥Î¹LªºÅR雳¬¶¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¸ò«e­±´£¨ìªº¤TºØ¤õÃĤè¦PÃþ«¬ªº¿U¿N©Ê¤õÃÄ¡A¥D­n¦¨¤À爲¥Û¦Ç©M²¸ÁD¡A³q¹L¿U¿Nµo·ÏâÀ°g¼Ä¤H²´·ú¡A¨S¦³Ãz¬µ±þ¶Ë®ÄªG¡A¨£¤_·¨¸UùØ¡m¸ÛÂN¶°.®ü¡]³½­©¡^½á¡n°O¸ü¡^¡C

Ãö¤_³o­Ó§ÆÃ¾¤õÃİt¤è¤¤§t¦³ªº¥Ûªo¡A§Ú­Ìª¾¹D¶}ªö¥X¨Óªº¥Ûªo¡]­ìªo¡^¬O¤@ºØ«ÜÖ߸Yªº¥b©TÅ骬ªº¬yÅé¡A¨Ã¥B¥¼¸g´£·Ò¹Lªº§tÂø½èªº­ìªo¤]¤£¬O¨º麽®e©ö¿U¿Nªº¡A¦pªG¬O»´ªo¡A¨º¬O¶}ªö¤ÑµM®ð®Éªº¦ñ¥Íª«¡A¤£ª¾¹D¥j®É­Ôªº¤H¬O§_¦³¯à¤O´£·Ò¥X¨Ó¡AÁÙ¦³Ãw«C¡A¤]¨S¦³¤°麽¿U¿N©Ê¡A¤£ª¾¹D爲¤°麽­n¥[³o¨ÇÂø½è¡C¤£¹LÁp·Q¨ì§Ú­Ì¤¤°ê«á¨Óªº¿U¿N©Ê¤õÃİt¤è¤¤¦P¼Ë²VÂø¤F§ó¦h§óµLÃöªºÂø½è¡A¨ä¤¤¤]¦³ªo¡AÃw«C¤§Ãþ¡A¬Ý¨Ó¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C

¦³¤H»{爲§ÆÃ¾¤õÃĬO³q¹L抛®gªº¤è¦¡µo®g¨Ï¥Îªº¡A¤£¹L³q¹L«Ü¦h«ô¥e®x®É´ÁªºÃ¸µe¥i¥H¬Ý¥X¡A§ÆÃ¾¤õÃĬO±q¤@­Ó¼Q¤õµ©¤¤¼Q®gµo¤õªº¡A¥Î¨Ó¿N®g»·³Bªº¼Ä²î¡A¤@ª½¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î¤F¦n´X­Ó¥@¬ö¡C

¦Ó²{¦b¦³¤@­ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡G­n§Î¦¨«á¨Óªº¶Â¤õÃÄ¡A¦¨¤À¤¤»Ý­n¦³µv¡A¦]爲¨ä§@爲¦Û¨Ñ®ñ²Õ¤À¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦Ó¤¤°ê¾ÇªÌ«ÅºÙ¡G¦b¤Q¤T¥@¬ö¤§«e¡Aªü©Ô§B¤H©M¦è¤è¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦³¡§µv¡¨³oºØªF¦è¡AÃÒ¾Ú¬Oªü©Ô§B¤H±NµvºÙ爲¡§¤¤°ê³·¡¨¡A»¡©úµv¬O±q¤¤°ê¶Ç¨Óªº¡C¦Ó³o§¹¥þ¬O¯îÂÕªº¡A®Ú¥»¤£¯à»¡©ú¥ô¦ó°ÝÃD¡CÃø¹D¦]爲¦L«×¤Hµo©úªº¼Æ¦r¨t²Î³QºÙ§@¡§ªü©Ô§B¼Æ¦r¡¨¡A´N¬Oªü©Ô§B¤Hµo©úªº¶Ü¡H

¦P¼Ë¡A«ö·Ó³oºØÅÞ¿è¡A¤]§¹¥þ¥i¥HÃÒ©ú¡A§ÆÃ¾¤H¦­´N¤w¸gª¾¹D¡§µv¡¨¤F¡A¦]爲­^»y¤¤¡§µv¡¨³o­Ó³æµü´N¬Oª½±µ¨Ó·½¤_§ÆÃ¾»y¡C

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤½¤¸¤K¥@¬ö¡Aªü©Ô§B·Òª÷³N¤j®vGeber´N¤w¸gª¾¹D¡§µv¡¨¤F¡A¨Ã¤w¸g¯à°÷¨î³y²¸»Ä¡Aµv»Ä¡A³o¬O¥v¦³©ú¤åªº¡C©Ò¿×¡§¤Q¤T¥@¬ö¤§«e¡Aªü©Ô§B¤H©M¦è¤è¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦³µv¡¨§¹¥þ¬OÁÀ¨¥¡C¦Ó³o®É­Ô¡A¤¤°êªº­ì©l¤õÃÄÁÙ¨S¦³¥X²{¡A§ÆÃ¾¤õ«o¤w¸g¨Ï¥Î´X¦Ê¦~¤F¡C

¦Ó®Ú¾Úwebsters¤jÃã¨å¤Wªº¸ÑÄÀ¡G¡iGreek Fire¡G A composition of nitre, sulphur, and naphtha. Tow steeped in the mixture was hurled in a blazing state through tubes, or tied to arrows. The invention is ascribed to Callinicos, of Heliopolis, A.D. 668.¡j--¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬O©ú½T»¡©ú¤F§ÆÃ¾¤õÃĬO§t¦³nitre¡]µv¡^ªº¡C

¦è¤è¤H¶Ç²Îªº»{ÃÑ´N¬O¡G¬O§ÆÃ¾¤õÃÄ­l¥Í¥X¤F«á¨Óªº¶Â¤õÃÄ¡A¦pªk°ê§@®a¾§°Ç¡P¤Zº¸¯Ç¦b¡m±q¦a²y¨ì¤ë²y¡n¤@®Ñ¤¤´N¬O³o¼Ë±Ô­zªº¡G¡§¤õÃĨ䣬O­þ¤@­Ó¤Hµo©úªº¡A¥¦¬O¡§§ÆÃ¾¤õ¡¨ªºª½±µ­l¥Íª«¡A§ÆÃ¾¤õ©M¤õÃĤ@¼Ë¡A¬O¥Î²¸ÁD©Mµv²V¦X°_¨Óªº¡C¤£¹L³oºØ²V¦Xª««á¨Ó´N¥Ñ¾É¤õª«Åܦ¨Ãz¬µª«¤F¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¥j§ÆÃ¾®É´Á¡A¤½¤¸«e¤­¥@¬ö¡A´µ¤Ú¹F¤H»P¶®¨å¤H§@¾Ô®É¡A´N´¿¸g±N²¸ÁDµ¥²V¦Xª«ÂI¿U«á§@爲§ð«°ªºªZ¾¹¡C³o®É´N¤w¸g¥X²{¤F¡§§ÆÃ¾¤õ¡¨ªºÂú§Î¡C

³oÃþ²³æª½Æ[ªº­ì©l§Þ³N¡A¹ï¤_¥ô¦ó¨ã¦³¦Pµ¥´¼¤Oªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A³£¬O«Ü®e©ö³Q»{ÃѨ쪺¡A¨Ã¨S¦³¤°麽¯«©_¤§³B¡C¦ý¬O¡A¯à°÷³q¹L¬ã¨s¡Aµo²{¥X¥¿½Tªº¶Â¤õÃĵv²¸°t¤ñ¡A¨Ã¯à°÷¯u¥¿¦¨爲¦³¨Ï¥Î»ù­Èªººj¬¶µo®gÃÄ¡A¤~¬O¤ñ¶È¶È¥u¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº·P©Ê»{ÃÑ©M­ì©lµo²{­n­«­n±o¦hªºµo©ú¨BÆJ¡C

§ÆÃ¾¤õÃÄ«á¨Ó¶Ç¨ì¦è¼Ú©Mªü©Ô§B¡A¨Ã­l¥Í¥X¤¤¥@¬öªº¤õÃÄ¡C¨ä°t¤è¬O¡Gµv75%¡A²¸ÁD11%¡A¤ì¬´14%¡A¥Î¨Ó§@爲¤õ÷ºjªºµo®gÃÄ¡C¨Ã¹ê²{¤FÁû²É¤Æ¡]¦]爲¦­´Áªº¯»¥½ª¬¤õÃÄ¿U¿N«á¤ÏÀ³¤£°÷¨³³t¡^¡C¨Ã¦b©ú¥NÀHµÛ¤õ÷ºjªº¶Ç¤J¦P®É¶Ç¤J¤¤°ê¡C

1247¦~¡A­^°ê¬ì¾Ç®aù³Ç.°ö®Ú¡]Roger Bacon¡^¦b¥Lªº®Ñ¤¤°O¸ü¤F¶Â¤õÃĪº°t¤è¡C·í®Éªº¡m¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n³£¬O©ú½T¼gµÛ¤õÃĪºµo©ú¤H¬Où³Ç.°ö®Ú¡C¶Â®æº¸¦b¨äµÛ§@¡m¾ä¥v­õ¾Ç¡n¤¤¡A¤]½T»{¤F³o¤@ÂI¡C

¦Ó§õ¬ù·æ爲¤FÃÒ©ú¶Â¤õÃĬO±q¤¤°ê¶Ç¨ì¦è¤è¥hªº¡A°µ¤F¤@­Ó¸ÑÄÀ¡G¤¤°êªº¶Â¤õÃİt¤è¡A¨äµv§t¶q¬O¤@­Ó³vº¥¼W¥[ªº¹Lµ{¡A±q¦­´Áªº¤£¨¬50¢H¡A¥H¤Î²V§t¤j¶qÂø½è¡A³vº¥´£¯Â¡A¨Ã¼W¥[µv§t¶q¡A¤@ª½¨ì©ú¥N¤~í©w¦b75¢H¥ª¥k¡AÅãµM¬O¦³¤@­Ó³vº¥ºN¯Áªº¹Lµ{¡F¦Ó¦è¤èªº¶Â¤õÃİt¤è¡A¨äµv§t¶q«o¬O¤@¶}©l´N«O«ù¦b75¢H¥ª¥k¡A¥t¨âºØ¦¨¤Àªº°t¤ñ¤]«Ü¥¿½T¡A¦ü¥G¦è¤è¤H¤@¶}©l´Nª¾¹D«ç¼Ë¥¿½T°t¤ñ¶Â¤õÃĦ¨¤À¡AÅãµM¬Oª½±µ±q¨ä¥L¦a¤è¾Ç¨Óªº¡C

¥i¬O³oºØ¸ÑÄÀ¬O«Ü¯îÂÕ¥i¯ºªº¡A¦]爲¤£ºÞ¦è¤è¶Â¤õÃÄ爲¤°麽¤@¶}©l´N¤w¸gª¾¹D¤F¥¿½T°t¤ñ¡A¦ý¬O¥¦ªº¦~¥N«o¦­¤_¤¤°ê©ú¥N¤~¶}©lª¾¹Dªº¥¿½T°t¤ñ´X¦Ê¦~¡AÃø¹D§A¯à¦]爲¨à¤lªø±o¸ò¤÷¿Ë¬Û¶H¡A´N»¡¤÷¿Ë¬O¨à¤l¥Íªº¶Ü¡H

°£«D§A¯àÃÒ©ú§A¦b©ú¥N¤w¸gµo©ú¤F®É¶¡¾÷¾¹¡A¯à°÷¦^¨ì´X¦Ê¦~«e¥h¡A¤~¯àÃÒ©ú³o­Ó¦­´X¦Ê¦~ªº¦è¤è¶Â¤õÃÄ¥¿½T°t¤ñ¬O±q±ß´X¦Ê¦~ªº¤¤°ê¶Ç¨Óªº¡C

¦Ü¤_爲¤°麽¦è¤è¤H¤@¶}©l´N«Ü§Öµo²{¤F¥¿½T°t¤ñªº¶Â¤õÃİt¤è¡A³o«Ü²³æ¡A¦]爲¤H®a´N¬O¤ñ§AÁo©ú¡C§O¤H¥u»Ý­n¦h°µ´X¦¸¹ï¤ñ¹êÅç¡A¥h僞¦s¯u¡A´N¯à°÷«Ü§Ö§ä¨ì¥¿½Tªº¤èªk¡A­ì²z¡C¦Ó§AÃjÃjÀ´À´©ì©ìÌîÌî¦a¡§ºN¯Á¡¨´X¦Ê¦~¤]¤£¯à§ä¨ì¥¿½Tªº¤èªk¡CÃø¹D¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H³o´X¦Ê¦~¨Ó¯S§O¬O¤@¦Ê¦h¦~ªº¾ä¥vÁÙ¤£°÷ÃÒ©ú³o¤@ÂI¶Ü¡H

³o´N¬O¾ã­Ó¤õÃİ_·½ªº¾ä¥v¯ßµ¸¡A¦p¤W©Ò­z¡A¤£ºÞ¬O¿U¿N©Êªº¤õÃÄ¡AÁÙ¬O¯à°÷¯u¥¿§@爲ºj¬¶µo®gÃĨϥΪº¶Â¤õÃÄ¡A³£¬O¦è¤è­º¥ýµo©úªº¡A¦Ó¥B®É¶¡¤W¤ñ¤¤°ê¦­¤F´X¦Ê¦~¡C

±q·Ò¤¦³Nªº¬¡°Ê¾É­P¤F¤õÃĪºµo²{³oºØ»¡ªk´N¥i¥H¬Ý¥X³o¤@ÂI¡A¦è¤èªº·Òª÷³N¶Ç²Î¤ñ¤¤°êªº·Ò¤¦³N¾ä¥v±y¤[¡A§Þ³N¤W§ó½ÆÂø±o¦h¡A°t¨î§ÆÃ¾¤õÃĪº´XºØÄqª«¤¤´N¦³¤@¨Ç¬O·Òª÷³N±`¥ÎªºÃÄ«~¡C¦è¤è§ó¦­¦aµo²{¤F¦PÃþ«¬ªº¤õÃĬO²@¤£©_©Çªº¡C

µM«á§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¶À¤õÃĪº·½¬y¡C

1771¦~¡A­^°êªºP.¨Uº¸¤Ò¦X¦¨¤F­W¨ý»Ä¡A³o¬O¤@ºØ¶À¦âµ²´¹Åé¡A³Ìªì¬O§@爲¶À¦â¬V®Æ¨Ï¥Îªº¡]ª`·N³o¤@ÂI¡A³o»¡©ú¨ä産¥Í¨Ã¨S¦³¨ü¨ì©Ò¿×¡§¶Â¤õÃĪº¼vÅT¡¨¡A¬O°¸µMµo²{ªº¡A³o¤]¬O¶À¦â¤õÃĪº¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡^¡A«á¨Óµo²{¤F¥¦ªºÃz¬µ¥\¯à¡A¤Q¤E¥@¬ö³Q¼sªx¥Î¤_­x¨Æ¡A¥Î¨Ó¸Ë¶ñ¬¶¼u¡C¥¦¬O¤@ºØ²r¬µÃÄ¡C

1779¦~¡A­^°ê¤Æ¾Ç®aE.ÀNµØ¼wµo©ú¤F¹p¨E¡A¤SºÙ¹p»Ä¨E¡C¥¦¬O¤@ºØ°_ÃzÃÄ¡A¥Î¤_°t¨î¤õ´UÀ»µoÃÄ©M°w¨ëÃÄ¡A¤]¥Î¤_¸Ë¶ñÃz¯}¥Îªº¹pºÞ¡C

1807¦~¡AĬ®æÄõ¤Hµo©ú¤F¥H´â»Ä¹[¡A²¸¡AºÒ¨î¦¨ªº²Ä¤@ºØÀ»µoÃÄ¡C

1838¦~¡AT.J.¨Ø¿c¯÷­º¥ýµo²{´Öªá®û¤_µv»Ä«á¥iÃz¬µ¡C1845¦~¼w°ê¤Æ¾Ç®aC.F.ªÙ®¦«ô¦]±N´Öªá®û¤_µv»Ä©M²¸»Ä²V¦X²G¤¤¡A¬~±¼¦h§Eªº»Ä²G¡Aµo©ú¥Xµv¤ÆÅÖºû¡C

1860¦~¡A´¶¾|¤h­x¶¤ªº¤Ö®ÕE.郐º¸¯ý¥Îµv¤ÆÅÖºû¨î¦¨ºj¡B¬¶¼uªºµo®gÃÄ¡C«UºÙ´Öªá¤õÃÄ¡C¦Ü¦¹µv¤ÆÅÖºû¤õÃĨú¥N¤F¶Â¤õÃħ@爲µo®gÃÄ¡C

1846¦~¡A·N¤j§Q¤Æ¾Ç®aA.¯Á¥¬¹p§â¥b¥÷¥Ìªoºw¤J¤@¥÷µv»Ä©M¨â¥÷¿@²¸»Ä²V¦X²G¤¤¦Ó­º¦¸¨î±oµv¤Æ¥Ìªo¡Aµv¤Æ¥Ìªo¬O¤@ºØ¯P©Ê²GÅ鬵ÃÄ¡A»´·L¾_°Ê§Y·|¼@¯PÃz¬µ¡A¦MÀI©Ê¤j¡A¤£©y¥Í産¡C

1862¦~¡A·ç¨åªºA.B.¿Õ¨©º¸¬ã¨s¥X¤F¥Î¡§·Å¼öªk¡¨¨î³yµv¤Æ¥Ìªoªº¦w¥þ¥Í産¤èªk¡A¨Ï¤§¯à°÷¤ñ¸û¦w¥þ¦a¦¨§å¥Í産¡C

1863¦~¡AJ.«Âº¸«kÄõ¼wµo©ú¥X¤F±è®¦±è¡]TNT¡^¡C±è®¦±èªº¤Æ¾Ç¦¨¥÷爲¤Tµv°ò¥Ò­f¡A³o¬O¤@ºØ«Â¤O«Ü±j¦Ó¤S¬Û·í¦w¥þªº¬µÃÄ¡A§Y¨Ï³Q¤l¼uÀ»¬ï¤@¯ë¤]¤£·|¿U¿N©M°_Ãz¡C¥¦¦b20¥@¬öªì¶}©l¼sªx¥Î¤_¸Ë¶ñ¦UºØ¼uÃÄ©M¶i¦æÃz¬µ¡A³vº¥¨ú¥N¤F­W¨ý»Ä¡C

1866¦~¡AA.B.¿Õ¨©º¸¥Îª¿Ä¦¤g§l¦¬µv¤Æ¥Ìªo¡Aµo©ú¥X¤F¹F¯Ç¬µÃÄ¡C«UºÙ¶À¦â¤õÃÄ¡C

1872¦~¡A¿Õ¨©º¸¤S¦bµv¤Æ¥Ìªo¤¤¥[¤Jµv¤ÆÅÖºû¡Aµo©ú¤F¤@ºØ¾ð½¦¼Ëªº½¦½è¬µÃÄ¢w¢w½¦½è¹F¯Ç¬µÃÄ¡A³o¬O¥@¬É¤W²Ä¤@ºØÂù°ò¬µÃÄ¡C

1884¦~¡Aªk°ê¤Æ¾Ç®a¡B¤uµ{®vP.ºû®J§Qµo©ú¤FµL·Ï¤õÃÄ¡C³o¤@µo©ú¨ã¦³·¥­«­nªº·N¸q¡A爲°¨§J¨G­«¾÷ºjªºµo©ú³Ð³y¤F¼uÃĤ譱ªº±ø¥ó¡A¦]爲¨Ì¾a¥H«eªº¦³·Ï¤õÃÄ¡A産¥ÍÂø½è¤Ó¦h¡A·|¾É­Pªý¶ë¡A¬OµLªk¥Î¤_¾÷ºj¤l¼uµo®gªº¡C¦Ü¦¹¦³·Ï¤õÃijQ¨ú¥N¡AµL·Ï¤õÃĦ¨爲´¶¹M¨Ï¥Îªºµo®gÃÄ¡C

1887¦~¡A¿Õ¨©º¸¥Îµv¤Æ¥Ìªo¥N´À¤AîÅ©M¤A¾J¡A¤]¨î¦¨¤FÃþ¦üªºµL·Ï¤õÃÄ¡C¥LÁÙ±Nµv»Ä铵¥[¤J¹F¯Ç¬µÃÄ¡A¥N´À³¡¤Àµv¤Æ¥Ìªo¡A¨î¦¨§ó¥[¦w¥þ¦Ó·G»ùªº ¡§¯SºØ¹F¯Ç¬µÃÄ¡¨¡C¤SºÙ ¡§¯S±j¶À¦â¤õÃÄ¡¨¡C

1899¦~¡A¼w°ê¤H¦ëÚ¬µo©ú¤F¶Â¯Á¤µ¡A¥¦¬O¤@ºØ¤ñ±è®¦±è«Â¤O§ó¤jªº¬µÃÄ¡C³o¬O¶È¦¸¤_®ÖªZ¾¹ªº«Â¤O³Ì¤jªº¬µÃÄ¡C

±q¤W­z½u¯Á¥i¥H²M´·¦a¬Ý¥X¡A¶À¤õÃĨt²Î¬O«ç¼Ë¤@¨B¨B¿W¥ßµo®i°_¨Ó¨Ã¾É­P¤Fªñ¥N­x¨Æªº­«¤jÅÜ­²ªº¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¶Â¤õÃĤw¸g³vº¥³Q²^¨O¡C

¶Â¤õÃĦb¼Ú¬wªø´Á³Q¥Î¤_·Ï¤õ©MÁa¤õ¥Î³~¡A¤]´¿³Q¥Î¨Ó§@爲ºj¬¶ªºµo®gÃÄ¡A¦ý¬O¥u¯à¾A¥Î¤_¤¤¥@¬öªº¨ººØ¤O¶q¦³­­ªº­ì©l¤õ¾¹¡A¦p¤õºj¤õ铳·Æ½£ºj¬¶¡A¤£¾A¤_§@爲«á½£¨Bºj¡A¾÷ºjµ¥ªñ²{¥Nºj¬¶ªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¤¤¥@¬ö¤õ¾¹¸òªñ²{¥Nºj¬¶¤]§¹¥þ¬O¨âºØ©Ê½èªº·§©À¡A­ì²z¤W¡A§Þ³N¤W¡A¨î³y¥[¤u¤W³£¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¤£­n³Q¥¦­Ì¬Y¨Ç¥~§Î¤WªºÃþ¦üÂI©Ò°g´b¤F¡C¨ä¤O¶q¤]¦³­­¡A¦b«Ü¦h®É­Ô¡Aªñ¥N¦è¤è¾Ôª§¤¤¤´µM¥D­n¨Ì¾aÃM§L¨R¾W§@爲¨î³Óªº¤â¬q¡A¤@ª½¨ì¾÷ºj³Qµo©ú¥X¨Ó¤~µ²§ô³oºØ±¡ªp¡A¦­´Á«e¸Ë·Æ½£ºj¨Ã¤£¤ñ¤Q¦r¤}«Â¤O¤j¦h¤Ö¡A¨Ã¥Bªø´Á»P¤}©¸µ¥¦@¦s¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó³Q¨º¨Ç¸Ø¤j¨äµüªº´y­z©Ò»~¾É¡C

§@爲µo®gÃĨϥΪº¶Â¤õÃĦb¤Q¤E¥@¬ö´N¤w¸g°ò¥»³Q²^¨O¤F¡AÀHµÛµL·Ï¤õÃÄ¡AÂù°ò¤õÃÄ¡A¹pºÞ¡ATNTµ¥ªº¥X²{¡A¤~産¥Í¤F¯u¥¿·N¸q¤Wªº­x¨Æ­²©R¡A¤~¦³¤F§Ú­Ì²{¥N·N¸q¤Wªººj¬¶¡A¤õ½b¬µ¼u¾É¼u¡C

ª`·N¨ì¤W­±¶À¤õÃĨt²Îªºµo®i·½¬y¡A¥i¥Hµo²{¨ä¤¤¦n´XºØ­«­nªº¤õÃÄ¡A³Ìªì³Qµo©ú¥X¨Ó³£¤£¬O­ã³Æ­n¥Î¤_­x¨Æªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªº³Ì¶}©l³£¤£¬O­n¥Î¨Ó°µ¬µÃĪº¡C³o­Ó¨Æ¹êÅýµw­n«pµÛÁy¥Ö»¡¶À¤õÃĪºµo©ú¤]¬O¨ü¤F¶Â¤õÃĪº啓µoªº¬Y¨Ç°ê¤H³£µLªk¦Û¶ê¨äÁÀ¡C§ó¤£¥Î»¡¶À¤õÃĸò¶Â¤õÃĦb­ì²z¡A©Ê½è¡A¤èªk¡A¥Î³~µ¥½Ñ¤è­±³£¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

ªñ²{¥N¾ã­Ó­x¨Æ¤u·~Åé¨t¤¤¡A±q¤õ´U©³¤õ©Ò¥ÎªºÀ»µoÃÄ¡A¨ì¹pºÞµ¥¥Îªº°_ÃzÃÄ¡A¨ì¼uµ©¤¤ªºµo®gÃÄ¡A¼uÅéùظ˶ñªº²r¬µÃÄ¡A¤õ½b¾É¼uªº±À¶i¾¯¡A¥þ³¡¨Ï¥Î¶À¤õÃĨt¦C¡A°ò¥»¤W¨S¦³¨Ï¥Î¶Â¤õÃĤF¡A¥i¥H»¡¶Â¤õÃĮڥ»´N¬O¤@ºØ¥i¦³¥iµLªºªF¦è¡A¤w¸g¨S¦³¤°麽¥i§jªº¤F¡C¦Ó¥B¡A¯u¥¿¦³¹ê¥Î»ù­È¯à§@爲µo®gÃĨϥΪº¶Â¤õÃĤ]¬O¦è¤è¤Hµo©úªº¡C

