father 2007-3-18 23:43
絕對謀殺
[color=#000000][size=2][font=新細明體]僅以我個人的名義而言，我的生意就是拯救人們的生命而非毀滅它們，這樣說才是公正的。就拿湯姆的事來說，我完全是為環境所迫。天知道，我犯這個案子是把它當成一個秘密的玩笑，它既可以使我開心，也可以達到我的目的。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 一切都還要從安說起。要不是因為她的話，我那時可能會過著正常而幸福的生活。或許我會同某位漂亮的姑娘結婚並成為一名成功的內科醫生，服務於社區而受人尊敬。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 可是，我愛上了安。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我要到大學去接受九年的醫科培訓，就在我動身的那天，安哭著說道：“我等著你，親愛的。”那時她[/font][font=Times New Roman]17[/font][font=新細明體]歲。我相信了她，並沒有考慮到她還很年輕。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 回想起來，我不能就所發生的事情而責怪安。湯姆和我們同齡，是我們倆的朋友。湯姆也愛她，或許是和我同時愛上了她。我瞭解湯姆以及他的思想，我敢肯定如果那時他知道我的感覺如何的話，他會避開她的。但結果是他沒有。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 這大概是我為九年不在她的身邊所付出的代價，或者是我的職業給我帶來的巨大損失。我想可能是後者，也說明瞭，通過下意識的扭曲，我為什麼會利用我的職業來彌補我所付出的代價。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 安沒有能來車站接我使我感到非常吃驚。我永遠也不會忘記當我跑上她家的臺階時的那一刻。那是五月，花園裏鮮花綻放。鬱金香和丁香花的花蕾幾乎都變成了紫色。那是春季，戀愛的季節。安為什麼沒有來接我呢[/font][font=Times New Roman]? [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 她沒有在門廊上等我，也沒有伸出雙臂熱情地迎接我。她來到門前，一頭金黃色的頭髮，藍色的眼睛透出燦爛的光芒。“你好，伊凡。”她說。我明白她這句話的含義。她用這兩個小小的字眼毀滅了我的一切夢想和計畫。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “安[/font][font=Times New Roman]!”[/font][font=新細明體]我猛地推開紗門，緊緊地抱住了她。但她並不是在期盼我的到來。她已經用兩個小小的字眼告訴了我。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “我不知道這是怎麼——”她將我推開說，“發生的。”她向上望著。“呃，伊凡，你得明白，湯姆。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “湯姆[/font][font=Times New Roman]?” [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 一提到他的名字，她的臉便神采飛揚，“我從沒想到還有這麼好、這麼誠實的人。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “好而且誠實，是嗎[/font][font=Times New Roman]?”[/font][font=新細明體]我握緊了拳頭，“在我為了能讓你過上體面安全的生活而離去時插足進來。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “哦，不，伊凡，”她反駁道，[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “湯姆不知道。我從沒告訴過他。在你走了之後……呃，情況變了。我猜是我長大了。我無法控制自己。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 幾分鐘後，湯姆出現了。他走了進來，高仰著頭，眼睛明亮。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “啊，伊凡[/font][font=Times New Roman]!”[/font][font=新細明體]他叫道。湯姆個頭高挑，面色蒼白。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “祝願你們兩人幸福美滿。”我說。這是一句謊話，但不是那種毫無傷害、具有運動家精神的謊話。就像是在次日清晨從鏡子裏注視到的你自己那樣，你所看到的並不美好。我巴不得他們不幸福。我突然憎恨起湯姆來。但我還是可以撒謊，奇怪的是，居然還能讓他們相信。“謝謝，伊凡[/font][font=Times New Roman]!”[/font][font=新細明體]安驚訝而如釋重負地說道。湯姆緊握著我的手說：“我們希望得到所有人的祝福。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “我很快就要掛牌開業了。”我說，“任何時候你們需要屠夫時，就來吧。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 安笑了起來。她的笑聲就像是在靜謐的禮拜天教堂傳出的鐘聲。湯姆清了清嗓子，他沒有笑。“我或許會接受你的邀請，戴克思，”他說，“只是進行一下檢查。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “湯姆一直工作得太勞累了。”安解釋道，“在他父親去世之後，湯姆接管了生意。現在他幾乎已將它擴大了一倍。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “好的，來吧[/font][font=Times New Roman]!”[/font][font=新細明體]我告訴湯姆說。