「永遠的林青霞」中文版本月底要出版了，
日本作家屋彰子花了10年追訪林青霞，以及她好友集結而成的書，揭露了影迷最關注的感情之秘：為什麼這位大明星生命中曾有20年以上的時間深愛著秦漢，最後卻嫁給了邢李（Michael）？
林青霞給的答案是，「在適當的時間，適當的年齡」，遇到適當的對象（Michael），「那是緣份」。
17歲以「窗外」入行，她那種「驚人的美」，被瓊瑤認證為筆下女主角的最佳人選，她彷彿就是那個從書中走出來不食人間煙火的少女，尤其是和秦漢、秦祥林一起演出的「我是一片雲」，戲裡戲外都是難解的三角習題，更是她人生的縮影。
瓊瑤在書中透露，林青霞曾對她說：「我們正處於三角關係，和
電影不一樣的地方是，兩個男人的角色應該對調。」瓊瑤篤定地說，合作的10年間，「秦漢是她唯一的心上人，她很在乎他，但因秦漢已婚，兩人不能在一起。」
瓊瑤並透露：「青霞和秦漢的戀情不見容於她的家庭，她身心俱疲，去了美國…因秦祥林追她追到美國，她才與秦祥林訂婚，訂婚4年後卻分手。」有一天秦漢打電話來，瓊瑤對他說：「現在，青霞是一個人了。你何不給她打個電話？」這促成了兩人復合。
被屋彰子詢及1979年她因和秦漢的苦戀走避美國，以及傳在
新加坡酒店服用安眠藥過量的流言，林青霞說：「自殺？沒有。我當時很消沈，心情非常憂鬱，只想好好睡個覺。」她同時承認那是她人生的谷底，並以加重語氣說：「那段日子很痛苦，非常痛苦。」
林青霞生命中曾出現3個重要的男人，她在書中唯獨未明白觸及「秦漢」兩個字，頂多在談及歐遊時脫口而出「我們…」；卻不避談秦祥林：「他很風趣」；至於如何經營和Michael的夫妻關係，她引用一句話「有一個人用心，就能讓兩個人開心」。
林青霞昨天對於「永遠的林青霞」中文版要出版了沒有特別回應，也表明不會為這本書返台，僅以序表達她的此刻的心情：「重新再看以前的『林青霞』，彷彿和讀者一樣在看另一個人的故事。」
至於秦漢又將如何看待「永遠的林青霞」中被提及的自己？據「大塊文化」表示，曾試圖連繫秦漢，但他不願再觸及往事。