¶Â¤õÃIJ{¦b¶È¶È¦b¦b¾É¤õ¯Á¡B·Ï¤õÃĵ¥¤è­±ÁÙ¦³ÂI¥Î³~¡A©ÎªÌ§@爲Âyºj¤l¼uµo®gÃÄ¡C¶È¾a¨Ï¥Î¶Â¤õÃĬO¤£¥i¯à産¥Í¥X²{¥Nªº³oºØ«á½£¸Ë¶ñ¦¡®gÀ»ªZ¾¹©M¦UºØ¬µ¼u¤õ½b¾É¼u¡A³o¬O³Q¡§¥|¤jµo©ú¡¨ªº¹ª§jªÌ­Ì©Ò¬G·N©¿²¤¤Fªº¤@­Ó¾ä¥v¨Æ¹ê¡C

«Ü¦h¤¤°ê¤H±`±`¥Î¤@ºØ¤£µL¿ò«ëªº¤f®ð»¡¡G¥j¥N¤¤°ê¤H¨î³y¥X¤F¤õÃÄ¡A«o¥Î¨Ó°µ·Ï¤õ¡A¤Ó¥i±¤¤F¡C¨º麽¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤£¬O¦]爲¤¤°ê¥j¥N¥u·Q±o¨ì¥Î¶Â¤õÃݵ·Ï¤õ¡A¥L­Ì¤]¹Á¸Õ¹L­n§â¥¦¥Î¤_­x¨Æ¤W¡A¦ý¬O¦b¤j³¡¤À®É­Ô¯S§O¬O¦­´Á¡A¤¤°êªº¨ººØ­ì©l²ÊÁW¡AÂø½è¤Ó¦h°t¤ñ¤£¥¿ªº¶Â¤õÃĤ]½T¹ê¥u¾A¦X¥Î¨Ó°µ·Ï¤õ¡A¥Î¨Ó°µ¤j¬¶µo®gÃīܤ£¤è«K¡A¨äÃĩʤ£¦n¡A¾É­P¤j¬¶«Â¤O¡A®gµ{¡A­ã½T«×«Ü§C¡A¤@ª½¨ì¤F©ú¥N±q¦è¤è¤Þ¶i¤F¥¿½T°t¤ñªºÁû²É¤Æªº¶Â¤õÃÄ¡A¤~¯u¥¿¦³¤F§ó¦hªº¹ê¥Î»ù­È¡C¤j®a¤£¥²爲¦¹·P¨ì¿ò¾Ñ¤F¡C

¦pªG»¡¶Â¤õÃĦb¤¤°ê¬O¨ü¤F¾§®a¤å¤ÆÀô¹Òªº¼vÅT¦Ó¨S¦³µo´§¥XÀ³¦³ªº§@¥Î¡A¨º麽¦b¦P¼Ë¨Ï¥Î¶Â¤õÃĪº¤é¥»¡A¦L«×¡Aªü©Ô§B¡A¤g¦Õ¨äµ¥µ¥°ê®a©M¦a°Ï¡A¤]¨S¦³産¥Íªñ¥N­x¨Æ­«¤jÅÜ­²ªº§@¥Î¡C³oºØÅÜ­²¥u¦³µ¥¨ì¶À¤õÃĪº¥X²{¤~·|産¥Í¡CÁöµM¤g¦Õ¨ä¤H´¿¸g¥Î¤j¬¶ÅF¶ò¤F§g¤h©Z¤B³ùªº«°Àð¡A¦ý¬O«á¨Ó¤´µM°¾·R¨Ï¥Î¤}©¸¤M¼Cµ¥§N§L¾¹©MÃM§L§@¾Ô¡C

¶Â¤õÃÄ¥u¬O¹A·~¤å©ú®É¥Nªº¤@ºØ­ì©l産ª«¡A¦b¾ä¥v¤W¯d¤U¤F¤@ÂI²ª迹¦Ó¤w¡A¹ï±À°Ê¤u·~¤å©úªº«e¶i¨Ã¨S¦³¥H«e§j¼Nªº¨º¼Ë¤j§@¥Î¡A¦³¤H«oµw­n§â³oÂI²ª迹§j¼N¨ì¹ï¾ä¥v°_¨ì¤F¯Ê¤§¤£¥iªºµ{«×¡A§¹¥þ¬O»~¾É¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:35

¦Ó¤¤°ê¤H¦b«Å´­©Ò¿×¡§¤õÃÄ¡¨±À°Ê¤F­x¨Æ¤u·~ÅÜ­²µ¥µ¥»¡ªkªº®É­Ô¡A«o¬G·N¥u¦r¤£´£³o¥D­n¬O¡§¶À¤õÃÄ¡¨ªº¥\³Ò¡A¥Î°½´«·§©Àªº¤â¬q»~¾É¤H­Ì¥H爲³o¥þ¬O¡§¶Â¤õÃÄ¡¨ °_ªº§@¥Î¡C³o¬O¤@ºØ«D±`µê僞ªº§@ªk¡C¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿¯à°÷§@爲ºj¬¶µo®gÃĨ㦳¹ê¥Î»ù­Èªº¶Â¤õÃĤ]¬O¦è¤è¤Hµo©úªº¡A¨Ã¦b©ú¥N¶Ç¤J¤¤°ê¡C³o¤]¬O¤¤°êªº«Ü¦h¡§±M®a¡¨¡§¾ÇªÌ¡¨¬¶¨îºØºØ¡§¤¤°ê¥j¥N¤å©ú¦¨ªG¡¨¡§¬ì¾Çµo©úµo²{¡¨ªººD¥Î¤âªk¡C

¶Â¤õÃĦb­x¨Æµo®i¥v¤W°_¨ì¤F¨M©w©Ê§@¥Î³oºØ»¡ªk¡A¬O¤@ºØ¸Ø¤j¨äµü¦³·N»~¾Éªº´£ªk¡C«ÈÆ[¦a»¡¡A¶Â¤õÃĬO¹ï¾ä¥v°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý¬O¦Û¥j¥H¨Ó¦¨¤d¤W¸Uªºµo©ú¡A³£¥i¥H»¡¬O¦b¾ä¥v¤W°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡A¨C¤@ºØ³£¥i¥H»¡¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C

¶Â¤õÃĦb­x¨Æµo®i¥v¤W¨Ã¤£¯àºâ°_¨M©w©Ê§@¥Îªºµo²{¡A¹D²z«Ü²³æ¡A¦]爲¹ï²{¥N§L¾¹¨Ó»¡¤õÃĪºµo²{¥u¬O­ì§÷®Æ¼h­±¤Wªºµo²{¡A¨Ã¤£¬O¶H¼u¹D¾Ç¡A§Mª÷¾Ç¡Bª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³Nµ¥¤è­±ªº¤èªk¤W§Þ³N¤W¬ì¾Ç²z½×¼h­±¤Wªºµo²{¡A¦Ó«áªÌ¤~¬O¹ï­x¨ÆÅÜ­²°_¨M©w©Ê§@¥Îªº¤O¶q¡A¤õÃÄ¥i¥H»¡¬O¹ê²{±q§N§L¾¹¦V²{¥N§L¾¹ÂàÅܹLµ{¤¤¤@­Ó¥²¤£¥i¤ÖªºÀô¸`¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¯àºâ¬OÃöÁä©ÊªºÀô¸`¡A¦]爲³oºØ­ì§÷®Æ¶¥¬q¤WªºªF¦è¿ð¦­³£·|³Q¤H­Ìµo²{ªº¡A¨ÃµL¥ô¦ó¯«©_¤§³B¡A¦Ó¤èªk¤W²z½×¤Wªºµo²{«o¤£¬O¦³¤F­ì§÷®Æ´N¤@©w·|¥X²{ªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êªº¾ä¥v¤]²@µLºÃ°Ý¦aÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¾Ú»¡¦b§º´Â®É´N¤w¸g¡§µo©ú¡¨¤F¤õÃÄ¡A¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¾~¤ù¾Ôª§®É¹¬®æªLªc¤´¦b¥ÎÃM§Lªø¥Ù¡]ÁÙ¬O¥¿³W­x¡^§@¾Ô¡A¤´³B¦b§N§L¾¹¶¥¬q¡A³o´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÃÒ©ú¡C

¦Ó¨Ï¥Î§N§L¾¹ªº¤Q´X¸Uº¡²M­x¶¤»´»´ªQªQ´N¥´±Ñ¤F¾Ö¦³¦ò­¦¾÷¡A¬õ¦i¬¶¡A¤õºjªº¦Ê¸U©ú­x¡A¾î±½¤¤°ê¡A¨Ã¦b©ºªA¤¤°ê«á¡A´¬±ó©ú´Âªº¤õ¾¹¡A³o´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÃÒ©ú¡CÃÒ©ú¨ººØ¤¤¥@¬ö­ì©l¤õ¾¹«Â¤O¤£¤j¡A¨Ã¤£¹ï§N§L¾¹¨ã¦³¤°麽Àu¶Õ¡C

¶Â¤õÃĪº§@¥Î³Q¤j¤j¸Ø¤j¤F¡A´N¥H¥j´µ¶ð¤Ò爲¨Ò¡AÁöµM¨º­Ó®É­Ô¬¶§L¤w¸g¿W¥ß¦¨爲§LºØ§@¾Ô¤F¡A¦ý¬O¥ÎÃM§L¨R¾W¤´µM¬O¥D­nªº§@¾Ô¤è¦¡¡C¬Ý¹L¤@¨Ç©Ô¤B¬ü¬w©ºªA¥vªº®ÑÄy«á¤]·|µo²{¡A¦è¯Z¤ú¤H¦b¸ò¦L¦a¦w¤H§@¾Ô®É¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¬ïµÛ¤¤¥@¬ö¨ººØ²Â­«ªºª÷Äݲ¯¥Ò¡A¥Î¤M¼C¦×·i¡C¦Ó¦è¯Z¤ú¤H¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¦a©ºªA¦L¦a¦w¤H¡A¤£¹L¬O¦]爲¨º®É­Ô¦L¦a¦w¤Hµo®i¤ô¥­Á٫ܧC¡A¤×¨ä¬O¦b­x¨Æ¤W¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³sª÷ÄݧL¾¹³£ÁÙ¨S¦³¡A©Ò¥H¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C³o¨Ã¤£¥D­n¬O¦]爲¤°麽¤õ¾¹ªº«Â¤O¡A¹ê»Ú¤W¦³¨S¦³¨ººØ­ì©lªº¤¤¥@¬ö¤õ¾¹¡A¦è¯Z¤ú¤H³£¯à°÷©ºªA¬ü¬w¡C

¨Ã¥B¶Â¤õÃĦb¤¤°êªºµo²{¤]¸ò«ü«n°w¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O¥e¤FÄq産¸ê·½Â×´Iªº«K©y¦Ó¤w¡C¨Ã¥B¨ä¦­´Á¥u¯à»¡¬O¡§µo²{¡¨¤Fµv²¸²V©M«áªº¿U¿N¥\¯à¡A¨Ã¤£¯àºâ¬Oµo©ú¤F¡§¤õÃÄ¡¨¡A¦]爲¨ä¨Ã¤£¯à¯u¥¿¥Î¤_ºj¬¶µo®gÃÄ¡C

¨Æ¹ê¬O¡A¤Q¤­¥@¬ö¼w°ê¤Hµo©ú¤F«e¸Ë·Æ½£ºj¡A¤~¶}©l¤F±q§N§L¾¹¦V¤õ¾¹ªºÂàÅÜ¡]³o¤§«e¤w¸g¦³¤F¸û²³æªº¤õºj¤õ铳¡^¡A¦Ó«á¤Q¤K¤Q¤E¥@¬ö´X¶µ­²©R©Êªºµo©ú¡G½u½£ºj¡A¤õ´U¡A¶êÀ@§Î¤l¼u¡A¼²°w¡A³sµo¦¡ºj±ñªº¥X²{¡A¤~産¥Í¤F¯u¥¿·N¸q¤Wªº²{¥Nºj¬¶¡C³o´XºØµo©ú¬O«Ø¥ß¦b¨t²Îªº¬ì¾Ç²z½×¥H¤Î¥ý¶iªº§Mª÷§Þ³N©M½ÆÂøªº¾÷±ñ¨î³y¥[¤u§Þ³N°ò¦¤Wªº¯u¥¿ªºÃöÁä©Êªºµo©ú¡A³o¤~¬O¹ïªñ¥N­x¨ÆÅÜ­²°_¨M©w©Ê§@¥ÎªºÀô¸`¡C¦³¤F¼u¹D¾Ç¡A§Mª÷¾Ç¡Bª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³Nµ¥©M¤W­z³o´XºØµo©úªº¥X²{¡A±q§N§L¾¹®É¥N¹L´ç¨ì¤õ¾¹®É¥Nªº­x¨ÆÅÜ­²¤~¯u¥¿¹ê²{¤F¡C

¦Ó¦pªG¨S¦³§Mª÷§Þ³Nªº¶i¨B¡A´N¤£¥i¯àű³y¥X¯à¸g¨ü±o¦í¥¨¤j½£À£ªº¬¶ºÞ©MºjºÞ¡F¨S¦³¼u¹D¾Çªº¬ã¨s¡]³oºØ¼u¹D¾Çªº¬ã¨s±q¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨®É¥NÁÙ¦b¨Ï¥Î抛¥Û¾÷µo®g¤õ²y¬¶¼u®É´N¶}©l¤F¡^©MºË­ã¨ãªºµo©ú´N¤£¥i¯à産¥Í¥X¯à°÷­ã½T®gÀ»ªº¤õ¾¹¡A¨S¦³ª÷Äݾ÷±ñ¥[¤u§Þ³Nªº¶i¨B´N¤£¥i¯à¨î³y¥X½ÆÂøªººj¾÷ºc³y©Mºj¬¶ºÞ¤ºªº½£½u¡A¨S¦³³o¨Ç¦è¤è¬ì¾Çªº°^Äm¡A¤]´N¤£·|¦³¯u¥¿¦³¹ê¥Î»ù­Èªººj¬¶¡A¤õ¾¹¤]´N¥u¯à¥Ã»·°±¯d¦b¨ººØ­ì©lª±¨ãªº¶¥¬q¡C³o¤@ÂI¤@ª½³£³Q¬G·N©¿²¤¤F¡C

¦Ó¤¤°ê¤D¦Ü¾ã­ÓªF¨È¤£ºÞ±q¤¤¥@¬öªº¤p¨ì¤õ÷ºj¤j¨ì¦ò®Ô¾÷¤@ª½¨ìªñ¥Nªº½u½£ºj¬¶µ¥¦U¦¡¤õ¾¹¹ê»Ú¤W³£¬O±q¦è¤è¤Þ¶iªº¡A´¿¸g³Q§j¼N¦¨¬O³Ì¦­ªº¤õºjªº¡§¬ð¤õºj¡¨¥u¤£¹L¬O¤@ºØÂ²­®ªº¼Q®g¦¡¤õ¾¹¡A¥u¬O¦b¤@®Ú¦Ëµ©¤º¸Ë¤Wµo¤õª«¡A¦³®É¸j¦bªø¥Ù¤W¡A¦bµu§L¬Û±µ¤§»Ú¡A¾a¼Q®g¤õµK¨Ó±þ¶Ë¼Ä¤H¡A¦ý¬O¼Q®gªº¶ZÂ÷«Ü¦³­­¡]¤£¹L¤@¨â¦Ì¡^¡A±þ¶Ë§@¥Î«Ü·L®z¡A¤@¯ë¥u¯à°_¨ì®£À~¼Ä¤Hªº§@¥Î¡A¼Q®g§¹²¦«á´Nª½±µ¶i¤J§N§L¾¹®æ°«¶¥¬q¡C

¨Ã¥B¨ä­ì²z©Mºc³y³£»P¦è¤è¥X²{ªº¤õºj§¹¥þ¤£¦P¡A³oºØª±·N¹ê»Ú´N¦³ÂIÃþ¦ü¤_§Ú­Ì¤p®É­Ô´¿¸gª±¹Lªº¨ººØ¡§Å]³N¼u¡¨¡]®gµ{³£»·»·¤£¦p¡^¡A¤£¯à«ü³À爲°¨¦a§â³oºØªF¦è·í§@¬O¸òªñ¥Nºj¬¶¦P¼Ë©Ê½èªºªF¦è¡AÃö¤_¡§¤l¸^¡¨ªº»¡ªk¤]¥u¬O²q´ú¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Ú¡A¡m§º¥v.§L§Ó¡n¤W®Ú¥»´N¨S¦³¨ãÅ黡©ú¡A¹ê»Ú¤W¥u¯à¬O¸ò¤õÃIJV¦b¤@°_¼Q®gªºÅK¬â¤l¡C¦ý¬O¤´¦³¤H­n²o±jªþ·|¦a§â³o­Ó»¡¦¨¬O³Ì¦­ªº¡§¤õºj¡¨¡C¨Ã爲¤F§j¼N³oºØ¡§¬ð¤õºj¡¨¡A©~µM§â¡m§º¥v.§L§Ó¡n¤W°O¸üªº¡§¦p¬¶Án¡A»·»D¦Ê¤­¤Q§E¨B¡¨ ¼»ÁÀ»¡¦¨¬O®gµ{¹F¨ì¤F¤@¦Ê¤­¤Q¨B¡C³o¬O«D±`µL®¢ªº¡]ª`¡G¡§¬¶¡¨¦r¦b³oùجOÃzµõªº·N«ä¡^¡C¡m§º¥v.§L§Ó¡n¤W¦Û¤v¤]©Ó»{¡G¡§©Ò§@¤§¾¹¡A¦ý§Î¦¡¦Ó¤w¡¨¡C

¦Ü¤_¤¤°ê¥j¥N­ì©l¤õ¾¹¡A§Ú¬Ý¨£¹Lµo²{³Ì¦­ªº¤¸¥N»É¤õ铳--¤¸¦Ü¶¶¤T¦~铳¡]1332¦~¡^¡A¥¦ªº§Îª¬´N¬O¤@­Óªø35.3Íù¦Ì¡A¤f®|10.5Íù¦Ìªº¤j¶êµ©¡A³o¨Ã¤£¬O¡§ºj¡¨ªº§Þ³N·§©À¡A¥¦³oºØºÞ¨­ªø©M¤f®|ªº¤ñ¨Ò®Ú¥»´N¤£¥i¯à¶H²{¥N¤õ¾¹¨º¼Ëµo®g¼u¤Y¨Ó»·¶ZÂ÷±þ¶Ë¼Ä¤H¡C¦pªG¥¦µo®g¼u¤Y¡A¨º麽¼u¤Yª½®|°_½X­n¹F¨ì10Íù¦Ì¡A¨ä¥¨¤jªº­«¶q¨Ã¤£¯à¾a·í®Éªº¿±µÈ¤O¤£¨¬ªº­ì©l¤õÃĪº¤O¶qµo®g¥X¥h¡A§ó¤£¥Î»¡¥¦Áٻݭn¤@©wªø«×ªº½£¤º§U±À¹B°Ê¹Lµ{¡A§A­Ì¦Û¤v¦ôºâ¤@¤U¤Ø¤o´N©ú¥Õ¤F¡F¹ê»Ú¤W¥¦¬Oµo®gÅK¬â¤l¡A¥Î¸ò¤õÃIJV¦b¤@°_ªºÅK¬â¤l¼Q®g¥X¥h¶Ë¤H¡A³Ì¦h¥u¯à¼Q®g´X¦Ì¦Ó¤w¡A³o¬O¦³¾Ú¥i¬dªº¡C¥u¯à°_¨ì¤@ÂI«ÂÄà§@¥Î¦Ó¤w¡A´N¸ò«e­±´£¨ìªº¡§¬ð¤õºj¡¨ ¥Î³~¡A©Ê¯à¡A­ì²z³£¤@¼Ë¡C¤¤°êªº¡§¦Ò¥j¾Ç®a¡¨¬O¬G·N®³³o­ÓªF¦è¨Ó´ÛÄF¥~¦æ¤H¡C

¤¤¥@¬ö¦è¼Úªº¤õºj»P¤¤°ê¤õ¾¹§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó§Þ³N¤Wªº¬Û¦üÂI¡C§¹¥þ¬O¤@ºØ¿W¥ßµo®i°_¨Óªº¤õ¾¹¡C¨Ã¥B¥ý¶i±o¦h¡C

¤Q¥|¥@¬öªº·N¤j§Q¡A産¥Í¤F¼Ú¬w³Ì¦­ªº¤õ铳¡C¼Ú¬w²{¦s³Ì¦­ªº¤õ铳¬O¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸­ªº¡]1350¦~¡^¡C

1480¦~¦Ü1495¦~¶¡¡A·N¤j§Q¬ì¾Ç®a¹F¡Pªâ©_µo©ú¤F½üµoÀæ¥Ûºj¾÷¡A¥ÎÀæ¥Ûªº¤õªáÂI¿U¤õÃĦÀ¡A¦A¥Ñ¤õÃĦÀÂI¿U¤õÃÄ¡A±N¼u¤Yµo®g¥X¥h¡C

®Ú¾Ú¡m©ú¥v¡nªº°O¸ü¡A¤Q¤­¥@¬öªì¡A§æ¾÷À»µo¦¡¤õ÷ºj¶}©l¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦P®É¶Ç¤JªºÁÙ¦³¦ò®Ô¾÷¡A±K¾|铳¡A¤Î«á¨Óªº¬õ¦i¬¶¡A¤õ¬¶ºË­ã¨ã¡C¤Q¤C¥@¬ö¡A¶}©l¦³¤FÀæ¥Ûºj¡C

¤£ºÞ¬OªF¤è¦è¤è¡A­ì©lªº¤¤¥@¬ö¤õºj¤õ¬¶«Â¤O³£¦³­­ªº«Ü¡A¨Ã¨S¦³¹ï­x¨ÆÅÜ­²°_¨ì¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¤@ª½¨ì¤Fªñ¥N¤~¶}©l³oºØÅÜ­²¡C

³Ì¦­¶i¦æÃz¬µ¦¡ÂI¤õ§Þ³N¿Eµo¸ÕÅ窺¬OĬ®æÄõ¤H¨È¾ä¤s¤j¡PºÖ§Æ´µ¡C³Ìªì¨Ï¥Î¾¹¥×¸Ë¹p¯»¡A«á¨Ó³q§â¹p¯»§¨¦b¨â±i¯È¤§¶¡¦Ó¨î¦¨¤F¯È¨÷¡§¤õ´U¡¨¡C

1808¦~¡Aªk°ê¤H¥]§QÀ³¥Î¯È¤õ´U¡A¨Ã¨Ï¥Î¤F°w¦yµo¤õ¡C

1814¦~¡A¬ü°ê­º¥ý¸ÕÅç±NÀ»µoÃĸˤ_ÅKª»¤¤¥Î¤_ºj±ñ¡C1817¦~¡A¬ü°ê¤H¦ã®æ§âÀ»µoÃÄÀ£¤J»Éª»¤¤¡Aµo©ú¤F¤õ´U¡A¤õ´UªºÀ³¥Î¹ï«á½£¸Ë¶ñ®gÀ»ªZ¾¹ªºµo®i¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡A¨ÃÀò±o¤F¨³³tµo®i¡C

1821¦~¡A§B©ú¿«ªº²z¬d´µµo©ú¤F¤@ºØ¨Ï¥Î¯È¤õ´Uªº¡§¤ÞÃz¼u¡¨¡C«á¨Ó¡A¦³¤H¦bªø¯È±ø©Î¨È³Â¥¬¤WÀ£¸Ë¡§Ãz¼u¡¨¦Û°Ê¨Ñ¼u¡A¥ÑÀ»ÁèÀ»µo¡C

1840¦~¡A¼w°ê¤H¼wµÜÁɵo©ú¤F°w¨ëÀ»µoºj¡C¨ä§Þ³N¯S©º¬O¡G¼uÃıqºjºÞ«áºÝ¸Ë¤J¡A¨Ã¥Î°wÀ»µo¤õ¡C

1860¦~¡A¬ü°ê­º¥ý³]­p¦¨¥\¤F13.2²@¦Ì¾÷±ñ¦¡³s¯]ºj¡A¶}©l¤F¼u§¨ªº¨Ï¥Î¡C

¬Y¨Ç¤H¬G·N±N¤¤¥@¬öªº¨ººØ­ì©l¤õ¾¹¦p¡§¬ð¤õºj¡¨¤§Ãþªºª±·N¸òªñ²{¥Nºj¬¶²V爲¤@½Í¡AºD¥Îªº¤â¬q´N¬O§ì¦í¨âªÌ¤§¶¡¶È¦³ªº¤@¨âÂI¦b¥~§Î¤Wºc³y¤Wªº¬Û¦ü¤§³B¡A¦p³£¬OºÞ§Î¡A³£¾a¼Q®g®ðÅé±À°Êµo®gª«¡A¦Ó®Ú¾Ú³o¨âÂI¤]¥i¥H»¡¦L¦a¦w¤Hªº§jºÞ¤]¬Oºj¬¶ªº«e¨­¡CµM«á«÷©R§j¼N¨Ó»XÄF¥~¦æ¤H¡A«o¬G·Nªº±»»\¤F¨âªÌ¦b§ó¦h¤è­±ªº®Ú¥»¤£¦P¡A¦Ó¥B¬O¾É­P¨âªÌ¥\¯à¤Wªº¥¨¤j®t²§ªººc³y¤W¾÷²z¤Wªº®Ú¥»®t§O¡A¦p²{¥Nºj¬¶ªº«á½£¸Ë¼u¡A©³¤õ¤ÞÃz¡A°w¨ëÀ»µo¡A½u½£ºjºÞ¡A¶êÀ@§Î¤l¼u¡AÃĵ©¸ËÃÄ¡Aµ¥µ¥¡C¨S¦³³o¨Ç°ò¥»¯S©º®Ú¥»´N¤£¦¨¨ä爲ªñ¥Nºj¬¶ªº·§©À¡C