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我的診所有兩個房間，一間是為病人做檢查用的，一間是接待病人用的。沒有護士，我還雇不起不必要的人手。最終，湯姆還是來檢查了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “頭老是痛，”他解釋道，“胃也疼。安認為是勞累過度了，但我可不那麼樂觀。我們下個月，六月份，就要結婚了。我希望身體沒有什麼問題。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 他的話——在我看都是陳詞濫調——讓我笑了起來。“咱們檢查一下看。把襯衣脫下來。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 他的臉色有些灰白，眼睛也有些凹陷，但他過去一直都是偏於蒼白的。我戴上聽診器，聽了聽他心臟跳動的節律；這跳動的節律是為安，是為對她的愛而跳動的，而這愛本應是我給安的。當我聆聽的時候，腦子裏突然產生了一個想法。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 它來得太突然了，以致我並未十分清楚。你明白，我是一個年輕的開業醫生，心裏裝著的是良好的願望和希波克拉底誓言。但是在我內心黑暗的角落裏卻有某種東西在蠢蠢欲動。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “湯姆，我還不能肯定，”我帶著一種木然的口吻說，“給我留個尿樣，我要分析一下，過幾天再來吧。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 診斷——至少部分地——是一種藝術，這種藝術就是要弄清病人究竟是器官性的疾病還是功能性的紊亂。後者常常是心理上的原因造成的，多數情況下是由於疲勞。湯姆過度勞累，為了給安提供安逸的生活而每天工作數個小時。一切都是為了安。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我仔細想了想，從身體上來講，只要注意休息和飲食，他很快就可以恢復健康。但是，何不讓他擔心去呢[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]過一年再說，或者直到他去找別的醫生。我總可以用誤診來為自己辯護，醫生們以前這麼做過。同時，我還可以見到安。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我沒有檢查尿樣。我想沒這個必要。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 當他再來的時候，我早已準備好了。“很抱歉，湯姆，”我直直地盯著他的眼睛說道，“換了別人的話．也許不那麼難以開口，儘管把壞消息告訴病人總是不容易的。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 他面帶慘澹笑容地說：“我可以經受得住。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “糖尿病。”我說。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 他沉默了好長時間，低下頭艱難地呼吸著。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “胃痛，頭痛，常常四肢乏力．一切都與病症相符。但別太悲觀了，它並不致命。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “在某種程度上它是致命的。”他抬起了頭，但並沒有看我，“無法醫治，對嗎[/font][font=Times New Roman]?” [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我慢慢地點了點頭。“如果週期性地注射胰島素的話，糖尿病患者可以比較正常地生活。或許某些症狀會持續下去，像煩渴，老想喝水；貪食，食欲過強等。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “我再也不會好了。這對安是不公正的。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我沒有回答。他心裏會比我更清楚，更明白。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 他挺直了肩膀，“我不能。不……”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “我給你開一個特別的胰島素處方。問題是，由於這個處方，我必須要求你不能使用其他的處方。”說著我把手放在了他的肩膀上，“但是不要期望會有奇跡發生。需要花費些時間你才會感覺好起來。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 他跟我進了裏邊的辦公室。我指了指架子上的一個大瓶子。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “就在那兒。上班的時候順便過來一下。我想親自給你注射而不是讓你像有些糖尿病患者那樣自己在家打。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[font=Times New Roman][size=2][color=#000000] [/color][/size][/font]
