電影發展局促粵播粵語港產片
【明報專訊】市民日後在廣東省看港產片，可能毋須再忍受[url=]周星馳
[/url]電影配上普通話對白的不協調情况。香港電影發展局昨日舉行首次會議，「內地市場委員會」主席[url=]林建岳
[/url]倡議，爭取港產片於廣東省戲院
播放時，毋須再強行配上普通話配音，以免失去港產片的神髓。
林建岳指出，現時廣東省市民看香港的電視劇集多年，基本上通曉粵語。由於現時港產片電影配音後，令原作神髓大打折扣，故電影局考慮向廣東省提出，放映電影免除配音的建議。
配音影響原作神髓
電影發展局今年4月成立，並於昨日舉行首次會議，訂立4個委員會以部署未來工作發展，分別為基金審核委員會、支援服務委員會、政府服務委員會及內地市場委員會。
基金審核委員會主席王英偉表示，該局獲撥款3億元，其中2億元用作資助電影製作、1億元用作電影業的培訓及教育。涉及資助的電影預算不得超過1200萬元，而資助上限為成本的三成，即每部最多360萬元。
資助有助培訓創作人
本身為製片商及電影商會主席的林建岳表示，電影市道是一個循環，相信香港電影業正逐步好轉，製作資助有助吸引及培訓新晉的創作人。
發展局主席[url=]蘇澤光
[/url]指出，留意到香港戲院數量不多，該局希望簡化設立戲院的條例要求，以鼓勵業界開設更多戲院。