³oºØ¤â¬q´N¬O«ü³À爲°¨ªºÉ«­Ç¡A¦n¤ñ»¡°¨¦³¥|±ø»L¡A³À¤]¦³¥|±ø¡A©Ò¥H®Ú¾Ú¶È¦³ªº³o´XÂI¬Û¦ü¤§³B´N¥i¥H»¡³À´N¬O°¨¡A¦Ó¨âªÌ¦b¨ä¥L¥»½è¤è­±ªº§ó¦h¤£¦P´N®Ú¥»¤£ºÞ¤F¡C

±q§Ú¤W­±ªº½×­z¤¤¡A¤w¸g¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¡G¾É­P¤Fªñ¥N­x¨Æ­²©R¨Ã¹ï¾ä¥v°_¨ì¤F­«¤j±À°Ê§@¥Îªº¡§¤õÃÄ¡¨¬O¼Ú¬w¤Hµo©úªº¶À¤õÃĨt²Î©M¥i§@爲ºj¬¶µo®gÃĪº¦³¹ê¥Î»ù­Èªº¥¿½T°t¤ñ¶Â¤õÃĦӤ£¬O¤¤°êªº©Ò¿×¡§¶Â¤õÃÄ¡¨¡C³o¬O¤@­Ó³Q»W·N»~¾É¤F¦h¦~ªºµê°²«Å¶Ç¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:36

²Ä¤G³¡¤À¡C¦L¨ê³N

¦P¼Ëªº¡A¦L¨ê³N¡A¹ê»Ú¤W¦è¤èµo©úªº¦L¨ê³N¸ò§Ú­Ì¤¤°ê©Ò¿×ªº¡§¦L¨ê³N¡¨¤]§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¦Ó¥B¡A°ê»Ú¤W¤]¬O¤½»{¥jµn³ù¤~¬O¦L¨ê³Nªº¯u¥¿µo©úªÌ¡C

·í§Ú­Ì»¡¨ì¦L¨ê³Nªº®É­Ô¡A¤£ºÞ»¡ªº¬O¬¡¦r¦L¨ê³N¡CÁÙ¬OÀJª©¦L¨ê³N¡A¹ê»Ú¤W¨ä°ò¥»­ì²z¸ò¥t¥~¤@ºØªF¦è--¦L³¹¡A¬O¤@¼Ëªº¡A¨ä§Þ³N·§©À³£¬O¥ý¨î³y¤@­Ó¼ÒªO¡AµM«á¦A¥Î³o­Ó¼ÒªO­«½Æ½Æ¨î¤º®e¨ì¨ä¥L¸üÅé¤W¥h¡A¤£ºÞ¦L¨ê©Ò¥Îªº§÷®Æ¡A¸üÅé¡A¾Þ§@¤èªk«ç¼Ë¡A¨ä­ì²z³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨S¤°麽¯S§Oªº¡A³o¬O­Ó«Ü²³æªº¹D²z¡C¦Ó¦L³¹³oºØªF¦è¦b¦U­Ó°ê®a¥Á±Ú³£¬O¦³ªº¡A¥X²{¦~¥N¤ñ¤¤°ê¦­ªº¤]¦hªº¬O¡C

¦Ó¤¤°ê¥j¥N¡Aªñ¥N¡Aªø´Á¨Ï¥Îªº¹ê»Ú¤W¤@ª½¬OÀJª©¦L¨ê³N¡A¤@ª½¨ìªñ¥N¤~±q¦è¤è¤Þ¶i¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³N¡C¦ÓÀJª©¦L¨ê³N¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¹ê¥Î»ù­È¡A¤]¨S¦³¤°麽§Þ³N¦¨¤À¡A©Ò¥H¤¤°ê©x¤è¦b¥¿¦¡¤@ÂIªº«Å¶Ç¸ê®Æ¤¤¡A©¹©¹³£¥D­n±j½Õ©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¬O«ü¬¡¦r¦L¨ê³N¡C

¨º麽¬¡¦r¦L¨ê³N¬O«ç¼Ëµo©úªº©O¡H¤¤°ê¾ÇªÌ¦ÒÃÒ»¡¬O¥_§º²¦¤É­º¥ýµo©ú¤Fªd¬¡¦r¦L¨ê³N¡A¤£¹L¨º¥u¬O¶Ç»¡¦Ó¤w¡A¦]爲³oºØªd¬¡¦r±q¨Ó´N¨S¦³¦b²{¹ê¤¤±o¨ì¯u¥¿À³¥Î¹L¡A±q§º¥N¤@ª½¨ì©ú²M¡A³£´¶¹M¨Ï¥Îªº¬OÀJª©¦L¨ê³N¡A¥H¦Ü¤_«Ü¦h±M®a»{爲¡A²¦¤Éªºªd¬¡¦r¦L¨ê³N¥u¬O­Óºc·Q¡A¤£¥²·í¯u¡C

§Ú­Ì¥ý¨Ó¨Ó¬Ý¬Ý­ì©lªº¬¡¦r¦L¨ê³N¡C

¦Ò¥j¾Ç¾ä¥v¾Ç³ÌÁ¿ªº¬OÃÒ¾Ú¡A¯S§O¬O¹êª«ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥B©tÃÒ¤£¨¬爲«H¡C«ê«ê³o­Ó²¦¤Éµo©úªd¬¡¦r¦L¨ê³Nªº»¡ªk¡A¬J¨S¦³¥Lªºªd¬¡¦r¯d¶Ç¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¦L¥»¦s¦b¡A¦Ó¥BÃö¤_¥L©M¥Lªºªd¬¡¦r¦L¨ê¡A°£¤F¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤W²²¤ªº°O±Ô¥~´N¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L°O¸ü¤F¡C¤¤°ê¾ÇªÌ¨Ì¾Úªº´N¬O³o麽¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¹êª«¨Ì¾Úªº©tÃÒ¡C

¦Ó¥B¨ì©³¦³¨S¦³²¦¤É³o­Ó¤H³£¬O­Ó°ÝÃD¡A¥Lªº¥Í¥­¡AÄy³eµ¥µ¥³£¨S¦³¥ô¦ó°O¸ü¡C¦ý¬O¦³¦n¨ÆªÌµo±¸¥X¤F¤@¶ô¹Ó¸O¡A¶È¶È¦]爲¸O¥Û¤Wªº¦W¦r«ê¦n»P³o­Ó²¦¤É¦P¦W¡A´N±j¦æ±N¨ä¡§ªì¨B»{©w爲¬O¡¨²¦¤Éªº¹Ó¸O¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¥j®Ñ¤Wªº°O¸ü¬O¯u¹êªº¡C¦Ó¥B¹j¤T§Ã¤­¦a爲³o¶ô²ö¦W¨ä§®ªº¸O¥Û¶}¶}¬ã°Q·|¡A­É¾÷¤½´Ú®È¹C¡A³o´N¬O³y°²¦¨©Êªº¤¤°ê ¡§¦Ò¥j¾Ç¬É¡¨ºD¥Îªº¤â¬q¡C¦ý¹ê»Ú¤W®Ú¥»µLªkÃÒ©ú³o­Ó³s¨­¥÷Äy³e³£¨S¦³¥ô¦ó°O¸üªº²¦¤É´N¬O¸O¤W¨º­Ó¦W¦r¥Nªíªº¤H¡C

¨H¬A©Ò°O±Ôªº²¦¤Éªd¬¡¦r¦L¨ê³N¡A«á¨Ó¤]¦³¤H®Ä¥é¹L¡A²M¥N»Cª÷¥Íµ¥¤H´N¥é¨î¹L¡A爲¦¹©~µMªá¤F¤T¤Q¦~¥\¤Ò¤~¦L¦¨²Ä¤@¥»®ÑÄy¡A¥i¨£³oºØªF¦è®Ä²v¤§§C¤U¡A®Ú¥»¨S¦³¹ê¥Î»ù­È¡A³Ì¦h¥u¯à»¡¬O¤@ºØ¥¢±Ñªºµo©ú¡A¤@ºØ昙ªá¤@²{ªº産ª«¡C¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A²¦¤Éªºªd¬¡¦r¦L¨ê§Þ³N»·¥¼¦¨¼ô¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤]µLªk¦b²{¹ê¤¤±o¨ì¤°麽À³¥Î¡A±q§º¤¸¨ì©ú²M´¶¹M¨Ï¥Îªº³£¬OÀJª©¦L¨ê¡C¤£¦s¦b©Ò¿×¡§¹ï¤HÃþ¾ä¥v§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡¨ªº°ÝÃD¡C

¦Ó¥B¡A²¦¤É©Ò¿×ªº¡§ªd¬¡¦r¡¨ÄY®æ¦a¨Ó»¡®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¬¡¦r¡A¦]爲¥Lªö¥Î³oºØ³æ¿W¨è¦r¼Òªº¤è®×¨Ã¤£¬O爲¤F¶Hªñ¥Nªº¬¡¦r¦L¨ê³o¼Ë¹ê²{­«½Æ²Õ¦X¨Ï¥Îªº¥\¯à¡A¦Ó¥D­n¬O爲¤F¸Ñ¨MÀJª©¦L¨ê³N®e©ö¨èÃa¦Lª©ªº°ÝÃD¡A¦]爲¨èÀJª©®É¤@¤£¤p¤ß¨èÃa¤F¤@­Ó¦r¡A¾ã­Ó¦Lª©´N³ø¼o¤F¡A©Ò¥H¤~ªö¥Î³oºØ§â¦r²Å¤À¶}³æ¿W¨è¨îªº¤è®×¡A¦Ó²¦¥Íªº½¦ªd¬¡¦r¤@¥¹«÷¦X¦b¤@°_«á¡A´NÖߦb¤@°_¤F¡A¨Ï¥Î§¹«á¡A«ÜÃø¦A©î¨ø¶}¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¨S¦³°_¨ì¡§¬¡¦r¡¨ªº§@¥Î¡A­J¾A¡Aù®¶¥Éµ¥¤H´¿°µ¹L¹êÅç¡AÃÒ©ú¤Fªd¬¡¦rµLªk¥¿±`¨Ï¥Î¡C«á¨Ó°O¸ü¤¤ªº¤¸¥N¤ì¬¡¦r¤]¬O¤@¼Ëªº°ÝÃD¡C§â²¦¤Éªº¡§ªd¬¡¦r¡¨»¡¦¨¬Oµo©ú¤F¡§¬¡¦r¦L¨ê³N¡¨³o¬O°½´«·§©À¡C

«á¨Ó¤¸¥N¤ý祯¾ÚºÙ­º³Ð¤F¤ì¬¡¦r¦L¨ê³N¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¦L¥»¹êª«¡A©M¬¡¦r¹êª«¯d¶Ç¤U¨Ó¡A³oºØ¤ì¬¡¦r¡A®Ú¾Ú¹Á¸Õ¡A®ÄªG«Ü¤£²z·Q¡A¦Ó¨Ï¥Î¹L¤@¦¸ªº¤ì¬¡¦r«ÜÃø©î¨ø¡A·lÃa²v«Ü°ª¡A¦L¾¥¤]¤£§¡¤Ã¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹ê¥Î»ù­È¡A¤´µM¥u¬O¤@ºØ¥¢±Ñªºµo©ú¡C

¦Ó²{¦sªº¦è®L¤å¤ì¬¡¦r¦L¥»¤ñ¶Ç»¡¤¤¤¸¥N¤ý祯ªº¤ì¬¡¦r¦L¨ê¦~¥NÁÙ¦­¡A³o»¡©ú¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¤ì¬¡¦r¦L¨ê³N¤Ï­Ë¬O±q¦è°ì¶Ç¶i¤¤­ìªº¡C

¦Ó³o­Ó³Q¤¤°ê¾ÇªÌ«ÅºÙ爲¬O³Ì¦­ªº¬¡¦r¦L¥»ªº¦è®L¤å¡mºû¼¯诘©Ò»¡¸g¡n¡A¤]®Ú¥»´N¬O²o±jªþ·|¡A¤¤°ê¾ÇªÌ®Ú¾Ú¦L¥»¤Wªº¦rÅé¡§¦L¾¥¦³»´¦³­«¡A¸g­I³z¾¥²`²L¦³§O¡¨ ¡§¦³ªº¦rÅé¬n±×¡AÁÙ¦³ªº¦r¡A¦]¦r¼Ò©ñ¸m¤£¥­¡A¦L¥Xªº¦r¤@¥b»´¡A¤@¥b­«¡¨Â_©w³o¬O¬¡¦r¦L¥»¡A¦ý¬O³oºØ¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¦]爲ÀJª©¦L¨ê¤]¤@¼Ë«Ü®e©ö³y¦¨³oºØ顔¦â²`²L¤£§¡¤Ãªº®ÄªG¡A¦p¦L¨ê®É¦U³B¥Î¤O¤£§¡¤Ã¡A©ÎªÌÀJª©¸g¹L¤@¬q®É¶¡¨Ï¥Î¤§«á·|ÅܧÎÅs¦±µ¥­ì¦]¡C¤¤°ê¾ÇªÌ«ÅºÙªº«Ü¦h¡§¬¡¦r¦L¥»¡¨³£¬O®Ú¾Ú³oºØ²o±jªþ·|ªº¸ÑÄÀ±o¥Xªº¡C

¦Ó¥B³o¤]¸ò¤¤°ê©Ò¥Îªº¦L¾¥¦³Ãö¨t¡A¤¤°êªº¾¥¬O¤ô¾¥¡A¾¥¥Ä¤£©ö§¡¤ÃªþµÛ¦bª©­±¤W¡A¦L¨ê¥X¨Ó½è¶q¤í¨Î¡A¦³¨Ç¦a¤è²`¦³¨Ç¦a¤è²L¡A¦³ªº¦a¤è¦³¦L迹¦³ªº¦a¤è¨S¦³¡A¯S§O¬O¤£¾A¦X¤_ª÷Äݪ©µ¥¥ú·Æª©­±ªº¦L¨ê¡C³o¤]¬O爲¤°麽¤¤°ê¥j¥N­ì©l¦L¨ê³N¤£¯à¦¨¥\ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

¤¤°ê¾ÇªÌ«ÅºÙªº¥t¤@­ÓÃÒ¾Ú¬O¡A¦³¨Ç¬¡¦r¦L¥»¤Wªº¦r迹¦³­Ë¹L¨Óªº¡A¬G¦¹³oºØ±¡ªp¤@©w¬O¨Ï¥Î¬¡¦r³y¦¨ªº¡C¨ä¹ê¨º¥u¬O爲¤F¸Ñ¨MÀJª©¦L¨ê®e©ö¨èÃaª©ªº°ÝÃD¡A¤~¯S·N±N¦r¼Ò¤À¶}¨è¨î¨Ï¥Î¡C´N¬O¤W­±¼á²M¹Lªº¨ººØ¨ººØ±¡ªp¡C

¥t¥~¡A°ê»Ú¤W²{¦b¤½»{Áú°ê²M¦{¿³¼w¦x³Ì¦­¨Ï¥Îª÷Äݬ¡¦r¡]»É¬¡¦r¡^¡C¨ä»É¬¡¦r¦L¥»¡m¦ò¯ªª½«ü¤ßÅé­n¸`¡n¡]1377¡^¤ñ¼w°ê¥jµn³ù¹]¦Lª©ªº¡m¸t¸g¡nÁÙ¦­70¦~¡A³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´»{©w爲¥@¬É³Ì¥j¦Ñªºª÷Äݬ¡¦r¦L¥»¡C³Q«ü©w爲Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¬ö¿ý¿ò産¡C

«e­±»¡¤F¡G¤£ºÞ¬O¬¡¦r¦L¨ê³N¡AÁÙ¬OÀJª©¦L¨ê³N¡A¹ê»Ú¤W¨ä°ò¥»­ì²z¸ò¦U­Ó°ê®a¦U­Ó¥Á±Ú¦­´N¦³ªº¦L³¹¡A¬O¤@¼Ëªº¡C

¨º麽²{¦b´N»Ý­n·d²M·¡¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡G¯à°÷ºâ±o¤W¬O¡§µo©ú¡¨¤F¬¡¦r¦L¨ê³N¡A¨äÃöÁ䪺§Þ³NÂI¡A©ÎªÌ§Þ³N·§©À¡A¬O¤°麽¡CÅãµM¡A¬¡¦r¦L¨ê³N¸ò­ì©lªºÀJª©¦L¨ê³Nªº³Ì¤j°Ï§O¦b¤_¡A¥¦¬O±N³æ­Ó¦r²Å¿W¥ß¨è¨î¦¨¦r¼Ò¡AµM«á¥i¥HÅÜ´«²Õ¦X¤Ï½Æ¨Ï¥Î¡C

³o­Ó²¦¤Éªº¡§ªd¬¡¦r¦L¨ê¡¨¡A¥¦°ß¤@ªº§Þ³NÂI´N¦b¤_¡A­n§â¨C­Ó¦r²Å³æ¿W¨è¦¨¦r¼Ò¡AµM«á«÷¦b¤@°_¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¬O¹³ÀJªO¦L¨ê³N¨º¼Ë¤@¦¸©Ê¦a¨è¦b¤@°_¨Ï¥Î¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¨º麽¡A¦P¼Ëªº¡A¸òÀJª©¦L¨ê³N­ì²z¤@¼Ëªº¦L³¹¡A¦pªG¨C­Ó¦L³¹³£³æ¿W¨è¤W³æ­Óªº¦r²Å¡A¨Ã¤À§O²Õ¦X¨Ï¥Î¡A¨º麽³o¦P¼Ë¤]¬O¬¡¦r¦L¨êªºÂú§Î¡C

¨Æ¹ê¤W¡A»·¦b¥jµn³ùµo©ú¦L¨ê³N¤§«e¡A¥j¥N¼Ú¬wªº«Ü¦h¤â§Û¥»®ÑÄy¤W´N¶}©l¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¦L¨î¥y­º¤j¼gªº¦r¥À¤F¡C·íµM³oÁÙ¤£ºâ¬O¬¡¦r¦L¨ê³N¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A³o´N¬O²Å¦X¤W­±©Ò»¡ªº¨º­Ó§Þ³N·§©Àªº¬¡¦r¦L¨êªºÂú§Î¡C

¦Ó§ó¦­¦b²¦¤É¤§«e¨â¤T¤d¦~«eªº¥j§ÆÃ¾¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¿ò§}¤¤´N¤w¸gµo±¸¥X¤F³Ì¦­ªº¬¡¦r¦L³¹¡C³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¬¡¦r¦L¨êªºÂú§Î¡A±N³\¦h­Ó¨è¦³³æ­Ó¦r²Åªº¬¡¦r¦L³¹«÷¦b¤@°_¡A¦L¦bªdª©¤W©M³³¾¹¤W¡A§JùدS®q¥X¤g¤F¤j¶q³o¼Ëªº¬¡¦r¦L³¹©Mªdª©¤Î³³¦L«~¡C³o¤S¬O¤@­Ó¦P¼Ëªº²Å¦X¬¡¦r¦L¨ê§Þ³N·§©ÀªºÂú§Î¡C±q­ì²z¤W¡A§Þ³N·§©À¤W³£¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C¡]¦Ì¿Õ´µ¤å©ú°£¤F½u§Î¤å¦rA¡AÁÙ¦³¤@ºØ¦­´Á¶H§Î¤å¦r¡C¡^

¥t¥~¤@­Óªñ¦üªº§Þ³NÂú§Î´N¬O¡A¦b¥j¥N¦è¼Ú¹A§ø¡A¤H­Ì¥Î¬¡¦r¦L³¹¦b®a¯bªº¨­¤W¯O¦L¥Î¤_¼Ð°O®a¯b©Ò¦³¤H¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¥@¬É¦U¦aªº¹A³õ¥DÁ٨ϥγoºØ¤èªk¡C

¦Ó³o¼Ëªº§Þ³NÂú§Î¦b¦è¤è¦hªº¬O¡A¥i¥H»¡³£µ¹»P¤F¥jµn³ù¥HÆF·P¡C¦b¤½¤¸«e2500¦~«eªº¦L«×«¢©Ô¤Ú¤å©ú¿ò§}¤¤¤]µo±¸¥X¤F¼Æ¥H¤d­pªº¦L³¹¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥jµn³ù¤]¤£¬O³Ì¦­¨Ï¥Îª÷Äݬ¡¦r¦L¨ê³N¨Ó¦L¨ê®ÑÄyªº¡A¦b¥L¤§«e¡A²üÄõ¤H©M´ÂÂA¤H³£´¿¸g¨Ï¥Î¹Lª÷Äݬ¡¦r¨Ó¦L¨ê®ÑÄy¡A¦ý¬O¥u¦³¥Lªº§Þ³N±o¥H¦¨¥\À³¥Î¡A¬y¶Ç¤F¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤~³Q§@爲¦L¨ê³Nªºµo©ú¤H¡C³o­Ó¹D²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¨C¤@ºØµo©ú産¥Í¥X¨Ó¤§«e¡A³£·|¦³µL¼Æ¤Ô§é¤FªºÃþ¦üªº§Þ³NÂú§Î¡A¦ý¬O¥u¦³¯à°÷±o¨ì¦¨¥\À³¥Îªº¤~ºâ¬O¯u¥¿¦aµo©ú¤F¦Ó³Q¤H­Ì»{¥i¡C¦Ó¬Y¨Ç¤¤°ê¤H¼ö°J¤_¥h«õ±¸¨º¨Ç¤Ô§é¤Fªº§Þ³NÂú§Î¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì¯ª¤W´¿¸g¬O¦h麽¦aÁï®ð¹L¬O«ÜµL®¢ªº¡C

¦Ó¥jµn³ù¤~¬O¬¡¦r¦L¨ê³Nªº¯u¥¿µo©úªÌ¡A¦Ó¥B¥Lªº¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³N§¹¥þ¬O¿W¥ßµo©úªº¡A³o¤@ÂI¬O°ê»Ú¤½»{ªº¡CÃö¤_¥Lªº¥Í¥­¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡AÃö¤_¥Lµo©ú¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³Nªº¹Lµ{¤]¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡G¡§¥jµn³ù¼ôª¾¨î³yµw¹ôªº¿û¼Ò¡B¦L¨î¼³§JµP¤ì¨èª©©Mű³yÁé¹aªº¦r¼Ò¤è¦¡¨Ó¨î¦¨¦L¨êª©¤l¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´N¹îı¨ì¨C­Ó¦r¥À¥²¶·­n¤À¶}¡A¥B¯à²¾°Ê¡A爲¯à­@À£«h¨M¤£¥i¥Î¬X³nªº¤ì§÷¡A¦Ó¬O°íµwªºª÷ÄÝ¡C¡¨--±q³oùاڭ̥i¥H¬Ý¥X¡G¥jµn³ù¬O¦]爲¬Ý¨ì¨î³yµw¹ôªº¿û¼Ò¡A¦L¨î¼³§JµP¤ì¨èª©¡A©Mű³yÁé¹aµ¥¤èªk¡A¶i¦Ó産¥ÍÆF·P¡A·NÃѨ졧¨C­Ó¦r¥À¥²¶·­n¤À¶}¡A¥B¯à²¾°Ê¡¨¡A±q¦Ó産¥Í¥X¤F¬¡¦r¦L¨êªº§Þ³N·§©À¡A¨Ã¥B¡§爲¯à­@À£«h¨M¤£¥i¥Î¬X³nªº¤ì§÷¡A¦Ó¬O°íµwªºª÷ÄÝ¡C¡¨¡A©Ò¥Hªö¥Î¤F¹]¬¡¦r¡C¨Ã¸g¹L¤£Â_¹êÅç¬ã¨s¡A³Ì²×¦¨¥\µo©ú¤F¹]¬¡¦rª©¦L¨ê³N¡C

«ÜÅãµM¡A¥jµn³ù·NÃѨì³o¨Ç¨Ã¤£»Ý­n¦³¤H¨Ó±Ð¥L¡A¹ï¤_³oºØÂ²³æªº·§©À¡A¬O¤H¤H³£¯à·Q±o¨ìªº¡A¥u¬O¯à¤£¯à¦¨¥\¦a³]­p¨î³y¥X¨Ó¡A¨Ã¯à¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡A¤~¬O¯u¥¿ªºÃöÁä¡C