[color=#000000][size=2][font=新細明體]我將注射器內抽入清澈的液體——一種無害的等濃鹽水，濃度和外觀幾乎和胰島素相同。“一開始每天打一次。以後我們會延長中間的間隔。或許當我們看到效果時，安會……”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “我不想讓她知道。”他是那麼緊張，使我感到驚奇。“我希望你什麼都別說。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “你很清楚。”我立刻贊同道。我的整個計畫就取決於他剛才所說的話。還真管用[/font][font=Times New Roman]! [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 報復[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]可以這麼說。憎恨[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]不是當安拋棄我時我對他的感覺的那種。沒人能夠直接地憎恨湯姆，此外，現在這也不是個人的事。也可能會是迪克或哈裏。湯姆只不過是代表了一個礙事的人罷了，而由於他的誠實，這個障礙就可以清除掉了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我再次見到安的時候，是幾周之後，在鄉村俱樂部的舞會上。她是獨自一人來的，看上去十分可愛但有些疲憊。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “湯姆呢[/font][font=Times New Roman]?”[/font][font=新細明體]我簡單地問道。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “湯姆……撤銷了我們的婚約。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “真遺憾[/font][font=Times New Roman]!”[/font][font=新細明體]我說。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 由於別人的出現她才沒有哭出來。“我很高興他在我們結婚之前發現了。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我倒抽了一口涼氣，“發現了什麼[/font][font=Times New Roman]?” [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “他並不愛我。”她用雙手捂住了臉，“哦，伊凡，請帶我回家去吧，我本不該來的，[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我照她的話做了，心裏十分高興。經過精心的策劃，我又安排了幾次見面。慢慢地——起先慢得讓人著急——她在時間面前屈服了，就像脫去舊瘡疤上的皮一樣，開始減少對湯姆的愛意。一樁樁的小事，變化就是這麼發生的。友情演變成了愛情，撫摩她的手以及傍晚分手時給她以輕柔的親吻。我決定有一天我必須將湯姆的“病情”告訴她，那麼做只是為了讓她所知道一切都是光明正大的。但現在時機還不成熟。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 又過了六個月，一天我們將車停在湖畔，欣賞水中的明月。我親吻著她，這是她第一次張開雙唇投入到我的懷抱裏。“親愛的，”我低聲說，“跟我結婚吧。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 她想了好長時間，終於說：“是的，我想我願意。”這是一個很奇怪的答復，但她終於成了我的人。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 之後她開始常到我的診所去。為什麼不呢[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]這間診所是我的，也是她的。但她從不提起湯姆，即使是在撞見他一兩次之後也不提。他定期到這裏來，看上去仍然那麼蒼白疲憊，臉上也開始出現皺紋了。這可能是由於放棄安而產生的焦慮和懷疑而造成的，我想。當他看她的時候，總是流露出悲傷的目光。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我從內心裏嘲笑他。我的週期性檢查實際上是對他的愚弄之舉。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 一次當湯姆走了之後，安說：“湯姆有點兒什麼事，你倆都沒告訴我。噢，我知道他對我厭煩了，這可以理解。但還有別的什麼事情。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 嫉妒刺入了我已確立的信心。“替他擔心嗎[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]你現在已同我訂婚了。湯姆的煩惱是他自己的事，除非……”我嘲諷地又說道，“你仍然還愛著他。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “他是位老朋友，我當然關心了。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 把真相告訴她是我必須要進行的一場賭博，但等到了現在已經將風險降低到了最小的程度。我不想讓她到我們結婚之後再發現這件事，然後責怪個不停。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我直截了當地告訴了她。我能夠這麼做是因為我自己現在已經漸漸地相信了這件事。重要的是事實，它可以幫助解釋後來發生的事情。或許在某種意義上還可以幫助證實我所做的是對的。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “但是如果患者堅持使用胰島素的話，糖尿病已不再是什麼大不了的病了。”我小心地挑選著字眼說，“湯姆的身體跟過去一樣好，他知道這一點。它不會有任何區別……”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “那麼這就是胰島素[/font][font=Times New Roman]?”[/font][font=新細明體]她指著架子上我曾經拿給她看過的瓶子說。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “看上去像水一樣的東西就那麼重要。”她站起身來要走，吻了我一下。“你能將這告訴我真是太好了，我覺得你——真了不起。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “謝謝，安。”我十分激動。這是我所希望她向我說的話[/font][font=Times New Roman]![/font][font=新細明體]最後一道障礙克服了[/font][font=Times New Roman]! [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 第二天早上她打來的電話使我大吃一驚。