藝術當鹹濕
藝術當鹹濕
影視處影衰香港
一年一度的書展昨日開鑼，影視及娛樂事務管理處執法尺度問題再鬧出大笑話，竟將刊登了多幅歷史藝術名畫及雕塑作品的《愛情神話（希臘羅馬神話的愛情故事）》視作色情刊物，認為內容畫面暴露涉不雅，要求書商收起，但另一本滿紙粗口的《小狗懶擦鞋》，卻可同場參展。文化界批評處方的決定令香港出醜，該出版商亦質疑影視處職員的文化水平低，不識古典文化為何物。影視處遭各界狂轟後又改變初衷，同意《愛情神話》可繼續展銷。
被影視處指為「不雅」的《愛情神話（希臘羅馬神話的愛情故事）》，由遠流（香港）出版有限公司出版，該書封面刊登的一幅油畫，是十八世紀法國新古典主義畫家熱拉爾的《丘比特與賽姬》，是希臘神話中的愛神丘比特與其愛人賽姬的故事，畫作現收藏於巴黎羅浮宮博物館。書內還刊出多幅希臘神話人物圖像，如太陽神阿波羅及宙斯的裸露雕塑照片。 遠流（香港）出版有限公司經理陳國華昨日表示，影視處前晚派員巡查會場，指《愛情神話》封面及內容畫面過分暴露，包括裸體的阿波羅等照片，涉及不雅，勸喻書商收起。陳批評影視處的執法準則令人無所適從：「前年書展我㳜亦曾出售《愛情神話》，當時並無問題，今年就被影視處勸喻收起，出版商都唔知幾時會踩界。」 被質疑文化水平低
陳國華又揶揄影視處職員的決定可能受桝育程度影響，因文化水平低，不認識古典文化，影響香港出版及文化發展。他說，若該書涉及不雅，「所有博物館都要加指引同標籤」，是個大笑話。而台灣遠流出版社亦表示，《愛情神話》韓文的中文譯本，曾於多個國際書展出售，從未引起過爭議。 影視處發言人回應稱，前日巡視時，懷疑《愛情神話》涉及不雅，但經詳細研究後，又認為內容無問題，該書可繼續發售。主辦書展的貿易發展局發言人表示，大會認為該書並無不雅，不會禁售。發言人又稱，曾與影視處就經典著作的尺度作溝通，容許《金瓶梅》等著作出售。貿發局另一名發言人則補充稱，昨早曾收到市民投訴《愛情神話》不雅。 書商遺憾 不再出售
影視處的執法標準寬緊不一，令人莫名其妙，令今年書展再次爆出類似九四年底舉世知名藝術珍品「大宪像」被評為不雅的鬧劇。雖然影視處就今次事件最後「轉𡟼」，但陳國華表明不會再於書展出售該書，因為之前「禁售」已成為大笑話，他對處方的做法十分遺憾。 文化人、灣仔區議會主席黃英琦對影視處做法很勞氣，她說：「呢刋事十幾年來發生過好多次，以前大宪像係咁，咪等香港成為國際大笑柄囉！」黃英琦指影視處的審查制度只技術性地檢視是否刊登性器官，無全面考慮藝術文化，需作檢討。