¦³ªºÅªªÌ»¡±o¦n¡G§Ú¤p®É­ÔÁÙ¤£ÃѦrªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D¦bªd¤Ú¤W¨è¤W¨Ç¤pªá¯¾¡AÅÙÂI¤ô¦b¦a¤W¦LµÛª±¡A³o¨S¦³¤°麽µ}©_¡A½Ö³£¯à·Q¨ì¡C§Ú»{爲³o»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦]爲¯à¦b¹ê½î¤¤±o¨ì¦³®Ä¦Ó¼sªxÀ³¥ÎªºªF¦è¤~¯àºâ¬Oµo©ú¡C¤£µM³Ì¦h¤]´N¥u¯àºâ¬O¥¢±Ñªºµo©ú¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤S¦³½Ö·|¬Û«H¨â¤d¦h¦~«e¥j§ÆÃ¾®É¥N´N¤w¸gµo®i¥X¤F©â¶Hªº¬ì¾Ç¡AÅÞ¿è¾Ç¡A¾Ö¦³Ä¬®æ©Ô©³¡A¬f©Ô¹Ï¡A¨ÈùØ´µ¦h¼w¡Aªü°ò¦Ì¼w¡A¼Ú´Xùؼw¡A³o¼Ëªº´¼¼zªº¥j¥N¦è¤è¤H·|·Q¤£¨ì¹³¦L³¹¨º¼Ë§â¨è¦b¤ìÀY¤W¥ÛÀY¤WªdªO¤Wª÷ÄݤWªº¤å¦r²Å¸¹Â½¹L¨Ó¦L¦b¥t¥~ªºªF¦è¤W¡H¯à°÷産¥Í¥X´X¦ó¾Ç¡A¤û¹y¤O¾Ç¡A¬Û¹ï½×¡A¶q¤l¤O¾Çªº´¼¼zÀY¸£Ãø¹DÁٻݭn§O¤H¨Ó±Ð¥L­Ì¤~·|¨èªd¤Ú¦r¡H¤§©Ò¥H§¹µ½ªº¦L¨ê³N¨S¦³¦b¤¤¥@¬ö¤§«e産¥Í¥X¨Ó¥u¬O¦]爲¨º®Éªº¦L¨ê§÷®Æ¦³­­¡A¦L¨ê³N´¶¤Î¤£¶}¨Ó¦Ó¤w¡C

¦pªG¤@©w­n±jµü¹Ü²z¦a»¡¥jµn³ùªº¦L¨ê³N¬O±q²¦¤Éªºªd¬¡¦r¦L¨ê³N¾Ç¨Óªº¡A¨º麽²¦¤É¬O«ç¼Ë±N³o­Ó§Þ³N·§©À¶Ç¹Fµ¹¼Æ¸Uùؤ§¥~ªº¥jµn³ùªº©O¡H¬O¦«¹Ú¶Ü¡HÁÙ¬O¤ßÆF·PÀ³¡H

¹ê»Ú¤W²¦¤Éªºªd¬¡¦r¦L¨ê³N³s¥L¨º­Ó§ø¡]©ÎªÌ¬O«°Âí¡A¦]爲½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O­þùتº¡^ªº½d³ò³£¨S¦³¶Ç¥X¥h¡A«o²ö¦W¨ä§®¾ÌªÅ¦a¤@¤U¤l´N¶Ç¨ì¤F¼Æ¸UùØ¥~ªº¨ä¥L°ê®a¥h¤F¡Cµw­n±jµü¹Ü²zµL¤¤¥Í¦³¦a»¡§O¤HªºªF¦è¬O±q§Ú­Ì³oùضǹL¥hªº¡A³o¬O«ÜµL®¢ªº¡C

¦³¤H¤]³\·|»¡¡A¨º§Ú­Ì¤]¥i¥H¤£©Ó»{­pºâ¾÷¡Aºôµ¸¡A­ì¤l¼u¡A­¸¾÷¡A¨T¨®³o¨Çµo©ú¬O±q¦è¤è¶Ç¨ì¤¤°ê¨Óªº¡C§A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG§A¦³¥»¨Æ¤£¨ì§Oªº°ê®a¨ºùØ¥h¯d¾Ç¦Ó±o¨ì³o¨Çª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤£±µÄ²§O°ê¥ô¦ó³o¤è­±ªº¾Ç³N¸ê®Æ¡A¤£Â½Ä¶¤Þ¶i¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¨º麽¨S¦³¤H·|§_»{§A¬O¿W¥ßµo©úªº¡C

¦Ó¥B¡A¥jµn³ùªº¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³N¨Ã¤£¬O¥u²²³æ³æ¦a¥]§t¤F¡§¬¡¦r¡¨³o¼Ë¤@­Ó§Þ³NÂI´N°÷¤F¡AÁٻݭn¨ä¥L«Ü¦h­Ó¥²¤£¥i¤Öªº§Þ³N±ø¥ó¡A²Õ¦X¦b¤@°_¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¦¨¥\¦a¹ê²{¦³®Äªº¦L¨ê¡C³o¤~ºâ±o¤W¬O¯u¥¿ªºµo©ú¤F¬¡¦r¦L¨ê³N¡C

¥jµn³ùªº¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³N¥]¬A¤F¡G¥Î¹]¡B¾O¡B¿ü¤TºØª÷ÄÝ«ö¤ñ¨Òº²¦X¦Ó¦¨ªºª÷ÄݼÒű¬¡¦r¡Aű¦r»É¼Ò¡]³o¼Ë´N¤£»Ý­n¥Î¤â¨è¬¡¦r¤F¡^¡F¯×ªÕ©Êªº¦L¨êªo¾¥¡FÁ³±Û¦¡¤â·n¦L¨ê¾÷±ñ¡F±Æª©¨t²Î¡Fµ¥µ¥¡A¥¿¬O»Ý­n¥ý¤À§O³Ð³y¥X³o¨Ç§Þ³N¡A¦A±N³o­Y·F­Ó§Þ³NÂI¦³¾÷¦aµ²¦X爲¤@­Ó§¹¾ãªº¨t²Î¡A³o¤~ºâ±o¤W¬O¯u¥¿¡§µo©ú¡¨¥X¤F¯à°÷¦³¨Ï¥Î»ù­Èªº¦L¨ê³N¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:37

¨Ï¥Î¬¡¦r¥u¬O¨ä¤¤¤@­ÓÀô¸`¡A¶È¶È¥u¦³¬¡¦rÁÙ®Ú¥»¤£¯à¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¤¤°ê¾ÇªÌ¬G·N§â³o¤@ÂI¸Ø¤j´è¬V¬O¦]爲­ì©lªºªd¬¡¦r¦L¨ê³N¥u¦³¦b³o¤@ÂI¤W¸ò¥jµn³ùµo©úªº¦L¨ê³N¦³¬Û¦ü³B¡A³o¬O爲¤F«K¤_°½±ç´«¬W§â¥jµn³ùªº¦L¨ê³Nµ¥¦P¤_²¦¤Éªºªd¬¡¦r¡C

¦³¤HÅG¸Ñ»¡¡A¬¡¦r¦L¨ê³N¦b¤¤°ê¨S¦³´¶¤Î¶}¨Ó¡A¬O¦]爲¤¤°ê¦r¦h¡A­n¨è«Ü¦h¦r¡A¦Ó¥~°ê¦r¦r¥À¤Ö¡A©Ò¥H«K§Q¡C³oºØ»¡ªk¬Ý¤W¥h¦n¹³¦³¹D²z¡A¥J²Ó¤@±ÀºV«o®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡C¦]爲¤å¨¥¤å«D±`²½m¡A¹ï¦rªº­n¨D¶q¨Ã¤£¦h¡C¬Û¤Ï¡A¥Î©Ô¤B¤å¦L¨ê®ÑÄy«o¤£¬O¥u»Ý­n¥Î¨º¤G¤Q¦h­Ó¹]¬¡¦r´N¦æ¤F¡A¨C¤@­¶¤@¼Ë»Ý­n¦¨¦Ê¤W¤d­Ó¬¡¦r¡A¤ñ¤¤¤åÁÙ¦h±o¦h¡A¥jµn³ùµo©ú¹]¬¡ª©¦L¨ê³N«á¡A¦L¨ê»Ý¨D¶q¤j¼W¡A¤@¥»®Ñ«Ü¦h­¶³£¦P®É¸Ëª©¦L¨ê¡A»Ý­nªº¬¡¦r¼Æ¥H¸U­p¡C¦Ó¥B¦P¤@®É´Á¡A¦b³Ì¦­¨Ï¥Îª÷Äݬ¡¦rªºÁú°ê²M¦{爲¤F¦L¨ê´¿¸g¨î³y¥X¤W¦Ê¸Uªº»É¬¡¦r¡C¦r¦h¦r¤Ö®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C

¦³¤H®Ú¾Ú¨H¬Aªº°O¸üùئ³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡§­Y¤î¦L¤G¤T¥»¡A¥¼爲²©ö¡A­Y¦L¼Æ¤Q¦Ê¤d¥»¡A«h·¥爲¯«³t¡¨¦Óµw­n²o±jªþ·|¦a»¡²¦¤Éªºªd¬¡¦r¦L¨ê¦b²{¹ê¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¥X³oºØ·N«ä¡A¨º­Ó¡§­Y¡¨¬O¡§¦pªG¡¨ªº·N«ä¡C¥u¬O¤@ºØ°²³]¡A¤@ºØ²q´ú¡C

¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú¥jµn³ùªº¬¡¦r¦L¨ê³N¸ò¤¤°êªº¦L¨ê³N¦³¤°麽Ãö¨t¡A¦ý¬O¤¤°ê¾ÇªÌ¤´°í«ù»¡¼Ú¬wªº¦L¨ê³N¨ü¨ì¤F¤¤°ê¦L¨ê³Nªº¼vÅT¡A¨Ã»¡ÀJª©¦L¨ê³N¬O±q¤¤°ê¶Ç¨ì¦è¤è¥hªº¡CµM¦Ó¤¤°êµo²{³Ì¦­ªºÀJª©¦L¨ê«~¬O­ð¥Nªº¡mª÷­è¸g¡n¡A¦Ó®t¤£¦h¦P®É¡A¦b®J¤Î¤]¦³µo±¸¥X¨Óªº¦L¦b¯È¯ó¯È¡A¦Ï¥Ö¯È¤WªºÀJª©¦L¨ê«~¡A®É¶¡¬O¤½¤¸900¦~¥ª¥k¡C¦Ó¥B¡AÁöµM¼Ú¬w¤H¥ÎÀJª©¦L¨ê®ÑÄy²{¦b¬Ý¨Ó±ß¤_¤¤°ê¡A¦ý¬O¤]¦­´N¦b¥ÎÀJª©¦b¯¼Â´«~¤W¦L¹Ï®×¡C

§Y«K¬OÀJª©¦L¨ê³N¡A¤]¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú¬O±q¥j¥N¤¤°ê¶Ç¨ì¦è¤è¥hªº¡A¤µ¤ÑªººØºØ»¡ªk¡A³£¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡A¦Ó³oºØ²q´ú¶È¶È¥u¬O¨Ì¾Ú¤£¦Pµo©ú¦b¤£¦P¦a°Ï¥X²{ªº®É¶¡¦­±ß§@¥Xªº¡A³o³QºÙ¤§爲¤å¤Æ¤Wªº¤@¤¸½×¡C

¦b»X¥j¤H¦è©º¤§«e¡A¤¤°ê¸ò¼Ú¬w°ò¥»¤W³B¤_¹jµ´ª¬ºA¡C´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¤å¤Æ¤Wªº¥æ¬y¡C©Ò¿×ªº¡§µ·º÷¤§¸ô¡¨¡A³Ì»·¥u¨ì¹F¤F²{¦bªº¥ì®Ô¡C¤T°ê®É¨Ó¨ì§d°ê´Â¨£ªº¾ÚºÙ¬O¤j¯³°ê¡]ù°¨¡^ªº°Ó¤H¡A¾Ú¦ÒÃÒ¡A¥u¬O«_ºÙù°¨¨Ï¸`¦W¸qªº¤¤ªF°Ó¤H¡A¥Øªº¬O爲¤FÀò±o§ó¦hªº½à½ç¡C©Ò¿×¬y¸¨¨ì·s檺¥jù°¨­x¹Î¡A¥u¬O´CÅéµL¤¤¥Í¦³ªºª£§@¡C

¦Ó»¡»X¥j¤H¦è©º§â¤¤°êªºÀJª©¦L¨ê³N±a¨ì¤F¦è¤è¥hªº»¡ªk¤]¬O®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¹D²zªº¡A¦]爲·í®É»X¥j¤H©|¥¼¹F¨ì°ª«×ªº¤å©ú¡A¬Æ¦Ü³s¤å¦r³£¨S¦³¡A¨ºùػݭn¤°麽¦L¨ê³N¡A¦Ó¥B¡A»X¥j­x¬O«æ¦æ»·­uªºÃM§L¾÷°Ê§@¾Ô¡A®Ú¥»¤£·|¦b­x¤¤ÁÙ±aµÛ¤@­Ó¦L¨ê¼t¡C

¦Ó¥B»X¥j¤H¹ï¼Ú¬wªº¶i§ð³£¬O¬ðµMŧÀ»ªº©Ê½è¡A¨S¦³»P·í¦a¤H¥Á¶i¦æ¤°麽¤å¤Æ¥æ¬y¡A³o¤@ÂI¦­´N¦³¤H«ü¥X¨Ó¤F¡C¼Ú¬w¤H´y­z»X¥j¤H´N¬O¬ðµM¨Ó¤F¤S¬ðµM®ø¥¢¤F¡C«á¨Ó»X¥j­x°h¦^¥ñº¸¥[ªe¤U¹C¤@±a¡A´N¦A¤]¨S¦³²`¤J¼Ú¬w¡C

¨º¥H«á°¨¥i¡Pªiù¦b¥Lªº¹C°OùØ¡A¤]¨S¦³´£¨ì¹L®ÑÄy¦L¨êªº¨Æ±¡¡C

¦ì¤_»·ªF©M¼Ú¬w¤§¶¡ªºªü©Ô§B¥@¬É¡A¤@ª½©Úµ´¨Ï¥Î¦L¨ê³N¡A°í«ù¥Î¤â§Û¼g®ÑÄy¡A¤@ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A§ó¤£¥i¯à¦¨爲¤°麽¡§¶Ç¼½¦L¨ê³Nªº¾ô±ç¡¨¤§Ãþªº¡C

»¡¦L¨ê³N¬O¤¤°ê¤Hµo©úªº¡A¨º¬O¬G·N»~¾É¤H¥Á¡C¹ê»Ú¤W¡A°ê»Ú¤W´¶¹M¤½»{¥jµn³ù¤~¬O¦L¨ê³Nªº¯u¥¿µo©úªÌ¡A¨S¦³½Ö§â¤¤°êµo©ú¦L¨ê³N³oºØ»¡ªk·í¯u¡C

¦Ó¤¤°ê¤@ª½¨ìªñ¥N¡A¤~¶}©l¤Þ¶i¨Ã¨Ï¥Î¥jµn³ù¤_1455¦~µo©úªº¹]¬¡¦rª©¦L¨ê§Þ³N¡A³oºØ§Þ³Nªº½ÆÂø©M§¹µ½ªºµ{«×¸ò¤¤°ê¥j¥N¶Ç²ÎÀJª©¦L¨ê³N®Ú¥»¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿ªº¦L¨ê³N«ê«ê¬O±q¦è¤è¶Ç¨ì¤¤°ê¨Óªº¡C

¦Ó¥B¡A¤¤°ê«á¨Ó©Ò¨Ï¥Îªº±q¦è¤è¤Þ¶iªºÁÙ¤£¶È¶È¥u¬O¹]¬¡¦rª©¦L¨ê¤@ºØ§Þ³N¡AÁÙ¦³¥­ª©¦L¨ê§Þ³N¡A¥Wª©¦L¨ê§Þ³N¡A¤Õª©¦L¨ê§Þ³N¡Aµ¥µ¥¡A³o¨Ç§Þ³N»P¶Ç²ÎªºÀJª©¦L¨ê§¹¥þ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A§Þ³N²Ó¸`¤W¤]½ÆÂø¦h¤F¡A¦Ü¤_§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¨Ï¥Îªº¦L¨ê§Þ³N¡A¸òªñ¥Nªº¦L¨ê§Þ³N¤S§ó¤£¬O¤@¦^¨Æ¤F¡C

1812¦~¡A¼w°êªº¬_¥§§Æµo©ú¤F»]®ð°Ê¤O¦L¨ê¾÷¡F1847¦~¡A¬ü°êªºÀN¥ìµo©ú¤FÂà½ü¦L¨ê¾÷¡F1863¦~¬ü°ê¤H¥¬¬¥§Jµo©ú¤Fºuµ©¦L¨ê¾÷¡C1900¦~¡A¨î¦¨¤»¦â½üÂà¦L¨ê¾÷¡F1904¦~¡A¬ü°êªº¾|¨©º¸µo©ú½¦ª©¦L¨ê¾÷¡C³o¨Ç¥Ñ¾÷±ñ¾Þ§@ªº¦L¨ê¾÷¡A¨Ï§@爲¤j衆¶Ç¼½´CÅ骺³ø¯È±o¥H¤j¶q¦L¨ê¡A±q¦Ó¯u¥¿¦a©Ô¶}¤F¤j衆¶Ç¼½ªº§Ç¹õ¡A¨ã¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡C

¼Ú¬wªº¦L¨ê§Þ³N¨Ã¤£¬O¶È¶Èµo©ú¤F¹]¬¡¦rª©¦L¨ê³N¨º麽²³æ¡A«á­±§ó¦hªº§Þ³N­²·s©Mµo©ú§ó¬O»P¨ººØ¹A·~¤å©ú®É¥Nªº­ì©l¦L¨ê³N²@µL·F¨t¤F¡A³o¬O¡§¤¤°êµo©ú¤F¦L¨ê³N¡¨ªº¹ª§jªÌµL½×¦p¦ó³£¤£·|´£°_ªº¡C

¥Yª©¦L¨ê§Þ³N¡A¬O¥Î¹Ï¤å³¡¤À°ª¤_ªÅ¥Õ³¡¤Àªº¥Yª©¶i¦æ¦L¨êªº¤uÃÀ§Þ³N¡A¤¤°ê¶Ç²ÎªºÀJª©¦L¨ê³N¡Aªd¬¡¦r¦L¨ê³N´NÄݤ_³o¤@Ãþ«¬¡C¥Yª©¦L¨ê§Þ³N¤£¶È¥]¬A¹]¬¡¦rª©¦L¨ê¡AÁÙ¦³¥H¹]¬¡¦rª©爲¥Àª©ªºªdª©Â½Å±¹]ª©¦L¨ê¡B¯È«¬Â½Å±¹]ª©¦L¨ê©M·Ó¬Û»É¾Nª©¦L¨ê¡C·Ó¬Û»É¾Nª©¬O¥Yª©¦L¨ê³Nªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¬O·Ó¬Û³NÀ³¥Î¤_¦L¨ê¨îª©¦Ó¥X²{ªºªºµo©ú©MÀ³¥Î¡C

¥Yª©¦L¨ê¾÷±ñ¡A¥D­n¥]¬A¥Yª©¨îª©¾÷±ñ©M¥Yª©¦L¨ê¾÷±ñ¨â³¡¤À¡C¨ä¤¤¡A¥Yª©¨îª©¾÷±ñ¥D­n¬O¥Î¤_¬¡¦r¨î§@ªºÅ±¦r¾÷±ñ©M¥Î¤_½¨î½Æ¨îª©ªºÀ£«¬¾÷¡A¥H¤Î·Ó¬Û³N¥Î¤_¥Yª©¨îª©«á¥X²{ªº¨îª©·Ó¬Û³]³Æ¡F¥Yª©¦L¨ê¾÷±ñ«h¥D­n¬O¦UºØ¥Yª©¦L¨ê¾÷¡C

¥­ª©¦L¨ê§Þ³N¡C¥­ª©¦L¨ê¾÷¦Lª©ªí­±ªº¹Ï¤å³¡¤À»PªÅ¥Õ³¡¤À´X¥G³B¦b¦P¤@¥­­±¤W¡C¥¦§Q¥Î¤ô¡Bªo¬Û¥¸ªº­ì²z¡A¨Ï¹Ï¤å³¡¤À§Ü¤ô¿Ëªo¡AªÅ¥Õ³¡¤À§Üªo¿Ë¤ô¦Ó¤£ªgªo¾¥¡A¦bÀ£¤O§@¥Î¤U¨ÏµÛ¾¥³¡¤Àªºªo¾¥Âಾ¨ì¦L¨êª«ªí­±¡A±q¦Ó§¹¦¨¦L¨ê¹Lµ{¡C

¥Wª©¦L¨ê§Þ³N¡C¥Wª©¦L¨êªº¥D­n¯SÂI¬O¦Lª©¤Wªº¹Ï¤å³¡¤À¥W¤U¡AªÅ¥Õ³¡¤À¥Y°_¡A»P¥Yª©¦L¨ê¾÷ªºª©­±µ²ºc«ê¦n¬Û¤Ï¡C¾÷¾¹¦b¦L³æ¦â®É¡A¥ý§â¦Lª©®û¦bªo¾¥¼Ñ¤¤ºu°Ê¡A¾ã­Ó¦Lª©ªí­±¹E¶îº¡ªo¾¥¼h¡CµM«á¡A±N¦Lª©ªí­±Äݤ_ªÅ¥Õ³¡¤Àªºªo¾¥¼h¨í±¼¡A¥Y°_³¡¤À§Î¦¨ªÅ¥Õ¡A¦Ó¥W¶i³¡¤À«h¶ñº¡ªo¾¥¡A¥W¶i¶V²`ªº¦a¤èªo¾¥¼h¤]¶V«p¡C¾÷¾¹³q¹LÀ£¤O§@¥Î§â¥W¶i³¡¤Àªºªo¾¥Âಾ¨ì¦L¨êª«¤W¡A±q¦ÓÀò±o¦L¨ê«~¡C

µ·ºô¦L¨ê§Þ³N¡Cµ·ºô¦L¨ê¾÷Äݤ_¤Õª©¦L¨ê¾÷¤¤¸û¦³¥Nªí©Êªº¦L¨ê³]³Æ¡A¥¦ªº¦Lª©¬O¤@±i¥Ñ¯uµ·µ¥§÷®Æ½s´¦Ó¦¨ªºÁa¾î¥æ¿ù¡B¸g½n¤À©úªºµ·ºô¡C¤w¸g¥Í産ªº¦³¥­­±¡B¦±­±¡B¦¨§Î¡B¦L¬V¡B¦L¨ê¹q¸ô©M·s«¬½üÂ൥¦hºØµ·ºô¦L¨ê¾÷¡C¨ä¤¤¡A·s«¬½üÂ൷ºô¦L¨ê¾÷ªº³t«×©M¥Í産²v¤ñ¸û°ª¡C¥¦ªº¯SÂI¬O±Nµ·ºô¦w¸Ë¦bºuµ©¤W¡Aªo¾¥¼å¦bºuµ©¤º¡C¾÷¾¹¤u§@®Éºuµ©±ÛÂà¡A¾ó¥Ö¨í¾¥¤M§â¹Ï®×§Ö³t¦L¨ì¦L¨êª«¤W¡C

¤£¶È¼Ú¬w¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¥@¬É¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¡A³£¬O¦b¥jµn³ùµo©ú¤F¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³N¨Ã³vº¥¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U¦a¥H«á¤~¶}©l¤F«H®§¶Ç¼½ªº­²©R©Ê§ïÅÜ¡C¤¤°ê¤]¬O¦bªñ¥N¤Þ¶i¤F¹]¬¡¦rª©¾÷±ñ¦L¨ê³N¤~抛±ó¤F¨ººØ­ì©l¸¨«áªº¤â¤uÀJª©¦L¨ê³N¨Ã産¥Í¤F¦L¨ê·~ªº®Ú¥»§ïÅܪº¡C³o¬O¤@­Ó¾ä¥v±`ÃÑ¡C¤¤°êªº¨º¨Ç¡§¾ä¥v¾Ç®a¡¨´±§_»{³o¤@ÂI¶Ü¡H¤£¬O¦L¨ê³N±q¤¤°ê¶Ç¨ì¤F¦è¤è¥h¡A¦Ó«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì²{¦b¯u¥¿¨Ï¥Îªº¦L¨ê§Þ³N­Ë¬O±q¦è¤è¶Ç¹L¨Óªº¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:38

²Ä¤T³¡¤À¡C«ü«n°w

«ü«n°w¡A³o­Ó°ÝÃD¦³¨â­Ó¤è­±¡A¦]爲«ü«n°w¡]ºÏù½L¡^¤]¤À¨âºØ¡A¤ôù½L©M§òù½L¡A¤¤°ê¥j¥Nµo©ú¨Ã¨Ï¥Îªº¬O¤ôù½L¡]²{¦b¤]ÁÙ¦³³oºØº}¯B¦¡Ã¹½L¡^¡A¦Ó¼Ú¬w¤Hµo©úªº¬O§òù½L¡A¦Ó§Ú°ê¬O¨ì¤F©ú´Â¹Å¹t¦~¶¡®É¤~±q¦è¤è¤Þ¶i§òù½Lªº¡C

¤ôù½L¬O³q¹L±NºÏ¤ÆªºÅK¤ù©ÎÅK°wÄÆ¯B¦b®e¾¹ªº¤ô­±¤W¨Ó«ü¥Ü¤è¦V¡A³oºØ¤ôù½L¨Ï¥Î«Ü¤£¤è«K¡A¦]爲¥»¨Ó®e¾¹ùتº¤ô´N®Ì®Ì±y±y¡A¨ì¤FÄA𪺮ü¤W¡A´N®Ì°Ê±o§ó¼F®`¡A®Ú¥»µLªk­ã½T«ü¥Ü¤è¦V¡A³Ì¦h¥u¯à¬Ý­Ó¤j·§¡A©ÎªÌ¦b³°¦a¤W¥Î¨Ó¬Ý­·¤ô®É¨Ï¥Î¡A¨Ã¨S¦³¤°麽¹ê¥Î»ù­È¡C«n§º¡mµÓ¬w¥i½Í¡nùتº°O¸ü¤]»¡©ú¤F¤H­Ì¬O¦b³±«B¤ÑµLªk¬Ý¤Ñ¶H¿ëÃѤè¦Vªº±¡ªp¤U¤~­¢¤£±o¤w¨Ï¥Î¤ôù½L¡A«ê«ê»¡©ú¤F¨º®Éªº§Þ³N¤£¹LÃö¡C¤¤°êªø´Á¨Ï¥Î¤ôù½L«o¨S¦³±o¨ì§ï¶i¡C