“伊凡，快，是湯姆[/font][font=Times New Roman]!”[/font][font=新細明體]她的聲音有些驚慌，“我在他的公寓裏。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “他的公寓[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]你在那兒幹什麼[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “親愛的，別說那麼多了，湯姆昏過去了。我發現他穿著衣服躺在地板上。看上去他好像昏迷了一夜了。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “好吧，”我平靜地說，“但我不能在那兒給他檢查，我叫一輛救護車去。”我給醫院打了電話並對情況做了必要的說明。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我詛咒自己的嫉妒。安是公正的。湯姆討厭我，為不為人知的原因擔心勞累而致使自己昏迷[/font][font=Times New Roman]![/font][font=新細明體]他為什麼不用飲酒和睡眠來解脫自己呢[/font][font=Times New Roman]? [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 當護理人員把湯姆抬進來時，他仍然那麼蒼白。安走在擔架的後面，臉上露出疑惑的神情。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我所需要的就是湯姆能呼吸一下。丙酮——一股爛蘋果的味道。我大吃一驚，一種難以置信的麻木感悄然遍佈我的全身。再也不需要裝樣子了，再也不需要架子上的那個毫無作用的瓶子了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 湯姆需要的是真正的胰島素，趕快[/font][font=Times New Roman]! [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我沖進存放不大常用藥物的儲藏室，拿來了胰島素。但一切都太遲了。以前我以嘲弄的方式所做出的診斷現在反過來嘲弄我了。就像安說過的，他可能是前一天夜裏昏迷的，數小時之前了。他的嘴巴張得很大，奮力地呼吸。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我無助地望著，他的胸部猛烈地抖動著進行最後一次呼吸，但沒有成功。安氣喘吁吁。湯姆向上望著我，充滿懇求和疑問。就這樣，他死去了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我走了出去，坐進汽車，狂開了有一個小時。寒氣就像是有生命的東西一樣爬遍我的全身。我是兇手嗎[/font][font=Times New Roman]?[/font][font=新細明體]我反復地問著自己。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 如果我是，那麼奇怪的是，我並不感到懊悔。這對我職業上的自我是一個打擊。我犯了一個無法彌補的錯誤。我相信，如果我做出了正確的診斷，並且謹慎地改變治療方式的話，我會感覺好受一些。或許那時我會去那麼做。但只要湯姆活著，他就是一個威脅。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 我想起了安，覺得好點兒。這是值得的。是的，哪怕是一千次。安將在診所等我，她會向我解釋她為什麼到湯姆的公寓去了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 安在那裏，還有醫院的羅傑斯醫生和兩個身著便衣的偵探。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 湯姆的屍體已經被搬走了。其中一個偵探碰了一下我的手腕，我以為他想跟我握手。“我是戴克思醫生。”我說。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “我們會相互瞭解的，醫生。”他厲聲說道，“當手銬套在你手上時，那種感覺是冰冷而又無情的。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 安僵硬地坐在椅子上，目光乾澀。我說：“安……”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 她抬頭注視著我，那目光表示她受到了傷害。“我想告訴你，伊凡，我到他的公寓去是因為我必須要知道。我發現我不再愛他了，但不是那樣的方式。不，我扼殺了對他的愛，並把它給了你。或者更確切地說，是你自己把它奪去了。好，現在它也沒了。總之，我很高興，它並不十分對，永遠都不會。”’[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] 羅傑斯醫生，高高的個頭，神情嚴峻，手裏拿著那瓶該死的鹽水。[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “帕內爾小姐把這拿給了我。”他說，“鑒於你告訴她只要他接受治療，他就會好的，她產生了懷疑。她注意到了，當他們把他抬進來時，他處在糖尿病昏迷狀態中，你急忙去拿了一個不同的瓶子——真的胰島素。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[color=#000000][size=2][font=新細明體] “是的，她把整個情況都告訴我們了，醫生。”偵探譏笑地說，“我們猜想你是有意讓他死去的。地方檢察官會根據那個瓶子和她的話立案。”[/font][font=Times New Roman] [/font][/size][/color]
[font=新細明體][size=2][color=#000000] 我想抗議，但話到嘴邊卻又縮了回去。羅傑斯醫生厭惡地哼了一聲。我注視著安，但她沒有抬頭看我。偵探用力拉了一下我的手腕……[/color][/size][/font]