¼Ú¬w¤HªººÏù½L«o¬O12¥@¬ö®É¦b·N¤j§Qªºªü°¨º¸µá«°¦Û¤vµo©úªº¡C¥¦³q±`¥]¬A¦b¦h­Ó¼Ï¶b¤W¤ô¥­¦w¸Ë©ÎÄa¬EªººÏ°w¡A¥i¦b¼Ï¶b¤W¦Û¥Ñ¬¡°Êª½¨ì»P¦a²yºÏ³õ¦b¤@±ø½u¤W¡A¦b§Þ³N¤W­n½ÆÂø¥ý¶i±o¦h¡A¨Ï¥Î¤è«K±o¦h¡A¬O¯u¥¿¨ã¦³¹ê¥Î»ù­ÈªººÏù½L¡C³o­Ó¦³¥X¤gªº¹êª«爲ÃÒ¡C¦Ó¥B¦b³o¤§«e¡A¦è¤è¤H¤w¸g¦b¨Ï¥Î¤ôù½L¤F¡C

§Y¨Ï¬O¤ôù½L¡A¤]¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú¬O±q¥j¥N¤¤°ê¶Ç¨ì¦è¤è¥hªº¡A¤µ¤ÑªººØºØ»¡ªk¡A³£¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡A¦Ó³oºØ²q´ú¶È¶È¥u¬O¨Ì¾Ú¤£¦Pµo©ú¦b¤£¦P¦a°Ï¥X²{ªº®É¶¡¦­±ß§@¥Xªº¡A³o³QºÙ¤§爲¤å¤Æ¤Wªº¤@¤¸½×¡C

¤¤°êªº¾ÇªÌ爲¤FÃÒ©ú¤ôù½L¬O±q¤¤°ê¶Ç¨ì¦è¤è¥hªº¡A¸ÑÄÀ»¡¡A¦è¤è¤H¦b¾Ç·|¨î³y¨Ï¥Îù½L¤§«e±q¨Ó¨S¦³»{ÃѨì©M°O¿ý¹LºÏ²{¶H¡A¬ðµM´Nª¾¹D¤F¨î³yù½L¡A«ÜÅãµMÀ³¸Ó¬O±q¨ä¥L¦a¤è¾Ç¨Óªº¡C¦Ó¤¤°ê¹ïºÏ²{¶H¤@ª½³£¦³°O¿ý¡A¦³¤@­ÓºN¯Áªº¹Lµ{¡C¦Ó³o§¹¥þ¬OÁÀ¨¥¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦­¦b¤½¤¸«e¤C¥@¬ö¡A¥j§ÆÃ¾¤H´N¤w¸gµo²{¨Ã°O¸ü¤FºÏ¥Û§lÅKªº²{¶H¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¦­µo²{ºÏ²{¶Hªº¡A¤ñ¤¤°ê¦­±o¦h¡C®õ°Ç´µ©MĬ®æ©Ô©³³£´¿´£¨ìºÏ¥Û§lÅK©MºÏ¤Æ²{¶H¡A¤½¤¸«e¤@¥@¬ö¡Aù°¨ªº¿c§JµÜ­×¤]°O¸ü¤FºÏÅK¥Ûªº±Æ¥¸§@¥Î¨Ã°µ¤FÅK®h¹êÅç¡A¥L­Ì¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ªÖ©w¯à°÷»{ÃѨìºÏ¥Û«ü«nªº²{¶H¡C

¦Ó§õ¬ù·æ¦b§ä¤£¥X¤ôù½L±q®ü¸ô¶Ç¨ìªü©Ô§B©M¦è¤èªº¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡]¦]爲ªü©Ô§B¦b¯è®ü¤¤¨Ï¥Î¤ôù½L¤ñ¤¤°ê¦­¡^¡A¤_¬O±jµü¹Ü²z¦a»¡¤ôù½L¬O±q³°¸ô¸g¥Ñ¤¤¨È¶Ç¨ì¦è¤èªº¡C³o§¹¥þ¬O¯î­ðªº¡A¹ê»Ú¤W¦b³°¸ô¤W®Ú¥»´N¨S¦³¨Ï¥Îù½Lªº»Ý­n¡A§Y¨Ï¬O¬ï¶V¨Fºz¡A¤]¥u»Ý­n¬Ý¬Ý¤Ó¶§¬P¬Pªº¤è¦V´N¥i¥H¤F¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¤]°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ì¦³¤H¦b³°¦a¤W¨Ï¥Îù½L¡C

¦Ó³Q»{爲¬O³Ì¦­ªº«ü«n°wÂú§Îªº¥q«n¡A¤]¥iºÃ±o«Ü¡C¦]爲®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¹êª«³Qµo²{¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó®Ú¾Ú³¥¥vÂø®Ñ¤¤¤@¨Ç¥u¨¥¤ù»yªº´y­z±ÀÂ_·Q¶HµM«á½Æ¨î¥X¨Óªº¼Ò«¬¦Ó¤w¡A®Ú¾Úªº´N¬OªFº~¤ý¤¹¡m½×¿Å¡n¤¤°O±Ôªº´X¥y¸Ü¡G¥q«n¤§¨@¡A§ë¤§¤_¦a¡A¨ä¬k«ü«n¡C¦Ò¥j¾Ç®a¬Æ¦Ü³£µLªkª¾¹D¥¦ªº­ã½T§Îª¬¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦ªº½T¤Á¥Î³~¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥¦¨ì©³¬O¤£¬OºÏ¥Û«ü«nªº­ì²z¡C¡]¥u¦³¤U­±¨º­Ó©³½L¦³¥X¤gªº¥jª«¡A¦ý¬O¥ú¦³³o­Ó©³½L®Ú¥»»¡©ú¤£¤F¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦]爲¤¤°ê¡§¦Ò¥j¾ÇªÌ¡¨¬O¥ý¤J爲¥D¦a§â¥¦·Q¶H¸ÑÄÀ¦¨¬O¥q«nªº©³½LµM«á¦A¾ÌªÅ¨î³y¤@­ÓºÏ¤c©ñ¦b¤W­±¥H¦¹°²³]«e´£´`Àô½×ÃÒªº¤â¬q¨ÓÃÒ©ú³o­ÓªF¦è½T¹ê¦s¦b¡^

¶È¶È¥u¬O±q³o­Ó±À·Q¥X¨Óªº¡§¥q«n¡¨¼Ò«¬¨Ó¬Ý¡A¤]«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¡A¤H­Ì¨ì³¥¥~¥h¬¡°Ê®É¡A·|±aµÛ³o麽¤£¤è«KªºªF¦è¥Î¨Ó«ü¥Ü¤è¦V¡A爲¤°麽¤£³]­p¦¨¤@ºØ«K¤_Äâ±a©M¨Ï¥Îªº§Îª¬ºc³y©O¡H

°ê®a³Õª«À]¬ã¨s­û®]¾÷³q¹LÄYÂÔªº¦ÒÃÒ¡A¹ï¤ñ¤F¤j¶q¨Ï¥Î¡§¨@¡¨¦rªº¤åÄm«á¡A«ü¥X¡m½×¿Å¡n¤¤¡§¥q«n¤§¨@¡¨³o­Ó¡§¨@¡¨¦rÀ³¸Ó¦P¡§°u¡¨¦r¡A»P¥q«nªº§Îª¬µLÃö¡A¦Ó¥B¥q«n¦b¥j¥N¦­´Á¨Ï¥Î¤¤¡A¦³«Ü¤jªº²Ö­p»~®t¡A¤£¨ã³Æ¹ê¥Î»ù­È¡A¶È¶È¬O­Óª±¨ã©Î¶H©º¤u¨ã¡C¥j¤åÄm¤¤¹ï¥¦¨Ï¥Î¥\¯àªº°O¸ü¡A¥u¬O¤@ºØÄ@±æ©M³]·Q¡C¡]2005¦~4¤ë 15¤é¡A¥þ°ê¤¤«C¦~§Þ³N¥v¬ã°Q·|¡^

¡§¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¥Ø«e爲¤î¡A©Ò¦³¥Î¤ÑµMºÏ©Ê§÷®Æ¨î§@ªº¤c§Îªº«ü«n°w¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¥¿±`¹BÂà¡C¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¤ò¿AªF³X°ÝĬÁp¡A­n±N¤c§Î¥q«nªº¼Ò«¬§@爲§ª«Ãذe¡C¦ý¥Ñ¤_¼Ò«¬ªº¤c§Î©³³¡ªº¼¯À¿¤O¤Ó¤j¡A¤£¯à¥¿±`¹BÂà¡A³Ì«á¥Î¤F²{¥N¹qºÏ§Þ³N¡A¤~¨Ï³o­Ó¤c§Î¸Ë¸m¨ã¦³¤F©w¦V¥\¯à¡C¡¨¡]ºK¦Û¡m¬ì¾Ç®É³ø¡n¡^

©Ò¥H³oºØ¥q«n°²¨Ï¦s¦b¡A¤]¥u¤£¹L¬O¹ïºÏ²{¶Hªº³Ì­ì©l»{ÃÑ©Mµo²{¦Ó¤w¡A¤@ºØª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¤£»Ý­n¥[¥H¥ô¦ó§Þ³Nºc«Ø¡A°ß¤@©Ò°µªº¥u¤£¹L¬O¹ïºÏ¥Ûªº¥~§Î¶i¦æÃÀ³N¥[¤u¦Ó¤w¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨Ï¥Î»ù­È¡C

¦pªG±q©w¸qµo©úªº³Ð³y©Ê¥»½è¤W¨Ó»¡¡A­nºÙ±o¤W¬O¤@¶µ¡§µo©ú¡¨¦Ó¥B¬O¡§°¶¤jµo©ú¡¨¡AÅãµM¬O­n¨ã¦³¤@©wµ{«×¤Wªº§Þ³N³Ð³yªº¡A¬O­n¨ã¦³¤@©wªº´¼¤O§t¶qªº¡A¨Ã¥B¯à°÷¨ã¦³¤@©w¨Ï¥Î¥\¯à¡A¦Ó¤£¬O¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦b¶~³}ª±­Aªº³~¤¤°¸µMµo²{¤F¤@­Ó·s©_µL¥Îªºª±ª«¡AµM«á´N­ì¼Ë¦¬Â꺨º¼Ë¡Aª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº©Ò¿×¡§µo©ú¡¨¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H±`±`§j¼Nªº«Ü¦h¡§µo©ú¡¨³£¬OÄݤ_³o¼Ë¤@ºØ©Ê½èªºªF¦è¡C

³oºØºÏ²{¶H¦b¥@¬É¦U­Ó°ê®a¥Á±Ú³£´¿¦³©Òµo²{¡A¥u¤£¹Lµo²{®É¶¡¦­±ß¦Ó¤w¡C¤ñ¦p«e­±´£¨ìªº§ÆÃ¾Ã¹°¨¡C

¦Ó¾Ô°ê®É¡mÁú«D¤l¡P¦³«×½g¡n¤¤ªº°O¸ü¡§¥ý¤ý¥ß¥q«n¡A¥HºÝ´Â¤i¡¨¡A³o­Ó¡§¥q«n¡¨¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¯à»¡¬O¾aºÏ­ì²z§@¥Îªº¤è¦V«ü¥Ü¾¹¡A¥u¬O¶Ç»¡¡A©ÎªÌ¬O«ü«n¨®¤@Ãþªº¾÷±ñ¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¸ò«ü¥Ü¤è¦VµLÃö¡A³Ì¤jªº¥i¯à¬O¤é¼v»ö¡C

¦Ó¥j®Ñ¤¤¶Ç»¡ªº«ü«n¨®¸ò«ü«n°w¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¥¦¹B¥Îªº¤£¬OºÏ­ì²z¡C¦Ó¥B³o­Ó«ü«n¨®®Ú¥»´N¥u¬O¶Ç»¡¡C¾ä¥v³Õª«À]³¯¦Cªº¨º­Ó©Ò¿×¡§½Æ­ì¡¨¥X¨Óªº¼Ò«¬¹ê»Ú¤W¬O®Ú¾Ú²{¥N§Þ³N¬¶¨î¥X¨Óªº僞¤åª«¡C³o­Ó¹D²z´N¦n¤ñ¥ý¥Î²{¥N¬ì§Þ³y¥X¤@¥x¨T¨®¡AµM«áµ¹¥¦®M¤W¥j¥N°¨¨®ªº¥~´ß¡AµM«á´N¥i¥HÁnºÙ¡G¬Ý¡A§Ú­Ì¦­¦b´X¤d¦~«e´N¤w¸gµo©ú¤F¨T¨®¡C³o¥s°µµL¤¤¥Í¦³¡A¤]¬O¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç¬ÉºD¥Îªº¤â¬q¤§¤@¡C

¦Ü¤_«á¨Ó¥X²{ªº¤ôù½L¡A¤]¨S¦³¥i¾aÃÒ¾Úªí©ú¨ä³Ì¦­¬O¦b«n§º¤§«e´N¤w¸g¦b¯è®ü¬¡°Ê¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A¦Ó¦b¦P¤@®É´Á¡A¤¤ªF©M¼Ú¬wªº¯è®ü¬¡°Ê¤]¤w¸g¶}©l¨Ï¥ÎºÏù½L¤F¡C

§Ú»{爲¡A¯u¥¿ªººÏù½L§Þ³N«ê«ê¥i¯à¬O±q¤¤ªF©M¦è¤è¶Ç¨ì¤¤°ê¨Óªº¡A¤£µM¦ó¥H¸ÑÄÀ爲¤°麽¡§¨S¦³«ü«n°w¡¨ªºªü©Ô§B¤H©M¼Ú¬w¤H¤Ï¦Ó¤ñ¾Ö¦³«ü«n°wªº¤¤°ê¤H¯è®ü¬¡°Ê½d³ò­n¼s¤j±o¦h©O¡H¹ê»Ú¤W¡A¦è¤è¤H»{爲¬Oªü©Ô§B¤H­º¥ý¦b¯è®ü¤¤¨Ï¥ÎºÏù½Lªº¡A¦Ü¤Ö¦b¤Q¤@¥@¬ö¤§«e¥H±o¨ìÀ³¥Î¡C¦Ó³o­Ó®É¶¡¤ñ¤¤°ê¦b¯è®ü¤¤¨Ï¥Î¤ôù½L¦­¡]«n§º¡^¡C

¤¤°ê¦Ò¥j¾ÇªÌµo±¸¥X¨Ó¤@­Ó¡§±i¥P¤H¡¨³³«M¡A³³«M¤WÀJ¶ì¦³¤@­Ó¼Ò½k¤£²Mªº¶êª¸½D¡AµM«á¥L­Ì´N²o±jªþ·|¦aµw§â¨º­Ó¶êª¸½D»¡¦¨¬O§òù½L¡A»¡¤¤°ê¦­¦b«n§º´N¦³§òù½L¤F¡C¥i¬O³o¤£¶È®Ú¥»¤£¦¨¨ä爲ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥BÅÞ¿è¤W¤]»¡¤£³q¡A¦]爲¦pªG¦b§º¥N´N¦³§òù½L¤F¡A¨ºÅãµMÀ³¸Ó±o¨ì¼sªxªºÀ³¥Î¤~¹ï¡A¦]爲§òù½L¤ñ¤ôù½L¤è«K±o¦h¡C¥i¬O爲¤°麽¤@ª½¨S¦³±o¨ìÀ³¥Î¡A¦Ó­n¨ì¤F©ú¥N¤Þ¶i¦è¤èªº§òù½L¤§«á¤~¶}©lÀ³¥Î¡C¦Ó¥B爲¤°麽¤@­Ó¹êª«³£¨S¦³µo²{¡C

³o¨ä¹ê¸ò¬¡¦r¦L¨ê³Nªº°ÝÃD©Ê½è¤@¼Ë¡A¬O¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç¬ÉºD¥Îªº¤@ºØ«ü³À爲°¨ªº¤â¬q¡C

¥t¥~¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú­Ì©Ò§j¼Nªº©Ò¿×¡§¬O«ü«n°wªºÀ³¥Î¾É­P¤F¹ï¬ü¬wªºµo²{¡¨¡A¤]¥u¤£¹L¬O¹ï¯è®ü¾Ç©M¾ä¥vªº¤@ª¾¥b¸Ñ¦Ó¤w¡A¤@ºØ¹ï½ÆÂø¨Æª«ªºÂ²³æ¤Æ²z¸Ñ¡C¼ö°J¤_¦Û§Ú§j¼Nªº¤¤°ê¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦­¦b¤½¤¸«e¤C¥@¬ö¡A¾G©M¤U¦è¬v¤§«e¨â¤d¦~¡A®J¤Î¤H©MµÌ¥§°ò¤H´N¤w¸g¦¨¥\¦a¹ê²{¤FÀô¯è«D¬w¡A¸ò³o¤@¦¨´N¥H¤Î«á¨Ó­ô­Û¥¬¾î´ç¤j¬vµo²{¬ü¬w©M³Á­õ­ÛªºÀô²y¯è¦æ¤ñ°_¨Ó¡A©Ò¿×ªº¾G©M¤U¦è¬v¥u¤£¹L¬O¤p«Ä¤lªº¹CÀ¸¡C¦Ó¦bºÏù½L¨S¦³µo©ú¤§«eªº¨ºº©ªøªº¼Æ¤d¦~ùØ¡A¥j§ÆÃ¾¤H¡A¥jù°¨¤H¡A¥j®J¤Î¤H¡AµÌ¥§°ò¤H¡A¥_¼Ú¤H¡Aªü©Ô§B¤H¡A¤]¤@ª½¦b¦a¤¤®ü¡A¬õ®ü¡Aªü©Ô§B®ü¡A¥_®ü¡Aªiù¦a®ü¨Ó¥h¦Û¦p¡C

ÁöµMºÏù½L¦b¯è®ü¤¤½T¹ê°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬O¯è®ü©Ò»Ý­n¥Î¨ìªº»ö¾¹¸Ë¸m»·¤ñ³o¦h±o¦h¡A¥Î¨Ó½T©w¤è¦ìªº»ö¾¹©M¤èªk¤]»·¤£¤î³o¤@ºØ¡AºÏù½L¥u¬O¶i¦æ¯è®ü©Ò¥Î¨ìªº衆¦h¤â¬q¤¤ªº¤@ºØ¦Ó¤w¡C¥Î¨Ó½T©w¸g½n«×ªº¬P½L¡A²o¬PªO¡A¤Q¦r´ú¤Ñ»ö¡A¶H­­»ö¡A¤»¤À»ö¡A¤Ñ¤åÁé¡A¤£¶È¥i¥H½T©w¤è¦V¡AÁÙ¥i¥H½T©w¦Û¤v¦b¦a²y¤Wªº¦ì¸m¡A§ó¥[­«­n¡C¦Ó¥u¯à¬Ý­Ó¤j·§¤è¦VªººÏù½L¥u¬O»²§U¤â¬q¡C

¦Ó¥B¡A­n¹ê²{»·¬v¯è¦æ¡A³Ì­«­nªº¬O¥²¶·¸g¹L±Mªùªº¯è®ü§Þ³Nª¾ÃѰö¾i¡C¸²µå¤ú­º³£ùØ´µ¥»³Ð¿ì¤F±Mªùªº¯è®ü¾Ç®Õ¡A­ô­Û¥¬´N¦b¸Ó®Õ¨ü¹L±Mªù°V½m¡C¨Ã¤£¬O¶H¤H­Ì·Q¶Hªº¾a¤F´X­Ó¡§ªkÄ_¡¨´N¥i¥H³¬µÛ²´·ú½ö¦b¥ÒªO¤WÅÎÅΤӶ§´Nµo²{¤F·s¤j³°¡C

¯è®ü®a­Ì¥i¥H¨Ì¾a¤Ó¶§¬P¨°ªº¤è¦ì¡A­·¦V¡A¬v¬y¤è¦V¡A³¾Ãþ³½Ãþ¾E±pªº¤è¦V¡A¤ô¤Wº}¬yª«¡A®ü¯ó¡A®ü¤ô顔¦â¡A¦B­ì¤Ï¥ú¡A¶³¼h¨Ó§PÂ_´M§ä¤è¦V¡C¤èªk«Ü¦h¡C

¤§©Ò¥H¦b­ô­Û¥¬¤§«eº©ªøªº·³¤ëùؤH­Ì¨S¦³¥h¶i¦æ¾î´ç¤j¦è¬vªº¯è¦æ¡A°£¤F¯è®ü³N¤Wªº¤£¦¨¼ô¤§¥~¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¬O¡G«Üªø¤@¬q®É¶¡¤H­Ì¹ï¦a²y¬O¶ê§Îªº³o¤@±¡ªpÁÙ»{ÃѤ£°÷²`¤J¡AÁöµM¥j§ÆÃ¾¤H¦­´N»{ÃѨì¤F¤j¦a¬O²yÅé¡A¦ý¬O¹ï³o­Ó²yÅ骺±¡ªp¨S¦³§ó¦h¸Ô²Óªº¤F¸Ñ¡A·í®Éªº¤H´¿¸g»{爲¡A¦b¦a¤¤®ü¥~©¹¤j¦è¬vªº¤è¦V¦³¤@­ÓµL©³¬}¡A¦b¤@´T¥j§ÆÃ¾¦a¹Ï¤WÁÙ¦b¦a¤¤®ü³q©¹¤j¦è¬vªº¥X¤f³B¼Ð¦³¡§¨ì¦¹¤î¨B¡¨ªº¦r¼Ë¡C¨ü¶Ç²ÎÆ[©À¼vÅT­­¨î¤F¤Hªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¨º®É­Ô¤]¨S¦³¥h¶i¦æ¾î´ç¤j¬v¯è¦æªº°Ê¤O¡C

¤@ª½¨ì¤F¤Q¤­¤Q¤»¥@¬ö¡A³o®ÉºÏù½L§Þ³N¦b¼Ú¬w¥X²{¤w¸g¹L¥h´X¦Ê¦~¤F¡A¼Ú¬w¨ü¨ì¥ì´µÄõ±Ð¶Õ¤Oªº«Â¯Ù¡A爲¤F¨R¯}¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äªº«ÊÂê¡A´M§ä³q©¹ªF¤è¦L«×ªº·s¯è¸ô¡A¥[¤W¨º®É­Ô¤H­Ìª¾¹D¦a²y¬O¤@­Ó¶ê§Î¡A»{爲±q¬Û¤Ïªº¤è¦V¶¤@°é¤]¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡A­ô­Û¥¬³Á­õ­Ûµ¥¤H¤~¶}©l¤F«_ÀI¶i¦æ¾î´ç¤j¬v¤D¦ÜÀô²y¯è¦æªº¯è®ü¬¡°Ê¡C¤£ºÞ¦³¨S¦³«ü«n°w¡A¥u­n¦³¤F²{¹êªº°Ê¤O¡A¤H­Ì³£¬O¯à°÷¤]¥²µM·|¥h¶i¦æ³o¼Ëªº¯è¦æªº¡C»{爲¨S¦³«ü«n°w´N¤£·|¦³¦a²z¤jµo²{ªº»¡ªk¬O¯î­ð¥i¯ºªº¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:39

¨Ò¦p¡A«n¬ü¬wªº¤j³¡¤À¤gµÛ©~¥Á´N¬O¸ó¶V¤Ó¥­¬v³v®q¯è´ç¨ì«n¬üªº¡A¥_¼Ú¤H¦b¤Q¤@¥@¬ö®É¤]¦­´Nµo²{¤F¥_¬ü¬w¡C¾ÚDiscover¸`¥Øªº¤¶²Ð¡A³q¹L¦b¬ü¬wµo±¸ªº¤åª«©M¤j¦è¬v¨â©¤¥j¥N¹A§@ª«ªº¦P·½©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦­¦b¥jù°¨®É¥Nù°¨¤H´N¤w¸g»·¯è¨ì¬ü¬w¤F¡C

¦³¤H»{爲¡Aªñ©¤¯è¦æ¸ò¾î´ç¤j¬v¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡A©Ò¥H¤½¤¸«e¤C¥@¬öªºµÌ¥§°ò¤HÀô¯è«D¬wºâ¤£±o¤°麽¡C³oºØ·Qªk¬O¯îÂÕªº¡Aªñ©¤¯è¦æ¨Ã¤£¬O¶H·Q¶Hªº¨º¼ËªuµÛ¬Ý±o¨ì³°¦aªº²LÅy¯è¦æ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦­´NIJÁG¤F¡C©Ò¿×ªñ©¤¯è¦æ«Ü¦h®É­Ô¤@¼Ë¬O¦b»·Â÷³°¦aªº»·®ü¯è¦æ¡C§ó¦óªp«D¬w¤j³°ªu©¤¨ì¤F¤Q¤K¤Q¤E¥@¬ö³£ÁÙ¬OÆZ¯î¤@¤ù¡A§ó¤£¥Î»¡¤½¤¸«e¤C¥@¬ö¡A­nÀô¯è«D¬w®Ú¥»´N³s­Ó¾a©¤¸Éµ¹ªº´ä¤f³£¨S¦³¡A­n³o¼Ë¯è¦æ¼Æ¸U¤½ùتºÁ}Ãøµ{«×®Ú¥»¤£¬O¨â¤d¦~«áªº¾G©M¤U¦è¬v¯à°÷¬Û¤ñªº¡C§ó¦óªp¡A¾G©M¤U¦è¬v¤]¬Oªñ©¤¯è¦æ¡C

¦pªG»¡Àô¯è«D¬w¬Oªñ©¤¯è¦æ¡A¨º麽¥j®J¤Î¤H§ÆÃ¾¤Hù°¨¤HµÌ¥§°ò¤Hªü©Ô§B¤H¥_¼Ú¤H¾î´ç¦a¤¤®üªü©Ô§B®ü¥_®ü«o¤£¬Oªñ©¤¯è¦æ¡A¤½¤¸«e¨â¤d¦~«e¦Ì¿Õ´µ¤å©ú®É´Áªº§ÆÃ¾¯è®ü·~´N¤w¸g«Üµo¹F¤F¡AµÌ¥§°ò¤H¡A¦Ì¿Õ´µ¤H¤@ª½´N¾a¯è®ü爲·~¡C°g¯èªº°ÝÃD¨Ã¤£¯àªýê¤H­Ìªº»·¬v¯è¦æ¡C

¼Ú¬w¤H¤£¶È¦b§Þ³N¤W¤£Â_­²·s¡A¦Ó¥B¦b²z½×¤W¤]¶i¦æ¤F²`¤Jªº±´°Q¡A1269¦~¡A¬fº¸®æ§Q¯Ç´µ¡]P.Peregrinus¡^¼g¥X¤F¡mºÏ½×¡n¤@®Ñ¡A¹ïºÏ·¥¡BºÏ°w¡BºÏ¤O©M¦aºÏªº¬ì¾Ç­ì²z¶i¦æ¤F¥J²Óªº¹êÅç¬ã¨s¡C³o¥H«á¡A¼Ú¬w¤H¤S¹ïù½L¶i¦æ¤F«Ü¦h§Þ³N­²·s¡A¦p¥[¤W¤F¨¾ºÏ·FÂZªº¥±ªL¼w´µ¹yÅKµ¥¸Ë¸m¡C

¦Óù½LªººØÃþ¤]¦­´N±qºÏù½L¤@ºØµo®i¨ì¤F¸òºÏ­ì²z²@µLÃö¨tªºªûÁ³Ã¹½L¡AµL½u¹qù½Lµ¥µ¥¦hºØ¡C³o¸ò§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡Cµw­n§â§O¤HªºªF¦è»¡¦¨¬O¦Û¤vªº¬O«Ü¥i®¢ªº¡C

¦Ó³Q§j¼N¦¨¬O©Ò¿×ªº¡§¤j¬ì¾Ç®a¡¨ªº¨H¬A¡A¥u¤£¹L¬O¥H¤@ºØÂy©_ªº¤ßºA¦b¦Û¤vªºµ§°OùذO¿ý¤F¤@¨Ç©_»D§H¨Æªº¤@­Ó¤h¤j¤Ò©x¹±¡A»¡¥L¬O¡§¬ì¾Ç®a¡¨¡A³o¸ò§â¬Y­Ó¤p³øªº°OªÌ»¡¦¨¬O¡§¬ì¾Ç®a¡¨¤@¼Ë·Æ½]¥i¯º¡C

³o­Ó¡§¤j¬ì¾Ç®a¡¨¦b¥Lªº¡§¬ì¾ÇµÛ§@¡¨ùصZ¿i¤F¤@¨Ç¦pºÏ°w¬Oº}¦b¤ô¤W¡AÁÙ¬O³»¦b«ü¥Ò¤W¡A³»¦b¸Jªu¤W¡A§í©Î¬O®ê¦b÷¤l¤W¡A¨º­Ó§óí§´¤@¨Ç¡A³o¼Ë¤@¨Ç°ÝÃD¡A³Ì«á¥L±o¥Xµ²½×¡AÁÙ¬O®ê¦b÷¤l¤W§ó爲¨c¾a¡A³o´N¬O¥L©Ò¿×ªº¡§¬ì¾Çµo²{¡¨¡A³oÃþ®z´¼ªº¦Û®T¦Û¼Ö¡C

¦Ó¥B¡A¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¥u¤£¹L¬O¤@¥»¦¬Ã¹¤FÃÀ¤å¡A¬F¨Æ¡A®Ñµe¡A­µ«ß¡A¾¹ª«¡A¯«²§¡A¾äªk¡Aµ¥µ¥½Ñ¤è­±ªº©Ç¤O¶Ã¯«©_»D轶¨Æªº¤jÂøÀí¡A¬O¥L©x³õ¥¢·N°hÁô¶~©~«áªº¦Û®T¤§§@¡A¸ò¡m²áÂN§Ó²§¡n¨ÃµL¤°麽¨â¼Ë¡A¤]¤£¯àºâ¬O¤°麽¡§¬ì¾ÇµÛ§@¡¨¡C

¸ò³o¤§«e¼Æ¤d¦~ùØ¥j§ÆÃ¾¡A¥j®J¤Î¡A¥j¤Ú¤ñ­Û¬ì¾Ç®a©Ò¯dµ¹¤HÃþªº¬Û¤ñ¡A¦p°O¿ý¦b¤½¤¸«e¤@¤d¦h¦~«eªº²ö´µ¬ì¤â¨÷¡]Moscow papyrus¡^©MªL¼w¤â¨÷¡]Rhind papyrus¡^¤Wªº¥j®J¤Î½ÆÂøªº¼Æ¾Çª¾ÃÑ¡Aº~谟©Ô¤ñ¤ý´Â®Éªº¥j¤Ú¤ñ­Û¤Ñ¤å¾Ç¼Æ¾Çª¾ÃÑ¡A¥H²¦¹F­ô©Ô´µ¾Ç¬£©MĬ®æ©Ô©³¡A¬f©Ô¹Ï¡A¨ÈùØ´µ¦h¼w¡Aªü°ò¦Ì¼wµ¥¤H爲¥Nªíªº¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç¤Î¤w¤W¤É¨ì©â¶H«äºû¶¥¬qªº¬ì¾Ç¡]¦Ó«D¹ê¥Î§Þ³N¡^¡A¨Èªi¶©¥§¨È´µªº¡m¶êÀ@¦±½u¡n¡A¼Ú´Xùؼwªº¡m´X¦ó­ì¥»¡n©M¡m¥ú¾Ç¡n¡A¦«°Ç±Kªº¡m¼Æ¾Ç·J½s¡nµ¥µ¥µ¥µ¥¡]¶È±q¯E¦pÁc¬Pªº衆¦h¬ì¾Ç®a©M¬ì¾Ç¦¨´NùØÁ|¥X´X­Ó¨å«¬¥Nªí¡^¡A¸ò³o¨Ç¬Û¤ñ¡A¦pªGÁÙ­n§â¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤§Ãþªº§j¼Nªþ·|¦¨¬O©Ò¿×ªº¡§¬ì¾Ç¦¨´N¡¨¡A¨º§Ú»{爲¡A³o¬OµU¤lªº¡§¬ì¾Ç¡¨©M¤Hªº¬ì¾Ç¤§¶¡ªº®t§O¡C

¤£ºÞ±q¨º¤è­±¨Ó¬Ý¡Aµo©úÅv¤W¡A§Þ³N¦¨¼ôµ{«×¤W¡A¬ì¾Ç²z½×ªº«Ø¥ß¤W¡A¹ê½îÀ³¥Î¤W¡A¹ï¯è®üªº±À°Ê§@¥Î¤W¡A³£¨S¦³²z¥Ñµw­n»¡§O¤Hªºµo©ú¸ò§Ú­Ì¦³¤°麽Ãö¨t¡A§Ú­Ìªº¬O§Ú­Ìªº¡A¤H®aªº¬O¤H®aªº¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:40

²Ä¥|³¡¤À¡C¯È

¯È¡A°ê»Ú¤W¤£©Ó»{¨º¬O¤¤°ê³Ì¦­µo©úªº¡A¦]爲¦­¦b¤­¤d¦~«e¡A¦b¤¤°êªº¯È¥X²{¤§«e¤T¤d¦~«e¡A¥j®J¤Î¤H´N¤w¸gµo©ú¤F³Ì¥j¦Ñªº¯È¡AºÙ¤§爲¯È²ï¯ó¯È¡]Papyrus¡^¡A¤]ºÙ¯È¯ó¯È¡A­^¤å¤¤¯È¡]paper¡^³o­Ó³æµü´N¬O¨Ó·½¤_©Ô¤B¤åPapyrus¡]¯È²ï¯ó¯È¡^¡A¥i¨£³oºØ¯È¦b¦è¤è¥j¥NÀ³¥Îªº¼sªx©M±y¤[¡C¨Ï¥Îªø¹F¤T¤d¦~¤§¤[¡C¤½¤¸10¥@¬ö«á¤~³vº¥°±¤î¨Ï¥Î¡C

websters¤jÃã¨å¤WÁ¿­z¯Èªº¾ä¥v´N¬O±q¯È¯ó¯È¶}©l±Ô­zªº¡G¡iHistory
A form of paper called papyrus, made from reedss, was made as early as 3000 BC in ancient Egypt, and then in ancient Greece and ancient Rome.¡j¡X¡X¥i¨£¡A°ê»Ú¤W»{爲¯È¯ó¯È¬O³Ì¦­ªº¯È¡C

¯È¯ó¯È¤£¶È¬O¥j®J¤Î­«­nªº®Ñ¼g§÷®Æ¡A¦Ó¥B¤]¤j¶q¥X¤f¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¦¨爲¥j®J¤Î¤H¡A¥j§ÆÃ¾¤H¡A¥jù°¨¤H¡A¨È­z¤H¡AµÌ¥§°ò¤H¡Aªü©Ô§B¤H©Ò¼sªx¨Ï¥Îªº®Ñ¼g§÷®Æ¡A¨´¤µ爲¤î©Òµo²{ªº¥Î¥j®J¤Î¤å¡B¥j§ÆÃ¾¤å¡B¥jù°¨¤å©Mªü©Ô§B¤åµ¥®Ñ¼gªº¯È¯ó¯È¤åÄm¡A¼Æ¥H¤Q¸U±i­p¤§¦h¡A¯È¯ó¯È¤åÄm¤W°O¸ü¤F¤j¶qªº¥j¥Nªk«ß¡B©v±Ð»Ê¤å¡B¤Ñ¤å¦a²z¡B¤å¾Ç¡A¼Æ¾Çª¾Ãѵ¥¬Ã¶Q¾ä¥v¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¾ä¥v³Ì¦­ªº¬O±q¥jªk¦Ñ¹Ó¸®¥X¤gªº¶Z¤µ¤­¤d¦h¦~«eªºµL¦r¯È¡A¸ü¦³¤å¦rªº¯È¯ó¯È¤åÄm¶Z¤µ¤]¦³¥|¤d¤­¦Ê¦h¦~ªº¾ä¥v¤F¡A¤ñ§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¥Ò°©¤åÁÙ¦­¤Fªñ¨â¤d¦~¡C

³oºØ¥Î¯È¯ó¯È¼g¦¨ªº®ÑÄy¡AÁö¾ä¸g¼Æ¤d¦~¡A¤´µM²M´·¦p·s¡A¯È½è¨M¤£¤ñ§Ú­Ì¤¤°êªº¯È®t¡A¦Ó¥B¯È¯ó¯È¤]¤£¹³¦³¤H»¡ªº¨º¼Ë¡A®e©öÂ_µõ¡A²{¦b®J¤Î³£ÁÙ¦³®Ú¾Ú¥j¥N§Þ³N¶i¦æ¨î³yªº¯È¯ó¯È¡A³y¥Xªº¯È¥ô·N§éÅ|§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¥@¬É¤W«Ü¦h³Õª«À]³£¦¬Âæ³³oºØ¯È¯ó¯È¥jÄy¡A¶H«e¤å´£¨ìªºªL¼w¤â¨÷¡]Rhind papyrus¡A¤SºÙ爲µÜ¦]¼w¯È¯ó®Ñ¡A¬O¤½¤¸«e1650¦~¥ª¥kªº®J¤Î¼Æ¾ÇµÛ§@¡^¡A´N¦¬Âæb¤j­^³Õª«À]¡C

¦³¤H§_©w»¡¡A¥j®J¤Î¤Hµo©úªº¯È¤£¯àºâ¯u¥¿ªº¯È¡A¦]爲¤£¬O´Óª«ÅÖºûªº¯È¡A¬Æ¦Ü»¡¯È¯ó¯È¬O¸ò¥Ò°©¡A¦Ë²¦P¼ËªºªF¦è¡C³o¬OµLª¾ªº±jµü¹Ü²z¡C¯È¯ó¯È´N¬O¥Î´Óª«ÅÖºû°µªº¯È¡A¸ò¥Ò°©¡A¦Ë²¬O©Ê½è§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡C

¨Ó¬Ý¬Ý¯È¯ó¯Èªº¨î³y¤uÃÀ¡G

¡§«C¦~¨ú¥X¤@®Ú¯È¯ó¡A³Î¤U¤T¥|¤QÍù¦Ìªø¤@¬q¡A¥Î¤p¤M±N¥~­±ºñ¦âªºµw¥Ö«d¥h¡AÅS¥X²L¦âªº¤º²ô¡A¤S±N¥¦¤Á¦¨¤@¤ù¤ùÁ¡¤ù¡C¦ý¨º®ÉªºÁ¡¤ù«Ü¯Ü¡A¥Î¤â¤@§é´NÂ_¡A¦Ó¤@­Ó¤p¤ô¼Ñ¤¤®ûªwµÛªºÁ¡¤ù顔¦â¤wÅÜ爲²L¶À¡A®³¦b¤âùØ¥i¥H¥ô·NÅs¦±¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¥Ñ¤_·sÂAªº¯È¯ó²ô¤¤§t¦³¿}¤À¡A¥²¶·®ûªw6¤Ñ¡A¤~¯à®ø°£¿}¤À¡A¦¨爲³y¯È­ì®Æ¡C±µµÛ¥Lªíºt²Ä¤G¹D¤u§Ç¡A±q¤ô¼Ñ¤¤¼´¥X®û³z¤FªºÁ¡¤ù¡A¥ý¥Î¤ìÝÞºV¥­¾ã¡A¦A¥Î¤@®Ú¹³擀­±§ú¤@¼Ëªº¶ê´ÒÀ½ºÉ¤ô¤À¡AµM«á±N³o¨ÇÁ¡¤ùÁa¾î¥æ¿ùªºÅ|¦¨¤@¤ù¡C³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¬O±N¥¦©ñ¦b¤@¥xÅKªOÀ£¤¤À£ºò¡A©ñ¸mº¡6¤Ñ«á´N¦¨爲¯È¯ó¯È¦¨«~¡C¥L±NÅ|¦b¤@°_ªºÁ¡¤ù©ñ¤JÀ£¾÷«á¡A±NÅKªOÂàºò¡A¨â¤ÀÁé«á¨ú¥XÁ¡¤ù¡A¦ý¨£¬Û¤¬¶¡¤w¸gÖߦb¤@°_¡C¥i¥H·Q¶H¡A6¤Ñ«áÁÙ¬O¤°麽±¡§Î¡CªGµM¡A±µ¹L¥L¨ú¨Óªº¤@¤ù¦¨«~¡A¥Î¨â¤â§Ý°Ê´N¼M¼M§@ÅT¡A¥i¥HÀH·N§éÅ|¡A³z¹L¥ú·Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁa¾îªºÅÖºû¡A«pÁ¡Áö¤£¤Ó§¡¤Ã¡AÁ¡³B¦¨¥b³z©ú¡A¦ý¤w´ýµM¤@Åé¡C¤£¹L¡A¥j®J¤Î¤H¨î§@®ÉÁÙ¨S¦³³o¨Ç¾÷±ñ¡A¯S§O¬O³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡A·í®É¬O±NÁ¡¤ù¥­Åu¦b¨â¼h¨È³Â¥¬¤¤¶¡¡AµM«á¥Î¥ÛÀY©Î¨ä¥L­«ª«À£ºò¡A»Ý­nªº®É¶¡§ó¤[¡C¡¨ ¡]ºK¦Û¸¯¼C¶¯¡m¯È¯ó¯Èªº¿³°I¡n¤@¤å¡^

±q³o­Ó¨î³y¤u§Ç¥i¥H¬Ý¥X¡A¯È¯ó¯È¬O±N¯È²ï¯óÅÖºû¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¤ÁÂ_¡A®ûªw¡A¥h°£¿}¤Àµ¥Âø½è¡AµM«á¥Î¤ìÁèºV¥´¡A¤ì´ÒÀ½À£¡A¥h°£¤ô¤À¡A¦A¥æÂ´¦b¤@°_¡A¸g¹LÀ£º^¡A³Ì«á¨î³y¦¨«¬¡C³o´N¬O°ò¥»ªº³y¯È¤u§Ç¡C¯È¯ó¯È´N¬O¯u¥¿ªº¯È¡C

³o¬Owebsters¤jÃã¨å¤W¹ï¡§¯È¡¨ªºÅv«Â¸ÑÄÀ¡G¡iPaper is a thin, flat material produced by the compression of fibres. The fibres used are usually natural and based upon cellulose. The most common material is wood pulp from softwood trees such as pines, but other materials including cotton (flax) and hemp may be used.¡j¡X¡X¥i¨£¡A¯È¯ó¯È´N¬O²Å¦X³o´X­Ó¯S©ºªº¡A´N¬O¯u¥¿ªº¯È¡C

¤¤°ê¾ÇªÌ爲¤F§_»{¯È¯ó¯È¡A±j½Õ¯È¯ó¯ÈÁÙ¨S¦³¸g¹L³y¯È¼ßªº¤u§Ç¡A©Ò¥H¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¯È¡C³o¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²zªº¡C

¦]爲³y¯È¼ßªº¤u§Ç¬O¨ì¤FªFº~½²­Û®É¤~¦³ªº¡A¦b³o¤§«e¤¤°êªº¯È¤]¬O¨S¦³³y¯È¼ßªº¤u§Çªº¡A¤ñ¦p¡A¤¤°ê©x¤è«ÅºÙµo²{ªº¤¤°ê³Ì¦­ªº¯È¡ÐÅô¾ô¯È¡A´N¬O¨S¦³¸g¹L³y¯È¼ß¨BÆJ¨î³y¥X¨Óªº¡A¥¦¬O¤@ºØ³ÂÅÖºûªº¯È¡AÅÖºû«Üªø¡A«Ü²ÊÁW¡A¯È­±¤WÅÖºû²M´·¥i¨£¡A³s¯È¯ó¯Èªººë²Óµ{«×³£¤£¦p¡A¬G¦¹¦³±M®a¬Æ¦Ü»{爲¥¦¤£¬O¤H¤u¨î³yªº¡A¥i¯à¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¦ý¬O¤@¼Ë³Q¬Ý§@¬O¯È¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A³y¯È¼ß¨Ã¤£¬O©w¸q¬O§_¬O¯ÈªºÃöÁä§Þ³NÂI¡C¬O§_¦¨¨ä爲¯ÈªºÃöÁä§Þ³NÂI¡A©Î§Þ³N·§©À¡A¦b¤_¬O§_±N´Óª«ÅÖºû¶i¦æ¤ÀÂ÷¡A¤ÁÂ_¡A®ûªw¡A¦A¥­¾ã¡AÀ£º^¦¨«¬ªº¨î³y¹Lµ{¡C¦Ó³y¯È¼ß¥u¬O¤@­Ó§ó²`µ{«×ªº²`¥[¤u¦Ó¤w¡C¤£¬O¨M©w¥»½èªºÃöÁäÂI¡A¥u¬O¤@ºØ§ï¶i¡C

¡§¯È¯ó¯È¬O¥j®J¤Î¤H¹ï¤HÃþ¤å©úªº°¶¤j°^Äm¡A¬O¾ä¥v¤W³Ì¦­¡B³Ì«K§Qªº®Ñ¼g§÷®Æ¡C¥¿¬O¯È¯ó¯Èªºµo©ú©M±À¼s¡A¤~¨Ï¤HÃþ¥i¥H¤£¦A¥Îªd¡B¥Û¡B¤ì¡B³³¡Bª÷Äݵ¥§÷®Æ°O¿ý¤å¦r©Î¹Ïµe¡A¤]¨Ï¥j¥N¤j¶q«H®§±o¨ì¶Ç¼½©M«O¦s¡C¡¨¡]ºK¦Û¸¯¼C¶¯¡m¯È¯ó¯Èªº¿³°I¡n¤@¤å¡^¡Ð¡Ð¥i¥H¬Ý¥X¡A¯È¯ó¯È¬O¸òªdª©¡A¨©¸­¡A¥Ò°©¡A¦Ë²¡Aµ¥¤ÑµM®Ñ¼g§÷®Æ©Ê½è§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡A´N¬O³Ì¦­ªº¡A¯u¥¿ªº¯È¡A¨Ã¹ï¤å¤Æµo®i©M¶Ç¼½°_¨ì¤F­«¤j§@¥Î¡A¦p¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¡A®J¤Î¨È¾ä¤s¤j¹Ï®ÑÀ]ªº§ÆÃ¾¤åÂîѴN¤w¸g¹F¨ì¤F¤C¤Q¸U¨÷¡A³o¬O¤HÃþ¾ä¥v¤W³ÌÄ_¶Qªº¤å¤Æ¿ò産¡C

¡§¦ý¯È¯ó¯È¤]¦³¨ä¦Û¨­ªº¯Ê³´¡G¥¦ªº­ì®Æ³æ¤@¡A¥u¯à¨Ï¥Î¥§Ã¹ªe¬y°ìªº·sÂA¯È¯ó¡A¨Ï¥¦ªº産¦a¥u¯à§½­­¤_®J¤Î¡A­­¨î¤F¥¦ªº±À¼s¡C¥¦ªº¨î§@¤]¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦¨¥»¸û°ª¡C¡¨¡]ºK¦Û¸¯¼C¶¯¡m¯È¯ó¯Èªº¿³°I¡n¤@¤å¡^¡X¡X³o¤~¬O¯È¯ó¯È«á¨Ó°I¸¨ªº­ì¦]¡A¶È¶È¥u¬O¦]爲­ì®Æªº¯Ê¥F°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¦]爲¥¦§@¥Î¤£¤j¡C

¯È¯ó¯È¦b¥@¬É¤W«Ü¦h³Õª«À]³£¦³¤åª«¦¬ÂáA¦³¥j®J¤Î±q¤­¤d¦~«e´N«O¦s¤U¨Óªº¯È¯ó¯È¤Î«á¨Ó¤j¶qªº¯È¯ó¯È¤åÄm¡A¥H¤Î¤¤¥@¬ö¥Î¯È¯ó¯È¸Ë­qªº®ÑÄy¡A¦b®J¤Î¤]¦³¨î³y¥X«~¡A¦b¤¤°ê¤]´¿¸g®i¥X¹L¡A­n§PÂ_¯È¯ó¯È¨ì©³¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¯È¡A³Ì²³æª½±µªº¿ìªk¡A´N¬O¥h§â¹êª«§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡A´Nª¾¹D®J¤Î¤Hµo©úªº½T¹ê¬O¯È¡A¦Ó¤£¬O¹³¬Y¨Ç¤H´y­zªº¨º¼Ë¡§¥u¬O¯ó¤ù¡¨¡C

¤¤°ê¤H±`±`§j¼N¡G¬O¤¤°êªº¸û爲«K©yªº³y¯È³N¶Ç¤J¦è¤è«á¤~¾É­P¤åÃÀ½Æ¿³¡A¬ì¾ÇµÞªÞ¡A³o§¹¥þ¬OµLª¾¥i¯ºªº»¡ªk¡AÃø¹D¦è¤è¤Hªº­õ¾Ç¡A¬ì¾Ç¡A¤å¾Ç¡Aµ¥«ä·Q¡A¤£¬O±q¤j¸£ùØ­±産¥Í¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¦³¤F¸û爲«K©yªº¯È¥H«á¡A¬ðµM±q¯È¤WÅÜÅ]³N¤@¼ËÅÜ¥X¨Óªº¡H³o§¹¥þ¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¤¤°ê¦¡ªº¯È¥u¤£¹L¬O´£¨Ñ¤F¤@ºØ«K§Q±ø¥ó¡A¦³¨S¦³³oºØ«K§Q±ø¥ó¡A³£¤£¼vÅT¦è¤è¤å©úªºµo®i¡A³Ì¦h¤£¹L¼W¥[¤F¤@ÂI¤£¤è«K¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¤H®a§¹¥þ¦³¨ä¥Lªº´À¥Nª«¡A¦p¤W­±´£¨ìªº¯È¯ó¯È¡A¦Ó¥B¡A¦b¨Ï¥Î¯È¯ó¯Èªº¥j§ÆÃ¾®É¥N¡A§ÆÃ¾¬ì¾Ç´N¤w¸g«Üµo¹F¤F¡A´N¤w¸g´é²{¥X¤F¡A²¦¹F­ô©Ô´µ¡AĬ®æ©Ô©³¡A¬f©Ô¹Ï¡A¨È²z¤h¦h¼w¡Aªü°ò¦Ì¼w¡A¼Ú´Xùؼwµ¥«Ü¦h¤j¬ì¾Ç®a¤j­õ¾Ç®a¡A¥X²{¤F¡m´X¦ó­ì¥»¡n¡m¥ú¾Ç¡n¡m¶êÀ@¦±½u¡n¡m¼Æ¾Ç·J½s¡n¡m²ü°¨¥v¸Ö¡nµ¥°¶¤jªº¬ì¾Ç©M¤å¾ÇµÛ§@¡C¦Ó¥B¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¡A®J¤Î¨È¾ä¤s¤j¹Ï®ÑÀ]ªº§ÆÃ¾¤åÂîѴN¤w¸g¹F¨ì¤F¤C¤Q¸U¨÷¡C

¦Ó¥B¡A¦è¤è¨Ï¥Îªº²{¥N³y¯È³N¤]¨S¦³¥i¾aªºÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú¬O±q¤¤°ê¶Ç¤Jªº¡A¥u¯àÃÒ©úªü©Ô§Bªº³y¯È³N¬O¤½¤¸751¦~©Íù´µ¤§¾Ô«á±q¤¤°ê«R¸¸¨ºùؾǷ|ªº¡AÁöµM¼Ú¬w¤@ª½³£±qªü©Ô§B¤H¨ºùضi¤f¤¤°ê¦¡ªº¯È¡A¦ý¬O¥X¤_°Ó·~¤WªºÃbÂ_»Ý­n¡Aªü©Ô§B¤HÅãµM¤£¥i¯à±N³y¯Èªº¤èªk³zÅSµ¹¦è¤è¤H¡A¹ê»Ú¤W¦è¤è¤H¤]¬O¨ì¤F¤Q¤G¥@¬ö¤~¶}©l¦Û¤v¿W¥ß³y¯È¡A¦b³o¤§«e¡AÅãµM¦³¤@­Óªø¹F´X¦Ê¦~ªººN¯Á¬ã¨sªº¹Lµ{¡A§Ú»{爲¡A«Ü¥i¯à¬O¦è¤è¤H¦P®É°Ñ¦Ò¯È¯ó¯È©M¤¤°ê¯Èªº¨î³y¤èªk¦Û¤v¬ã¨s¥X¤F³y¯Èªº¤èªk¡C

¼Ú¬wªº³y¯È³N¸ò¤¤°êªº³y¯È³N¦³«Ü¦hªº¤£¦P¡A¤¤°ê¶Ç²Î³y¯È³N¦­´Á¨Ï¥Î¾ð¥Ö¡A¯}¥¬¡A³ÂÀYµ¥µ¥¡A«á¨Óªø´Á¨Ï¥Î¦Ë¯È¡A¼Ú¬wªº¦Ë¤l¤Ö¡A¤Q¤E¥@¬ö¶}©l¼sªx¨Ï¥Î¤ì§÷³y¯È¡A¥L­Ì¥Îªº§Û¯È¤u¨ã¤]¤£¬O¦Ëî¡A¦Ó¬O¥Î¤ìÀY©M»Éµ·µ¥§@¦¨ªº¡§§Ûºô¡¨¡A³o»P¤¤°ê¤H³æ¤H´xî©ÎªÌÂù¤H擡î¬O¤£¦Pªº¡A¥L­Ì¦b¯È¼ß¤¤¤£¥[ÅÖºûÄa¯B¾¯¡A©Ò¥H¼Ú¬wªº¯È±i¤ñ¸û«p¹ê©M¥ú·Æ¡A¥D­n爲¤F¾AÀ³ÃZ¤òµ§©M¬V®Æ¾¥¤ô®Ñ¼gªºµ²ªG¡C¼w°ê©Mªk°ê¤S¤_¤Q¤K¥@¬ö¸Õ¥Î¦UºØ´Óª«ÅÖºû¶i¦æ¯È¼ß³y¯Èªº¹êÅç¡A­^°êªö¥Î¾÷¾¹¥N´À¤â¤u§Û¯È¡A¥H¤ì§÷爲­ì®Æªº¾÷¨î¯È¤]±o¨ì¤F¨³³tµo®i¡A³y¯È¤uÃÀ¦­´N¤£¬O¶Ç²Îªº¨ººØ¥Û¦Çâx¦Ëªº¤g³y¯Èªk¤F¡A産¥Í¤F¥¨¤jªºÅÜ­²¡A¤¤°ê¤µ¤Ñ¨Ï¥Îªº­Ë¬O¦è¤èªº¾÷³y¤ì§÷¯È¤uÃÀ¡C¤¤°ê²{¦b©Ò¥Îªº·s»D»Éª©¯È¤´µM­n¾a±q°ê¥~¶i¤f¡C

¥H«e¡A½²­Û¤@ª½³Qµø爲³y¯È³Nªºµo©úªÌ¡A«á¨Óµo²{¤F§ó¦­ªº¯È¥H«á¡A¤_¬O´N§ïºÙ¨ä爲³y¯È³Nªº§ï¶iªÌ¡A¦ý¬O¤´µM³Q¬Ý§@¬O¸Óµo©ú³Ì­«­nªºÃöÁä¤Hª«¡A¦]爲¨ä¶}³Ð¤F¨Ï¥Î¾ð¥Ö¡A¯}¥¬¡A³ÂÀY¡A³½ºô¨Ó³y¯È¡A¨Ï±o­ì®Æªº¨Ó·½¼sªx¡A¯Èªº¦¨¥»¤U­°¡A±o¥H§ó¼sªx¦a´¶¤Î¡C¬JµM³oºØ­ì§÷®Æªº§ïÅܳQ¬Ý§@¬O¤@­Ó­«­nªº§Þ³N³Ð·s¡A¨º麽¦P¼Ëªº¡A¦è¤è¤H¶}³Ð¤F¥Î¤ì§÷³y¯È¤]¬O¤@­Ó­«¤jªº§Þ³N³Ð·s¡CÁ`¤§¡A²{¥N³y¯È³N¬O«Ü¦h°ê®a¦@¦Pµo®i¥X¨Óªº§Þ³N¡A¤£¬O³æ­Ó°ê®aªº¥\³Ò¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:41

²{¦b¼w°êµ¥¦aªº«Ü¦h¤pÂí¤W¤´µM¦³¬ö©Àµo©ú³y¯È³N©M¦L¨ê³Nªº¦UºØ¸`¤é¡A¤¤¥@¬ö®É¡A³o¨Ç¦a¤è´¿¸g¤j¶q¦a±N¾ð¤ì®ûªw¦bªe¤ô¤¤¡A¥Î¨Ó³y¯È¡C

§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»{爲¡A¤]¦³¥i¯à¬O®J¤Î¤Hµo©úªº¯È¯ó¯È³q¹Lªü©Ô§B¤Hªi´µ¤H¡AÁÓÂà¶Ç¼½¨ì¤¤°ê¨Ó¥H«á¡A¸g¹L¤¤°ê¤Hªº§ï¶iµM«á産¥Í¤F«á¨Ó§ó°ª¯Åªº¯È¡A³o¦bÅÞ¿è¤W¬O§¹¥þ»¡±o³qªº¡A¦b®É¶¡¤W©MªÅ¶¡¤W¤]¬O§¹¥þ¦³±ø¥óªº¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¦b¤¤°ê¦a°Ïµo²{ªº³Ì¦­ªº¯È¤§¤@´N¥X²{¦b·sæ¡C

©Ò¿×¤¤°ê¤Hµo©ú¤F¯È«P¶i¤F¤å¤Æ¶Ç¼½ªº»¡ªk¡A³o­Ó°ÝÃD¤]¦³¤@­Ó¥¿¤Ï¨â­±ªº°ÝÃD¡A¦]爲¤å¤Æ¶Ç¼½¦³¤@­Ó¾î¦V¶Ç¼½©MÁa¦V¶Ç¼½ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¦b¦P¤@®É¶¡¦b¤£¦P¦a°ì¤§¶¡¾î¦V¶Ç¼½¡A¥H¤Î¦b¤£¦P®É¶¡ªºÁa¦V¶Ç¼½¡C¤¤°êªº¯ÈÁöµM¦b¤å¤Æªº¾î¦V¶Ç¼½¤è­±¨ã¦³Àu¶Õ¡A¦ý¬O¦b¤å¤ÆªºÁa¦V¶Ç¼½¤è­±«o¨ã¦³­P©Rªº¯Ê³´¡C

¦]爲¯È¯ó¯È¡A¦Ï¥Ö¯È¸g¤[­@¥Î¡A©ö¤_«O¦s¡A¥j®J¤Î¥j§ÆÃ¾¥jù°¨ªº¯È¯ó¯È¤åÄm¯à°÷¦s¯d¼Æ¤d¦~¡A¦¨爲§Ú­Ì²{¦b¬ã¨s©M¤F¸Ñ¥j®J¤Î§ÆÃ¾Ã¹°¨¾ä¥v©M¬ì¾Ç­õ¾Çªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¨Ó·½¡F¥j§Æ§B¨Ó¤H¥Î³y»ù°ª¦ý«K¤_«O¦sªº¦Ï¥Ö¯È°O¿ý¬ù¸g®Ñ¦Ó¯d¦s¤U¨Óªº¡§¦º®ü¥j¨÷¡¨¤]¦¨爲²{¦b¬Ã¶Qªº¾ä¥v¸ê®Æ¡C¦Ó¤¤°êÁöµM¦bº~¥N®É´N¶}©l¥X²{¯È¤F¡A¥i¬O¦]爲¯ÈªºÃø¥H«O¦s¡A²{¦b§ä¤£¨ì¨º®É­Ô«O¯d¤U¨Óªº­ì©l¯È½è¤åÄm¡A¥u¦³¹s¹s´²´²ªº¦Ë²¡A«Ü¦h¥jÄy¦]爲¨S¦³­ì©l¤åÄm¹ïÃÒ¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hºÃÂIº|¬}¡AÃø¥HÃÒ©ú¨ä¤£¬O僞¦«ªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A°Ó¥N¨Ï¥Î¥Ò°©¡A¤Ï­Ë爲§Ú­Ì¯d¦s¤U¨Ó¤F¤j¶q¾ä¥v¸ê®Æ¡A¨Ï±o§Ú­Ì¹ï°Ó¥Nªº¤F¸Ñ¤ñ¤Õ¤l¨º­Ó®É­Ôªº¤HÁÙ­nª¾¹Dªº¦h¡Cº~²ªº¦Aµo²{¤]»¡©ú¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¥H¦Ü¤_¦³¤H»{爲¡A¤¤°ê¥¿¬O¦]爲¹L¦­¦a¨Ï¥Î¤F³oºØ«K©y¦Ó¤S©ö·´ªº¯È¡A¤~¨Ï±o«Ü¦hªº¥j¥N¨åÄy¥¢¶Ç¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¯È¦b¤¤°êªº¨Ï¥Î¹ï¤å¤Æ¬J¦³¾î¦V¶Ç¼½ªº¥¿­±ªº§@¥Î¡A¤S¦³Áa¦V¶Ç¼½ªº­t­±¼vÅT¡C

§ó¦óªp¡A¤@ª½¨ìªñ¥N¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H¤´µM¬O¤åª¼¡A¨Ã¨S¦³°_¨ì¤°麽¡§¹ï¤å¤Æ¶Ç¼½ªº­«­n§@¥Î¡¨¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤H¤´µM¦b´¶¹M¨Ï¥Î¤â§Û©MÀJª©¦L¨êªº­ì©l¸¨«á¤â¬q¨Ó¶Ç¼½¤å¦r¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥t¤@­Ó«Ü®e©ö³Q¤H©¿²¤ªº¡A§ó­«­nªº°ÝÃD´N¬O¡G¤¤°ê¤H¬JµM¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î¯È³oºØ¤è«Kªº®Ñ¼g§÷®Æ¤F¡A«o±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¥hµo©ú¤@ºØ¤è«Kªº®Ñ¼g¤u¨ã¡A¤´µM¨Ï¥Î¤òµ§³oºØ²Â©åªº®Ñ¼g¤u¨ã¹F¤d¦~¤§¤[¡A³o¬O«Ü¯î­ðªº¡C¦Ó¦è¤è¤H¦­´Nª¾¹D¨Ï¥Î¦Ð¤òµ§µ¥¤è«K§Ö±¶ªº®Ñ¼g¤u¨ã¡A«á¨Ó¤S¤£Â_³Ð·sµo©ú¤F¹]µ§¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¡A¥H¤Î³Ì¦­ªºª÷ÄÝÅÙ¤ôµ§¡]¦b¤½¤¸«eªºÃ¹°¨¦@©M°ê´N¤w¸g¥X²{¤F¡Cµo±¸¤_Ãe¨©¥j«°¼o¼V¡A²{¦¬Âä_¥§ªyº¸ªº°ê®a³Õª«À]¡^¡A¿ûµ§¡A¶ê¯]µ§¡A¨Ã¶Ç¤J¤¤°ê¡A¹ï±À°Ê¤¤°êªº¤å¤Æ¶Ç¼½°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡]¾|¨³¤]´¿¸g¹ï¦Û¨Ó¤ôµ§ªº§@¥Î¶i¦æ¹Lºë¹@ªºÄÄ­z¡^¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡Aµ§ªºµo©ú©M¶Ç¤J¤¤°ê»·¤ñ¯Èªº¨Ï¥Î°^Äm­n¤j¡C

±qwebsters¤jÃã¨å¤W³o¬q±Ô­z¡G¡iPaper remained a luxury item through the centuries, until the advent of steam-driven paper making machines in the 19th century, which could make paper with wood fibres from wood pulp. Together with the invention of the practical fountain pen and the mass produced pencil of the same period, and in conjunction with the advent of the steam driven rotary printing press, wood based paper caused a major transformation of the 19th century economy and society in industrialized countries. Before this era a book or a newspaper was a rare luxury object and illiteracy was the norm for the majority of humanity. With the gradual introduction of cheap paper schoolbooks, fiction, non-fiction and newspapers became slowly available to nearly all the members of an industrial society. Cheap wood based paper also meant that keeping personal diaries or writing letters ceased to be reserved to a privileged few in those same societies. The office worker or the white-collar worker was slowly born of this transformation, which can be considered as a part of the industrial revolution and all of its phases.¡j¡X¡X§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¯u¥¿ªº«H®§¶Ç¼½­²©R¥¿¬O¦]爲¦³¤F¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¾÷³y¤ì§÷¯È¡A»]®ðÅX°Êªº³y¯È¾÷©M¦L¨ê¾÷¡Aµ¥µ¥ªºµo©ú¨Ï¥Î¤~±o¥H¹ê²{ªº¡C¤~¨Ï±o®ÑÄy¡A³ø¯È´¶¤Î¡A¤~§ïÅܤF¤åª¼¥e¤H¤f¤j¦h¼Æªº§½­±ªº¡C¦b¦è¤è¡A¦b¤¤°ê¡A¤D¦Ü¥þ¥@¬É³£¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C¦Ó³o§¹¥þ¬O¦è¤è¤å©ú°_¨ìªº§@¥Î¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:42

µ²»y

爲¤°麽­n«Å¶Ç³o­Ó¡§¥|¤jµo©ú¡¨©O¡A爲¤°麽¬O¡§¥|¤j¡¨©O¡H¥R¥¸¤_§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ¦U¼Ëªº¦è¤èµo©ú¡A¦UºØ¾÷±ñ¡A¾¹ª«¡A§÷®Æ¡A§Þ³N¡A±q¥j¨ì¤µªº³£¦³¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥i¥H»¡¬O¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡A¼Æ¥H¤d¸U­p¡A¥ú¬O¶ì®ÆªººØÃþ³£¦³¦¨¦Ê¤W¤dºØ¡A¥H¤Î­¸¾÷¡A¨T¨®¡A¤õ¨®¡A¹qµø¡A¹q¿O¡A¹q¸Ü¡A¹q¸£¡A¤¬Ápºô¡Aµ¥µ¥¡C¦Ó­n»¡¼vÅT¤O¡A­«­n©Ê¡A¦n¹³µ´¤j³¡¤Àµo©ú³£¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¹ï¦¹§Ú­Ì¤Ï­Ë¼ôµøµL¸@¡C§Ú·Q´N¬O³o麽¦^¨Æ¤F¡G¦è¤èªºµo©ú¨º°Z¤î¬O¡§¥|¤j¡¨¡A¥|¤Q¤j¡A¥|¦Ê¤j¡A¥|¤d¤j¡A¥|¸U¤j¡A³£¤£¤î¡A©Ò¥H¦Ü¤jµL²ª¡A¤Ï¦Ó¤£¤Þ¤Hª`·N¤F¡A¤£­È±o´£°_¤F¡C¦Ó¤¤°ê¤°麽°^Äm³£¨S¦³¡A©Ò¥H«÷©R«õ±¸¥X´X­ÓµêµL缥缈ªº¡§¥|¤jµo©ú¡¨¤Ï­Ë¦¨¤F­È±o¤j®Ñ¯S®ÑªºªF¦è¡C

¹ê»Ú¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤v¿W¥ßµo©ú¤F­ì©lªº¶Â¤õÃÄ¡AÀJª©¦L¨ê³N¡A³y¯È³N¡A«ü«n°w¡A¦ý¬O§Ú­Ìµo©ú¤F§O¤H¤]µo©ú¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ìµo©úªº¸ò§O¤Hµo©úªº¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¥B²{¦b¨Ï¥Îªº«o¬O§O¤Hµo©úªºªF¦è¡A¥Îªº¬O¶À¤õÃĨt²Î¦Ó¤£¬O¶Â¤õÃÄ¡A¥Îªº¬O²{¥N¦L¨ê³N¦Ó¤£¬O¤â¤uªºÀJª©¦L¨ê¡A¥Îªº¬O§òù½L¡AµL½u¹qù½L¡AªûÁ³Ã¹½L¡A½Ã¬P©w¦ì»ö¦Ó¤£¬O­ì©lªº¤ôù½L¡A¥Îªº¬O¾÷³y¤ì§÷¯È¦Ó¤£¬O¥Û¦Çâx¦Ëªº¤g³y¯Èªk¡C§Ú­Ì¤£À³¸Óµw­n§â§O¤HªºªF¦è»¡¦¨¬O¦Û¤vªº¡A³o«ÜµL®¢¡C

Ãö¤_§õ¬ù·æ¡A¦¿¾å­ì±Ð±Âµoªí¦b2001¦~5¤ë24¤éªº¡m«n¤è©P¥½¡n¤Wªº¤@½g¤å³¹¡§¡¥§õ¬ù·æÃøÃD¡¦¬O僞°ÝÃD¢w¢w¡m«n¤è©P¥½¡n±M³X¡¨¹ï¦¹¦³«ÈÆ[ªºµû»ù¡G

¡§¦b¦è¤è¡§¥¿²Î¡¨¬ì¾Ç¥v®a¢w¢w±q¡§¬ì¾Ç¥v¤§¤÷¡¨ÂĹy¤@¯ß©Ó¶Ç¢w¢w¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A§õ¬ù·æ¤£¬O¡§¬ì¯Z¥X¨­¡¨¡A¦Ó¬O¡§¥b¸ô¥X®a¡¨ªº¡AÁÙ¤£¯àºâ¬O¬ì¾Ç¥v®a¦@¦PÅ餤ªº¤@­û¡C§õ¬ù·æÁÙ´¿©ê«è¡G¼C¾ôªF¤è¾Ç°|ªº¾ÇªÌ¤£¦P¥L¥´¥æ¹D¡A¡§¤@À𤧹j¡¨ªº¼C¾ô¤j¾Ç¬ì¾Ç¥v¨t¤]§â¥L©Ú¤§ªù¥~¡C¡¨

¡§§õ¬ù·æÁöµM¦b¥Íª«¤Æ¾Ç¤è­±¦­¦³¦¨´N¡A37·³®É«K¦¨爲­^°ê¬Ó®a¾Ç·|·|­û¡A¦ý¥L¨Ã¥¼¨ü¹L¬ì¾Ç¥v©Î¬ì¾Ç­õ¾Çªº±M·~°V½m¡A¦]¦¹¡A¥¼¯à¡§§â¤°麽¬O¬ì¾Ç¥[¥H©w¸q¡¨¦¨爲§õ¬ù·æªº¤@¤j§x¹Ò¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A§õ¬ù·æ¦³®É©Þ°ª¥j¥N¤¤°ê¤Hªº¦¨´N¡A¤]©M¤£¹ï¬ì¾Ç¥[¥H¬É©w¦³Ãö¨t¡C¡¨

¡§¦Ó§õ¬ù·æªº¡§µw¶Ë¡¨§ó¨ãÅ骺®Ú·½¬O¥L¹ï¤¤°ê¹D±Ð¤Î¹D®a¾Ç»¡ªº¹L¤À¼ö·R¢w¢w¼ö·R¨ì¤F§«Ãª¥L¶i¦æ«ÈÆ[¬ã¨s¡B¸Ø¤j¹D®a¦b¤¤°ê¬ì§Þ¥v¤¤§@¥Îªº¦a¨B¡C¡¨

¡§¹ï¤_§õ¬ù·æ¬ã¨s¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥vªº¤u§@¥»¨­¡A®ü¤º¥~³\¦h¾ÇªÌ´¿«ü¥X¦UºØ¨ãÅé¿ù»~¡A§õ¬ù·æ¥X¤_¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å©úªº¼ö·R©M°gÅÊ¡A¦b¤£¤Ö°ÝÃD¤W¦³¹ï¤¤°ê¥j¥N¦¨´Nªº©Þ°ª¶É¦V¡C¡¨

¡§±q¥L©M¾|®Û¬Ã¬Û¹J¶}©l¢w¢w¦³¨Ç¾ÇªÌÁÙª`·N¨ì·í®É¾|¦~»´»ª¬ü¡A¦¹«á¥Lªº«ä·Q©M¿³½ìµo¥Í¤F¥¨¤jÂàÅÜ¡C¾|«á¨Ó¦¨爲¥L²×¨­ªº¥Í¬¡©M¤u§@¦ñ«Q¡A³Ì²×¦¨爲¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l¡C¥L¦b¡m§õ¬ù·æ¤å¶°¡n¤¤¤åª©§Ç¨¥¤¤»¡¡G¡§«á¨Ó§Úµo¥Í¤F«H¥õ¤Wªº¬Ô¨Ì¡]conversion¡^¡A§Ú²`«ä¼ô¼{¦a¥Î¤F³o­Óµü¡A¦]爲»á¦³ÂI¶H¸t«Où¦b¥h¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤Wµo¥Íªº¬Ô¨Ì¨º¼Ë¡A¡K¡K©R¹B¨Ï§Ú¥H¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¬Ô¨Ì¨ì¤¤°ê¤å¤Æ»ù­È©M¤¤°ê¤å©ú³o¤è­±¨Ó¡C¡¨

¡§¯u¥¿ªº«ù¥­¤§½×¡A¥X¦Û§õ¬ù·æ¨­Ãä³Ì¿Ëªñªº¤H¡C¾|®Û¬Ã´¿©Z¨¥¡G§õ¬ù·æ¨Ã¤£¬O¤@¦ì¾ ·~º~¾Ç®a¡A¤]¤£¬O¤@¦ì¾ä¥v¾Ç®a¡C¥L¤£´¿¨ü¹L¾Ç®Õªºº~»y©M¬ì¾Ç¥vªº¥¿³W±Ð¨|¡C¹ê»Ú¤W¥L®Ú¥»¨S¦³¥¿¦¡¾Ç¹L¬ì¾Ç¥v¡A¥u¬O¦b®IÀY¹êÅç¤u§@¤§§E¡A¶¶«K¯AÂy¦Ó¤w¡C¡¨

¡§¦b¯S©wªº¾ä¥v­I´º¤U¡A¤¤°ê¡§¿ï¤¤¡¨¤F§õ¬ù·æ¡A¦ý¹ï¥Lªº¤u§@¦¨ªG¶i¦æ¡§¹LÂo¡¨¡C§õ¬ù·æµÛ§@¤¤´£¨ìªº¤¤¦è¤è¤§¶¡ªº¥æ¬y¡B¼vÅT©M¡§¦è¨Ó»¡¡¨³£爲°ê¤º³\¦h¾ÇªÌ©Ò¤£³ß·R--¥L­Ì³q±`¥u¦r¤£´£¡A¥u·í§õ¬ù·æ¨S»¡¹L¡C¦³ªº¤H¤h§ó¬O¥u¬D¿ï¹ï¦Û¤v¦³§Qªºµ²½×¥[¥H¤Þ¥Î¡A¤Ö¼Æ¾ÇªÌ¬Æ¦ÜÄY­«¬n¦±§õ¬ù·æªºÆ[ÂI¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v»¡ªk¡C¡¨¡]¦p¤¤ÃĬ۷í¤@³¡¤À´N¬O·í¦~¿p´µªL°Ó¤H»PÂåÃľǮa±qªü©Ô§B¡Bªi´µ»P¦L«×µ¥¦a¤Þ¶iªº¡§®üÃÄ¡¨¡A16¨÷¥»ªº¥j§ÆÃ¾Âå¾Ç®a»\­ÛÂå¾ÇµÛ§@¶Ç¤J¤¤°ê¹ï¤¤Â媺¼vÅT¡A³o¨Ç³£Áô¦Ó¤£´£¤F¡C¡^

¡§Ã¹§B¯S¡P©Z´¶º¸µÛ®Ñ½Í¡§¤¤°êªº¤@¦Ê­Ó¥@¬É²Ä¤@¡¨¡A¦³«Ü¦h¬ïÆwªþ·|ªº¦a¤è¡C¡¨

¡§¨ººØ»{爲¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¦b«Üªø®É¶¡ùØ¥@¬É»â¥ýªº¹Ï´º¡A¬Û·í¤jµ{«×¤W¬Oµêºc¥X¨Óªº¢w¢w¨Æ¹ê¤W¦è¤è¤H¨«µÛ¥t¤@±ø¸ô¡A¦Ó¦b«á­±¨Ã¨S¦³¤H¸òµÛ¨«ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¡§»â¥ý¡¨¤S±q¦ó»¡°_©O¡H³o´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H¦VªF¨«¡A¤@­Ó¤H¦V«n¨«¡A§A¤£¯à»¡¦V«n¨«ªº¤H¬O¸¨«áÁÙ¬O»â¥ý¦VªF¨«ªº¤H¢w¢w¥u¦³¨â­Ó¤H¦b¦P¤@±ø¸ô¤W¡A¨Ã¥B¦V¦P¤@­Ó¤è¦V¨«¡A¤~·|¦³»â¥ý©M¸¨«á¤§¤À¡C¡¨

§õ¬ù·æ§ù¼¶¥X©Ò¿×ªº¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n¤§«á¡A«Ü¦h¤H³£³Q¥L®Ñ¤¤ªº¤º®e©Ò°g´b¡A¦b¦Û¤vªº®Ñ¤¤¤£¥[¤À¿ë¦a¤Þ¥Î¥LªºÆ[ÂI¡A¦Ó³o¬OÀ³¸Ó¤©¥HªÈ¥¿ªº¡C

¦p¡A´µ¶ð¤Òùتü¿Õ´µªº¡m¥þ²y³q¥v¡n¤¤¡A´N¤Þ­z§õ¬ù·æªº­ì¤å¡A¨º±iµo©úªí®æ¤]¬O­ì¼Ë·Ó§Û¡A¦Ó³o¬O¤£¨¬爲ÃÒªº¡A¦]爲¬Y­Ó¤H´£¥X¤F¤@ºØÆ[ÂI¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¦A§â¥L­«½Æ¤@¹M¡A³o¨Ã¤£¯à§@爲·sªºÃÒ¾Ú¡C

¦Ó¥B¡A¡m¥þ²y³q¥v¡n¤¤Ãö¤_¤¤°êªº³¡¤À¡A¦³«Ü¦h¿ù»~¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡G¦b¤W¥U²Ä11³¹3¸`¡A´µ¶ð¤Òùتü¿Õ´µ³o¼Ë´y­z¤T°ê®É¥Nªº¾ä¥v¡G¡§º~¤ý´Â³Ì²×³Q¬ð³Ö¡Ð»X¥j¤J«IªÌ©Ò¥´±Ñ¤Àµõ¦¨¤T­Ó¤ý°ê¡GÃQ¡A§d¡A¸¾¡¨¡A­º¥ý¬ð³Ö-»X¥j³oºØºÙ©I¤£­ã½T¡A§Y¨Ï¥u¬Oªx«ü¡A¤]»¡©ú¥L¹ï¤¤°ê¾ä¥v¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡A¨ä¦¸¡AªFº~¬O¦b¹A¥Á°_¸q©M­x»Ö²V¾Ôªºªº¥´À»¤U¤Àµõ¤§«á¡A¤~¤S¨ü¨ì¹Cªª¥Á±Úªº«Iŧ¡A¥L³o麽±Ô­z´N§¹¥þ§â¾ä¥v¶¶§ÇÄA­Ë¤F¡C

¦b¤W¥U²Ä16³¹2¸`¡A±Ô­z­ð´Â¾ä¥v®É¡A³s³ÌÃöÁ䪺¡§¦w¥v¤§¶Ã¡¨³£¨S¦³´£¨ì¡A¦Ó¥u¬OÅ¢²Î¦a»¡¡§³sÄòªº·F§ò©M´¶¹MªºÄȯî¡A¨Ï³\¦h¬Ù¥÷µo¥Í«q¶Ã¡¨¡C¦w¥v¤§¶Ãªº産¥Í¨Ã¤£¬O¦]爲¡§³sÄòªº·F§ò©M´¶¹MªºÄȯ¡C

¦b¤W¥U²Ä16³¹4¸`¡A±Ô­z¤¸´Â¾ä¥v®É¡A»¡¡G1215¦~¡A«n§º´©§U¤k¯uª÷°ê¹ï¥I»X¥j­x¡C³o²ª½¿ù±oÂ÷ÃСC¹ê»Ú¤W«ê«ê¬Û¤Ï¡A«n§º¬O»P¤¸­xÁp¦X§ð¥´ª÷°ê¡C

¦b¤U¥U²Ä29³¹¡A»¡¡G¡§¨ì1964¦~爲¤î¡A¤¤°ê¤w¸gÀò±o¨â­Ó¿Õ¨©º¸¬ì¾Ç¼ú¡¨¡CÁöµM§õ¬F¹D·¨®¶Ú¬Àò¼ú®É¤´µM¬O¤¤µØ¥Á°ê°êÄy¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦¨ªG¬O¦b¬ü°ê¬ã¨s¥X¨Ó¡A³s§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£»{爲¨º¬O¤¤°êÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡A¦Ó¬O«È®ð¦aºÙ¤§爲¡§¬üÄyµØ¤HÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡¨¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O¦]爲¦P¤@¬ã¨s¦¨ªG¦Ó¦@¦PÀò¼ú¡A³o¨Ã¤£¯àºâ¬O¨â­Ó¡C¦p¦P¤Ú¦è¶¤¨C¦¸¹Ü«a¨Ã¤£µ¥¤_¬OÀò±o¤F11­Ó¥@¬ÉªM¡C

³o¼Ëªº¿ù»~¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥i¥H»¡¡A¥L¹ï¤¤°êªº¾ä¥v¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¨Ã¤£¤ñ¤@­Ó´¶³qªº¤¤°ê¤H¤F¸Ñ±o§ó¦h¡C¹³³oºØ¸Õ¹Ï¤_´yø©Ò¿×¡§¤j¾ä¥v¡¨ªº§@«~¡A¦b²Ó¸`¤W©¹©¹³£¬O¿ùº|¦Ê¥Xªº¡C¹ï¤_¼Ú¬wªº¾ä¥v±Ô­z¤]¦³«Ü¦h¿ùº|¡A¦p¹³Ã¹°¨À»±Ñ¦I¥£¤ýªü´£©ÔªºÃöÁä¾Ô§Ð¨FÀs¥­­ì¤j¾Ô¡A¥L¤]¨S¦³´£¨ì¡A¦Ó³o¬O¥i¥H¸ò§Æªi¤§¾Ô¬Û´£¨Ã½×ªº¬@±Ï¤F¦è¤è¤å©úªº¤j¨Æ¥ó¡C

¦b¤W¥U²Ä5³¹¡m¥j¤å©úÃþ«¬¡n¡A¥L§â¤¤°ê³Ì¦­ªº¤å©ú¡Ð¡Ð°Ó¤å©ú¡A¸òĬ¬üº¸¤å©ú¡A¤Î¨ä«áÄ~ªºªü¥d¼w¤å©ú¡A¤Ú¤ñ­Û¤å©ú¡AÁÙ¦³®J¤Î¤å©ú¡A¦L«×«¢©Ô¤Ú¤å©ú¡A§ÆÃ¾¦Ì¿Õ´µ¤å©ú³o¨Ç¦b®É¶¡¤W°ª¤@­Ó¼h¦¸ªº¤å©ú¦C¦b¤@°_¡A¸ò°Ó¤å©ú¦P®É´Á¬Æ¦ÜÁÙ¦­ªºÁÚ¿ü¥§¤å©ú¡A¨È­z¤å©ú¡A»®±è¤å©ú¡Aªi´µ¤å©ú¡AµÌ¥§°ò¤å©ú¡AµS¤Ó¤å©ú¡Aµ¥«o¥u¦r¤£´£¡A±Æ¥¸¦b¥~¡A¤£§@±M¸`½×­z¡C³o¬O¤£­ã½Tªº¡C¡]ª`·N¡G¡§¤å©ú¡¨©M¡§¤å¤Æ¡¨³o¨â­Ó·§©À¦b¦Ò¥j¾Ç¾ä¥v¾Ç¤W¬O¦³°Ï§Oªº¡^

§Ú»{爲³o¥»®Ñªº¼g§@ºA«×¦³°ÝÃD¡A爲¤Fªï¦X°ê»Ú¤W¨ººØ¡§¬Fªv¥¿½T©Ê¡¨¡A²@µL­ì«h¦a°Q¦n¬ü¤Æ²Ä¤T¥@¬É¡C³o¥»®Ñ¥u¯àºâ¬O³q«Uªº¾ä¥vŪª«¡A¤£¯à»¡¬OÄYµÂªº¾Ç³NµÛ§@¡C¤£¨¬爲¾Ì¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¾a³c½æºZ¾P®Ñ爲¥Íªº­^°ê°OªÌù§B¯S¡P©Z´¶º¸®Ú¾Ú§õ¬ù·æªº­ìµÛ§ï½sªº¡m¤¤°ê--µo²{©Mµo©úªº°ê«×¡n¡A§¹¥þ¬O¤@¥»¥Rº¡ÁÀ¨¥ªº®z´¼Åªª«¡C

¥H¤U¼á²M¥L®Ñ¤¤ªº¤@¨Çµê°²¤º®e¡G¤G¶i¨î¡A³o¬OµÜ¥¬¥§¯÷µo©úªº¡A¸ò©ö¸gµLÃö¡AµÜ¥¬¥§¯÷¬O¦bµo©ú¤F¤G¶i¨î¤§«á¡A¬Ý¨ì©ö¸g¤¤ªº¤K¨ö¡A»{爲¥i¥H¥Î¤G¶i¨î¨Ó¸ÑÄÀ¡]¦ý¬O³o­Ó»{ÃѤ]¬O¿ù»~ªº¡A¤K¨ö¤£¬O¤G¶i¨î¡^¡A¦Ó¤£¬OµÜ¥¬¥§¯÷¬Ý¨ì©ö¸g¤K¨ö¤§«á¤~µo©ú¤G¶i¨î¡A³o¬O¤@­Ó¤w¸g³Q¼á²M¤FµL¼Æ¦¸ªºÁÀ¨¥¡F¡§µoÀ롨¡A¥u¬O¶î¤F²¸ÁD¥Î¨Ó¦b²{¦¨ªº¤õ·½¤W¤Þ¤õ¦Ó®Ú¥»¤£¨ã³Æ¤õ®ãªº¦Ûµo¥Í¤õ°ò¥»¥\¯àªºªF¦è¡A¤£¬O¡§¤õ®ã¡¨¡F¡§¾÷±ñÁ顨¡A³Q²o±jªþ·|¦¨¤¤°êªºµo©ú¡A¹ê»Ú¤W¡A«ö·Ó¦P¼Ë¼Ð­ã¡A¾÷±ñÁéªí¦­¦b¥j§ÆÃ¾®É¥N´N¤w¸g¦³¤F¡F¡§°Oùعª¨®¡¨¡A¤£¬O­pµ{¨®¡A¹ê»Ú¤W¡A«ö·Ó¦P¼Ë¼Ð­ã¡A¤½¤¸«e100¦~¡A¨È¾ä¤s¤jùبȪºµo©ú®a»®­Û´N¤w¸gµo©ú¤FÃþ¦üªºùص{­p¡A¦bùص{­p¤¤¨Ï¥Î¤F¾¦½ü¡CÁÙ¦³­·筝¡A³Êµ¥ª«¡A¹ê»Ú¤W§Oªº°ê®a¥Á±Ú¤]¦­´N¦³¤FÃþ¦üªºªF¦è¡A¦p¥j®J¤Î¤H¦­´N¶}©l¨Ï¥Î³Ê¤F¡A³Ì¦­ªº­·筝µo±¸¤_¤½¤¸«e¤@¤d¦h¦~«eªº«n¤Ó¥­¬v®q¤W¡A¤½¤¸¤­¥@¬ö®É¡A§ÆÃ¾ªºªüº¸§J¹F·s¤]µo©ú¤F­·筝¡A³Ì¦­ªº­¸¦æ¾¹¦­¦b¨â¸U¦h¦~«e´N¦³¤F¡A¨ä¹êª«´N«O¦s¦b®J¤Î°ê®a³Õª«À]¡F¤}½b¡A³o¬O¦U­Ó°ê®a¥Á±Ú³£¦³ªºµo©ú¡A³Ì¦­µo©ú¤}½bªºÃÒ¾Ú¦b¼Ú¬w¡A·s¥Û¾¹®É¥Nªº­ì©l³¡¸¨´N¦³¤F¡A¼Ú¬w¨Ã¤£¬O¶H¥L®z´¼ªºÁÀ¨¥¤¤©Ò»¡ª½¨ì¤Q¥@¬ö¤~¶}©l¨Ï¥Î¤}½b¡A¨º¤§«e¨â¤d¦~ùØ¥j§ÆÃ¾¤H¥jù°¨¤H¤@ª½¨Ï¥Î¤}½b¡AÁÙ¦³©¸¬¶¡C»]®ð¾÷¡A¨Ã¤£¬O¦]爲§A¿N¶}¤ô®É¬Ý¨ì³ý»\°Ê¤F¤@¤U´Nºâ¬Oµo©ú¤F¡§»]®ð¾÷¡¨¡A«ö·Ó³o¼Ëªº¼Ð­ã¡A¥i¥H»¡¥j§ÆÃ¾¤H¦­´Nµo©ú¤F»]®ð¾÷¡C

ÁÙ¦³©Ò¿×¡§¥j¥N¾÷¾¹¤H¡¨¡A¡§¥j¥Nª½¤É­¸¾÷¡¨¡A¬OµL¤¤¥Í¦³¡F¡§¤Æ¾ÇªZ¾¹¡¨¡A¡§¶Ê²\¼u¡¨¡A¡§­°¸¨³Ê¡¨¡A¡§¶ì®Æ¡¨¡A¡§¤õ½b¡¨¡A¡§¤ô¹p¡¨¡A¬O«ü³À爲°¨¡F¡§²´Ã表¡A¡§°ê»Ú¶H´Ñ¡¨¡A¡§¼³§JµP¡¨¡A¬O°½±ç´«¬W¡C

³o¬O¤¤°ê«Ü¦h¡§¾ÇªÌ¡¨¡§±M®a¡¨ºD¥Îªº¤@ºØÄF³N¡A¥ý¥Î°½±ç´«¬W¡A«ü³À爲°¨¬Æ¦Ü¬OµL¤¤¥Í¦³µ¥µ¥¤â¬q¡A§â¤@¨Ç­ì©l¤â¤uÃÀ§Þ³N僞¸Ë´À´«¦¨¬YºØ²{¥N¬ì§Þªºµ¥»ùª«¡AµM«á¬G·NÁô¿f¨ä¥L°ê®a¥Á±Ú¦b¥j¥N¦P¼Ë¤]¦­´N¦³¤FÃþ¦üªº§Þ³N³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¬¶¨î¥XºØºØ¡§¬ì¾Çµo©ú¡¨¡Aµ²ªGµ¹¤H³y¦¨³o¼Ë¤@ºØ¦L¶H¡G­ì¨Ó§Ú­Ì¤@ª½»â¥ý¥L­Ì´X¤d¦~°Ú¡I¨ä¹ê¬O¦b¹Ú¤¤»â¥ý¤F´X¤d¦~¡C³o¬O«D±`µê°²ªº¡C

¦pªG¤£¬O¦P¦W¦P©mªº¸Ü¡A³o­Óù§B¯S¡P©Z´¶º¸¡A¥LÁÙ½×ÃÒ¹Lªü°ò¦Ì¼w¬O¿E¥úªZ¾¹ªºµo©úªÌ¡A®Ú¾Úªº´N¬O¨º­Óªü°ò¦Ì¼w¥ÎÃè¤l¤Ï®g¶§¥ú¿N·´¤Fù°¨Ä¥²îªº¶Ç»¡¡C³o¨Ç¤p³ø°OªÌ¨C¨ì¤@­Ó°ê®a³£·|¥Î¦P¼Ëªº¤â¬q¬¶¨î¥XÃþ¦üªº¤@¨Ç¡§°¶¤jµo©ú¡¨ªº¯«¸Ü¥X¨Ó¡C

Å¥»¡³o¥»®Ñ¤w¸g³Q¤@¨Ç¤¤¤p¾Ç®Õ§@爲¶i¦æ¡§·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡¨ªº±Ð¾Ç¥Î®Ñ¤F¡A§Ú»{爲À³¸Ó°±¤î³oºØ¿ù»~ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A©è¨î³oºØ¿ù»~ªºÅªª«¡C

¥jÀs 2007-4-18 14:42

³oºØ©Û·n¼²ÄFªº¤p³ø°OªÌ¦b¤¤°ê¯S§O¨üÅwªï¡AÀ°µÛ¥L³c½æ³o¨Ç©U§£ªº¡§±M®a¡¨¡§¾ÇªÌ¡¨¨Ã¤£¬O¤£²M·¡¥L¬O¦b­J»¡¡A¥u¬O¤¬¬Û§Q¥Î¦Ó¤w¡A¤@­Ó¾a³c½æºZ¾P®ÑÄF¿ú¡A¤@¨Ç¾aÀ°µÛ³c½æ²V¤f¶º¦Y¡A¦A¥Î³o¨Ç¨Ó·M§Ë¦Ñ¦Ê©m¡A¤@¤è­±¤Sªï¦X¤F¡§¥D±Û«ß¡¨¡C

¦]爲§â¥ô¦ó²{¥N¬ì¾Ç¦¨ªG³£¡§½×ÃÒ¡¨¦¨¬O§Ú­Ì¤¤°ê¦­´N¡§¥j¤w¦³¤§¡¨¨Ã¥B¦~¥N¤@©w­n¤ñ§O°ê¦­¡A¬O²Å¦X¡§¬Fªv¥¿½T©Ê¡¨ªº¡A¤]¬O«Ü¦h¡§±M®a¡¨¡§¾ÇªÌ¡¨ªº¿Ñ¥Í¤§¹D¡C

©x¤è¼ö°J¤_¤ä«ù¾ÞÁa³oºØ½Æ¥j僞¥j¼ö¼é¡A¨ä°Ê¾÷¤£¹L¬O爲¤F­n¦V¤H¥ÁÃÒ©ú¡A¨S¦³¦è¤èªº¬FªvÅé¨î¡A§Ú­Ì¤¤°ê¥j¥N¤]¬O¬ì§Þµo¹F»â¥ýªº¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¤´µM¤£»Ý­n¤Þ¶i¦è¤èÅé¨î¡A´N¬O³o¼Ë¡C

爲¤°麽¤¤°ê¤H¨º麽¦b·N§Ú­Ì¥H«e¬O¤£¬O²Ä¤@¡A¤£±¤¼»ÁÀ§j¤û³£­n¥hºûÅ@³o­Ó²Ä¤@¡A«o¤£Ãö¤ß§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O²Ä¤@¡A³o¬O¤£¬O¤@ºØ¯fºAªº¤ß²z©O¡H´N¹³¤@­Ó¤H¡A¦pªG¥Í¬¡¨Æ·~¶¶§Q¡A´N«Ü¤Ö¥h¦^¾Ð¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¤]¨S¦³®É¶¡¥h¦^¾Ð¡C¥u¦³¥¢±ÑªÌ¡A¹ï«e³~µ´±æªÌ¡A¹ï¥Í¬¡¥¢¥h«H¤ßªÌ¡A¤~¦ÑÃh©À¹L¥h¡A¾a³o­Ó¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡C©ÎªÌ¬O¹³¤H¦Ñ¤F´N³ßÅwÃh©À¹L¥h¡A¦~»´ªº´N³ßÅw¤Û·Q¥¼¨Ó¡C²{¦b¤¤°êªº½Æ¥j­·®ð«Ü²±¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¤£¦nªº­·®ð¡C

¤¤°ê¡§¾ÇªÌ¡¨¡§±M®a¡¨½s³yºØºØ¥j¥N¡§¬ì¾Ç¯«¸Ü¡¨©ÒºD¥Îªº¤â¬q¦³¥H¤U³o¨Ç¡A¥H«á¤j®a¬Ý¨£Ãþ¦üªº¸Ë¯«§Ë°­´N«K¤_ÃѧO¤F¡C

µL¤¤¥Í¦³¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç¥j¥N¶Ç»¡¬Æ¦Ü·F¯Ü´N¬O¯«¸Ü¬G¨Æ¡A«Ê«Ø°g«HªºÁÁ¨¥¡AÁÙ¦³Ãþ¦ü¤_¡m©ö¸g¡n¤§Ãþªº§Å³N°g«Hªººâ©R®Ñ¡A³¥¥vÂø®Ñ¤¤¥u¨¥¤ù»yªº¸H¤ù¡A¬Æ¦Ü¬O¹³¡m¥v°O¡n¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n³o¼ËÄYµÂµÛ§@¤¤¤]¤j¶q¦s¦bªº«Ê«Ø°g«HÁV²Ë©Mµê°²¦¨¤À¡A¦A¥[¤W¤å¨¥¤åªº»y¸q±âÀß¡A¦hª[¸q¡A³q¹L¦±¸Ñ¡A¬ïÆwªþ·|¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¬Æ¦Ü·F¯Ü´N¬O¬G·N¼»ÁÀ¡A¨Ó½s³y©Ò¿×ªº¡§¥j¥N¬ì¾Çµo©ú¡¨¡F

«ü³À爲°¨¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç¹A·~¤å©ú®É¥Nªº­ì©l¤â¤uÃÀ§Þ³N»P²{¥Nªº¬YºØ¬ì¾Ç§Þ³N¦b¬Y¤è­±ªº¤@ÂIÂI¬Û¦ü¤§³B¡AµM«á´NµL­­¸Ø¤j³oºØ­ì©l§Þ³Nªº§@¥Î©M¥\¯à¡A¬G·N±»»\¨âªÌ¦b§ó¦h¤è­±ªº¥¨¤j®t§O¡A¨Ó½s³yÁÀ¨¥¡C

°½±ç´«¬W¡A·F¯Ü´N§â¨âºØ¤£¦P©Ê½è¤£¦P¥\¯àªºªF¦è°½´«·§©À¡A±N¥t¥~¤@ºØ¯u¥¿°_§@¥ÎªºªF¦èÁô¦Ó¤£´£¡A¦Óµê°²¦a«Å¶Ç¥»¨ÓµLÃöªºªF¦èªº§@¥Î¡C

©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨ªº¯«¸Ü¡A¥H¤Î¡§¹ï¤HÃþ¤å©ú§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡¨¶³¶³¡A¨ä¹ê´N¬O¥Î³o¼ËºØºØ¤â¬q¬¶¨î¥X¨Óªº¤@ºØµê°²ªº«Å¶Ç¡A¤@ºØ¦b¯fºAªºµL­­¿±µÈªºµêºa¤ßªºÅX¨Ï¤U³Q»W·N¨î³y¥X¨ÓªºÁÀ¨¥¡A¤@ºØ¹ýÀY¹ý§Àªº´ÛÄF©Ê«Å¶Ç¡A¤@ºØ®z´¼ªº¤å¦r¹CÀ¸¡C

§Ú»{爲§Ú­ÌÚ¬¥i¤£­nµê¤Ûªº©Ò¿×¡§¯ª¥ýªº½÷·×¦¨´N¡¨¡A¤£­n¦Û´Û´Û¤Hªº¡§¥Á±Ú¦Û»¨·P¡¨¡A¤]¤£À³¸Ó°µªüQ¡A¤£À³¸Ó¦A³Q©x¤è©M©Ò¿×ªº¡§Åv«Â¤H¤h¡¨¦X¿ÑªºÄF§½Ä~Äò·M§Ë¡C¤£­n¦AÅý¡§¥Î¦×²´¥i¥H±q¤ë²y¤W¬Ý¨£ªø«°¡¨¤§Ãþªº¾x¼@­«ºt¤F¡C

§Ú¤£«ü±æ¾ÌµÛ´X¦¸°Q½×´N¯à°÷µ²§ô³oºØµê°²ªº«Å¶Ç¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤£¦A¬Û«H³o¨ÇÁÀ¨¥¡C


°Ñ¦Ò¤åÄm

[1]°ö®Ú¡A¡m·s¤u¨ã¡n

[2]§õ¬ù·æ¡A¡mScience and Civilisation in China ¡n¡]¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n¡^

[3]¦¿¾å­ì¡A¡§¡¥§õ¬ù·æÃøÃD¡¦¬O僞°ÝÃD¢w¢w¡m«n¤è©P¥½¡n±M³X¡¨¡A¡m«n¤è©P¥½¡n¡A2001¦~5¤ë24¤é

[4]¡mwebsters¤jÃã¨å¡n

[5]±i§Ê¥É¡A¡m©ú¥v¡n

[6]¡m¤¤°ê­x¨Æ¥v¡n¡A²Ä¤@¨÷ §L¾¹¡A¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ

[7]¸¯¬x,¡m©ê¾ë¤l¡n

[8]®]«äÂä¡]僞¦«¡^,¡m®]¯u¤H¤¦¸g¡n

[9]´¿¤½«G¡A¡mªZ¸gÁ`­n¡n

[10]­T¤¸»ö¡A¡mªZ³Æ§Ó¡n

[11]²æ²æ¡A¡m§º¥v.§L§Ó¡n

[12]¨H¬A¡A¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n

[13]¦¶Ñ{¡A¡mµÓ¬w¥i½Í¡n

[14]¤ý¤¹¡A¡m½×¿Å¡n

[15]¸¯¼C¶¯,¡m¯È¯ó¯Èªº¿³°I¡n

[16]´µ¶ð¤Òùتü¿Õ´µ,¡m¥þ²y³q¥v¡n

[17]ù§B¯S¡P©Z´¶º¸,¡m¤¤°ê--µo²{©Mµo©úªº°ê«×¡n

[18]Philip K. Hitti¡A¡mªü©Ô§B³q¥v¡n

[19]­x¨Æ¬ì¾Ç°|¥~­x³¡¡A¡m¥~°êªZ¾¹µo®i²¤¶¡n¡A¤¤°ê¹ï¥~½Ķ¥Xª©¤½¥q
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¥þ­±¸ÑªR©Ò¿×¡§¥|¤jµo©ú¡¨¯«¸ÜªºÁÀ¨¥


3P ½×¾Â±Æ¦æº] °Ò®æ TOP100 ­»´äºô¯¸Áp·ù

eXTReMe Tracker